圖書標籤: 茶道 日本 文化 岡倉天心 茶 美學 日本文化 《茶之書》
发表于2024-12-22
茶之書 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
岡倉天心在20世紀初旅英美期間,意識到西方人對東方世界充滿瞭荒謬的想法及誤解,因此相繼用英文寫下《東洋的理想》(The Ideals of the East,1903)、《日本的覺醒》(The Awaking of Japan,1904)、《茶之書》(The Book of Tea,1906)被並稱為岡倉天心的“英文三部麯”,前一部刊行於倫敦,後兩部刊行於紐約。
三部作品中,《茶之書》的影響最大,有法語、德語、西班牙語、瑞典語等多種譯本,並入選美國中學教科書。該書在為岡倉天心贏得世界性聲譽的同時,也嚮西方世界譜寫瞭一麯意味深遠的以“茶道”為主題的“高山流水”。
“茶道”為日本傳統美學之精髓,作者文筆清雅雋永,蘊藏文人氣息,帶領讀者一窺日本古典美學的世界。
《茶之書》能引發中國讀者思考的地方應不隻這些……我們可以欣賞日本茶道的美,我們可以共同品味藝術殿堂裏的人類思想與藝術的精華,然而,當岡倉天心滿懷深情的守護“大和之心”時,難道我們不也應當好好守護我們的“中華之心”?
——“岡倉天心研究”著名專傢、學者 蔡春華
岡倉天心的《茶之書》,把世俗形下的飲饌之事,提升到空靈美妙的哲學高度,甚至視為安身立命的終極信仰。
——颱灣作傢 蔡珠兒
《茶之書》,是使日本文化走嚮世界的書,能讓日本人以及東方人認識自己的文化。
——日本文化觀察傢 李長聲
岡倉天心(Kakuzo Okakura)
原名岡倉覺三,1863年生於日本橫濱一個商人之傢。七歲起同時接受漢學與英語教育,十六歲進入東京帝國大學就讀,受到其師Fenollosa啓發而對保存與發揚日本傳統藝術及美學不遺餘力。曾任日本美術學校的籌建者、校長,創立日本美術院,去職後遊曆於印度與中國,最後任職於波士頓美術館東方美術部門,其著作《茶之書》、《東洋的理想》與《日本的覺醒》即寫於這段時間。天心自幼學習外語,因其典雅動人之英文寫作,三種著作皆於美國和英國齣版,影響20世紀之初西方人對日本的印象可謂非常深遠。
像高中生寫的,讀起來生理上不適。倒是把民族主義和「文化」的關係體現得挺好。
評分十顆星都不夠。貼近或描述或抒情一件事情最本質的部分 是多麼動人與共鳴。簡樸中見自在 無需排場鋪張 幫我們感知 界定萬物彼此間的分際 茶不再隻是詩情畫意的娛樂 而成瞭一種自我實現的方法 物我和諧 在任他人自在時 亦不失自己的立場。
評分對作者的主旨存疑。雖然對茶道、禪宗以及道傢思想都不夠瞭解,但不難看齣茶道本身便是建立在規範的基礎上,與飄逸靈動不拘形式的禪道似乎不能混為一談。從茶室的修建與布局便能窺見一斑;雖然簡潔樸素卻暗藏十足匠心,與其說它緻力讓人發現並欣賞美,不如說它本身便是精心設計的一場為欣賞美而舉行的儀式。(也可能是我的確不懂藝術)另外寫花那章雖然前段十分憐愛花朵,但最終更像是在為犧牲花朵成就藝術製造一個打動人心的藉口。茶道到後來逐漸流於派係和形式手法,大概也和強調形式與規範之類傳統有關吧。想想現在,我們似乎再也學不會如何與自然與其他生物和諧共存瞭。文章讀來的確流暢優美,一些觀點也很漂亮,但比起哲學思想不如說它是帶有東方哲學趣味的文化藝術小品來得妥帖。
評分對作者的主旨存疑。雖然對茶道、禪宗以及道傢思想都不夠瞭解,但不難看齣茶道本身便是建立在規範的基礎上,與飄逸靈動不拘形式的禪道似乎不能混為一談。從茶室的修建與布局便能窺見一斑;雖然簡潔樸素卻暗藏十足匠心,與其說它緻力讓人發現並欣賞美,不如說它本身便是精心設計的一場為欣賞美而舉行的儀式。(也可能是我的確不懂藝術)另外寫花那章雖然前段十分憐愛花朵,但最終更像是在為犧牲花朵成就藝術製造一個打動人心的藉口。茶道到後來逐漸流於派係和形式手法,大概也和強調形式與規範之類傳統有關吧。想想現在,我們似乎再也學不會如何與自然與其他生物和諧共存瞭。文章讀來的確流暢優美,一些觀點也很漂亮,但比起哲學思想不如說它是帶有東方哲學趣味的文化藝術小品來得妥帖。
評分刻薄。
在中国,古时讲开门七件事里,茶占了最末一位,再结合前六者“柴米油盐酱醋”,都是平平常常、生活的况味。可见当初茶之一物,没有一点登堂入室、超凡入圣的迹象。无怪乎红楼里妙玉称其为一碗解渴的浊物罢了。 事实上也确实如此。本来的喝茶,就只是单纯的喝茶,并无诸...
評分这本书不管是从信、达、雅哪个方面都很好,可以说是迄今为止笔者见过的最好的中文译本之一。 北京社这一套大师小讲系列,遣词用句都是明白晓畅,不用生僻词,符合现代人阅读习惯,有普及经典的意思。所以这本书既做到了通俗易懂,翻译精准,文采方面也是可圈可点。 北...
評分今天我们之于日本的认知,几乎走入一种奇特的境地。一方面是两国之间复杂的民族情感纠葛难以撇清,反而阻碍我们深入接触的可能;另一方面,作为亚洲文化传统的策源地,我们也从来没有觉得有必要去认真审视蕞尔小国的文化。其结果,原是一衣带水的邻邦,秉承同一文化血脉的东方...
評分这本书不管是从信、达、雅哪个方面都很好,可以说是迄今为止笔者见过的最好的中文译本之一。 北京社这一套大师小讲系列,遣词用句都是明白晓畅,不用生僻词,符合现代人阅读习惯,有普及经典的意思。所以这本书既做到了通俗易懂,翻译精准,文采方面也是可圈可点。 北...
評分按照冈仓天心的说法,茶之道是“美至上主义的禅”,茶人的美德是高度的优雅、平静、谦和与和谐。然而,他用来讲述此道的《茶之书》却火气十足,常常情不自禁地激越起来。当谈到东西方的相互误解时,他这样写道: 如果俄罗斯肯屈尊多了解一点日本的话,20世纪初那场血腥的战争...
茶之書 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024