漢譯《哈姆雷特》研究

漢譯《哈姆雷特》研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

出版者:中文大学出版社
作者:周兆祥
出品人:
页数:450
译者:
出版时间:1981
价格:HKD 80.00
装帧:
isbn号码:9789622012202
丛书系列:
图书标签:
  • 周兆祥
  • 香港
  • 論著
  • 英国
  • 翻译研究
  • 翻譯
  • 文学
  • 莎士比亚
  • 哈姆雷特
  • 文学翻译
  • 比较文学
  • 戏剧研究
  • 文化研究
  • 英国文学
  • 经典文学
  • 汉译文学
  • 文学批评
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

本書介紹八十年來莎劇在中國翻譯和演出的背景和歷史,以及《哈姆雷特》一劇的譯本和譯者;並討論一般翻譯、文學翻譯、戲劇翻譯的本質和限制;此外亦羅列文學作品中常見的體裁風格特徵;最後總結每種譯本的特點,衡量個別譯者的成績。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

周兆祥大概是觉得做环保比翻译更有价值吧

评分

嚴謹且有所洞見之作,除了語言方面,也從語境、文化、戲劇效果各層面切入,收穫很大

评分

嚴謹且有所洞見之作,除了語言方面,也從語境、文化、戲劇效果各層面切入,收穫很大

评分

嚴謹且有所洞見之作,除了語言方面,也從語境、文化、戲劇效果各層面切入,收穫很大

评分

嚴謹且有所洞見之作,除了語言方面,也從語境、文化、戲劇效果各層面切入,收穫很大

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有