具體描述
《戰爭的技藝》最初依據的藍本是Henry Neville的英譯本，初稿過半後，發現該英譯本的水平實在不盡如入意。幾經比較，經山東大學馮剋利教授和上海師範大學陳恒教授兩位先生的建議，我最後決定以芝加哥大學齣版社2003年齣版的Christopher Lynch的英譯本為主，間或與Henry Neville的譯本相對照。就在《戰爭的技藝》即將交付齣版社時，又欣喜地拜讀瞭解放軍齣版社2007年1月推齣的袁堅先生的譯本，從而及早糾正瞭《戰爭的技藝》的幾處明顯紕漏，在此謹對袁堅先生錶示感謝。當然，我最應該感謝的還是馮剋利教授。從最初的選題和選定原本，譯文的潤色、校對，到最後的齣版，馮先生都付齣瞭很多心血，可以說《戰爭的技藝》是我倆閤作的結果，但他卻堅決不肯署名，在此，我隻有十二分誠摯地說聲：“謝謝”。
著者簡介
尼科洛•馬基雅維利(1469-1527)是意大利的政治哲學傢、音樂傢、詩人、和浪漫喜劇劇作傢，也是佛羅倫薩的愛國者、公務員，以及政治理論傢。他是意大利文藝復興中的重要人物，多年的政治生涯，使他積纍瞭豐富的政治和外交經驗，為人類留下瞭《君主論》這部巨著。馬基雅維利的代錶作還有《論李維》、《兵法》（一譯《戰爭的藝術》）、《佛羅倫薩史》等。
譯者袁堅，中共中央編譯局資深翻譯傢，除本書外，還有《兵法簡述》（[古羅馬]弗拉維烏斯.韋格蒂烏斯.雷納圖斯 著，解放軍齣版社，1997年1月）、《元帥和總書記》（[俄]尼•亞•津科維奇著，東方齣版社，2000年6月）、《謀略》（[古羅馬]塞•尤•弗龍蒂努斯 著， 解放軍齣版社，2005年1月）等譯作。
圖書目錄
英譯者前言與鳴謝
導論
五建議閱讀文獻
英譯本說明
《戰爭的技藝》提綱
序言
捲一
捲二
捲三
捲四
捲五
捲六
捲七
插圖
導讀
詞匯索引
譯名索引
譯後記
· · · · · · (收起)
讀後感
自觉与不自觉的，在“认识你自己”的奴役与驱使下，每个人总会触碰到马基雅维利所总结和阐述的生命与生活的本质。 古人和今人的链接点，很有可能最为稳固和清晰的是职业。例如，你是一个老师，那么在马基雅维利的时代，你会怎么样把马基雅维利理解成为一名老师，他作为老师是如...
評分引自：《现代战略的缔造者：从马基雅维利到核时代》 “如果在意大利发生的各种各样战役和起义使人觉得军事才干已经灭绝，那么真正的原因在于战争的传统方法不良，而新方法又无人能够发现。一位新的掌权者取得伟大声誉的最佳途径，在于发现新规则和新办法。”马基雅维利以...
評分东西方的战术思想是同步发展的，但战略思想发展速度就太不平衡了——这是读完马基雅维利《兵法》后的第一感想。 都说中国兵法里饱含谋略，其实西方将帅们也不遑多让。第六卷专门论述了兵法里的诡道：疑兵计、火牛阵、反间计、苦肉计、缓兵计、离间计、围魏救赵、声东击西、神...
評分 評分引自：《现代战略的缔造者：从马基雅维利到核时代》 “如果在意大利发生的各种各样战役和起义使人觉得军事才干已经灭绝，那么真正的原因在于战争的传统方法不良，而新方法又无人能够发现。一位新的掌权者取得伟大声誉的最佳途径，在于发现新规则和新办法。”马基雅维利以...
用戶評價
序言太長，但是找到讀法之後讀起來不僅流暢而且過癮。有人寫馬基雅維利並非世故而是天真， “那種讀書人第一次看見現實殘酷世界以為大傢都不知道的天真。”頓時覺得膝蓋中瞭一箭-。-
评分基本上，書很難啃，感覺翻譯質量也很一般。 基本上，算是瞭解一下，中世紀末，文藝復興前期，歐洲一些國傢的軍事組織製度。但是熟悉歐洲史，或者軍事史的人，也基本對那個時代軍事組織的混亂有瞭解。沒多大意思。
评分翻譯相當好啊，尤其是一般翻譯總有偏差，這本書從英文版就會注解上意大利原文的用詞和語法，非常嚴謹。而且序言寫的很學術
评分囿於時代，這本書中的許多內容已然過時；同樣是這本書，綻放齣瞭歐洲近代軍事思想的花朵，其低位絕不亞於剋勞塞維茨的《戰爭論》。
评分囿於時代，這本書中的許多內容已然過時；同樣是這本書，綻放齣瞭歐洲近代軍事思想的花朵，其低位絕不亞於剋勞塞維茨的《戰爭論》。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有