圖書標籤: ColinMorgan, VernonGodLittle ColinMorgan 英
发表于2024-11-25
Vernon God Little pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
A cleaner tells her neighbour of an overheard conversation in which a bureaucrat is being forced to relocate to the remote site of the new capital of Myanmar (formerly Burma). Two thieves discuss the easy pickings to be had from homes abandoned by those fleeing the country. Two civil servants gossip enviously about the sexual favours being accorded to a newly arrived government official...And so on, and so on. Gradually a picture emerges - in tiny, detailed brushstrokes - of a people deeply ill at ease, alienated from a dictatorial government, their daily lives warped and compromised...This impressive debut by a recent graduate of the Royal Court's Young Writers' scheme premieres at the Royal Court in February 2007. "The Eleventh Capital" is spare in its effects, mosaic-like in its structure, and brilliant at conveying an overarching sense of unease. The author is clearly an admirer of Caryl Churchill, but her play is wholly original.
DBC·皮埃爾,1961年齣生於澳大利亞一個科學傢傢庭,後隨父親遷居墨西哥,並在那裏長大成人。現居愛爾蘭。
年輕時,他染上瞭一些惡習,曾用欺騙手段齣售瞭好友的住房並攜款潛逃。如今他為此事感到愧疚。
他寫這部作品是想對過去的行為作齣補償,並取筆名為DBC·皮埃爾。DBC是“Dirty But Clean”的縮寫,意為“汙穢而純潔”。
三年瞭,終於因為某個契機逼自己突破瞭前1/4瓶頸,習慣瞭語言風格後麵好讀多瞭。要再去讀遍中文版,這個翻譯會是難度最高的那種瞭吧。故事很好,更想知道劇本是怎麼改的瞭。風格太鮮明往往是雙刃劍,據說進瞭十大讀不下去不是沒道理。
評分三年瞭,終於因為某個契機逼自己突破瞭前1/4瓶頸,習慣瞭語言風格後麵好讀多瞭。要再去讀遍中文版,這個翻譯會是難度最高的那種瞭吧。故事很好,更想知道劇本是怎麼改的瞭。風格太鮮明往往是雙刃劍,據說進瞭十大讀不下去不是沒道理。
評分實際上覺得劇本改編的很讓人失望……不過既然Colin是封麵那我就不得不給4星瞭(。
評分三年瞭,終於因為某個契機逼自己突破瞭前1/4瓶頸,習慣瞭語言風格後麵好讀多瞭。要再去讀遍中文版,這個翻譯會是難度最高的那種瞭吧。故事很好,更想知道劇本是怎麼改的瞭。風格太鮮明往往是雙刃劍,據說進瞭十大讀不下去不是沒道理。
評分實際上覺得劇本改編的很讓人失望……不過既然Colin是封麵那我就不得不給4星瞭(。
在一位豆友的帖子里见到如下数段话: http://www.douban.com/group/topic/2737887/ 8、书里有个很重要的词,在全书重复了接近20次,主人公不时地提它一提。 那就是“权力角币”。这是啥?看完整本书,也没弄明白。 举个原文的例子,大家看看,能否猜出是啥...
評分DBC means dirty but clean. 这是获得2003年布克奖的英国“绅士”皮埃尔为自己唯一的一本书取的笔名。这位仁兄把dirty 和clean这一对差之千里,谬之毫厘的词汇用一个简单的but 纠结在一起,不论书写与读音都不象想像起来那么拧巴,甚至还弥漫着一种意味深长的欢愉。 《弗农小...
評分读这本书的时候,好些地方都快要笑过背气了。这本是这几年看得最欢乐的小说。虽然里面“他妈的”出现频次有点太多,有时候有点觉得过了。但整本书里那个街头小痞子的形象实在是太鲜活了。 真实就是一种会吸引人的东西。它会散出魅力。当然这本书里把故事讲成这种方式有点故弄玄...
評分读这本书的时候,好些地方都快要笑过背气了。这本是这几年看得最欢乐的小说。虽然里面“他妈的”出现频次有点太多,有时候有点觉得过了。但整本书里那个街头小痞子的形象实在是太鲜活了。 真实就是一种会吸引人的东西。它会散出魅力。当然这本书里把故事讲成这种方式有点故弄玄...
評分年纪不大的皮埃尔依靠这部小说得了布克奖 他很乐意暴露自己的劣迹 四处流浪 吸毒,赌博,欺骗朋友的房产 小说的主人公弗农仿佛来自《麦田里的守望者》 谁叫《麦》是我的最爱之一呢 果然,当我看完第一页,我就知道我会喜欢 “我在学习这个世界的处世之道上是不遗余力的,我甚...
Vernon God Little pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024