Our Magnificent Bastard Tongue pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Gotham

作者:John McWhorter

出品人:

页数:256

译者:

出版时间:2008-10-30

价格:USD 22.50

装帧:Hardcover

isbn号码:9781592403950

丛书系列:

图书标签:

• 英语语言学
• 英语历史
• 词源学
• 语言演变
• 英语文化
• 语言趣味
• 非虚构写作
• 语言学普及
• 英语学习
• 语言爱好者

《我们了不起的混蛋之舌》——一部探索语言演变奥秘的精彩旅程 引言：语言，一个鲜活的有机体 语言，是人类文明的基石，是我们思想的载体，更是我们情感的纽带。然而，很少有人会去深入思考，这些我们习以为常的词汇、语法、发音，究竟是如何形成的？它们又是如何随着时间的洪流，不断地变化、融合、甚至涅槃重生？《我们了不起的混蛋之舌》正是这样一部引人入胜的著作，它将带领读者踏上一段穿越时空的语言探索之旅，揭示英语这门“了不起的混蛋之舌”是如何在历史的长河中，以一种近乎野蛮而又充满智慧的方式，吸收、借鉴、并最终塑造出其如今丰富多元的面貌。本书并非枯燥的语言学理论堆砌，而是以生动的故事、鲜活的例子、以及对历史事件的深刻洞察，将语言学研究的冰冷事实，转化为一场引人入胜的智力冒险。 第一章：盎格鲁-撒克逊的粗粝根基——古英语的黎明 故事从遥远的古代欧洲大陆讲起，那里生活着一群被称为盎格鲁、撒克逊、朱特人的日耳曼部落。他们乘风破浪，穿越北海，来到了不列颠的土地。这些早期移民带来的，不仅仅是他们的武器和文化，还有他们粗粝而充满力量的语言——古英语。古英语，与我们今天所知的英语截然不同，它更接近于今天的德语或荷兰语，拥有一套复杂而严谨的格系统，词汇也大多是单音节的。本书将细致地描绘古英语的语音特点、词汇构成，以及它在那个时代如何成为沟通不列颠岛居民的主要工具。我们将看到，在蛮族入侵和部落纷争的背景下，古英语是如何在有限的传播范围内，缓慢而坚定地播下语言演变的种子。 第二章：维京海盗的印记——北欧影响下的语言变革 当盎格鲁-撒克逊人还在不列颠岛上站稳脚跟时，另一批更具侵略性的征服者——维京人，又一次席卷了这片土地。斯堪的纳维亚半岛的维京人，操着与古英语同源但又有所区别的古诺尔斯语，他们带来了强悍的军事力量，也带来了深刻的语言影响。本书将详细阐述维京人的入侵对古英语产生的巨大冲击。我们可以想象，当两个操着相似却又不尽相同的语言的民族，在同一个土地上生活、贸易、甚至发生冲突时，语言的融合是不可避免的。古诺尔斯语中的许多词汇，尤其是与法律、军事、日常用品相关的词汇，悄无声息地渗透进古英语，改变着它的词汇结构。更重要的是，维京人的影响促使古英语简化了部分语法规则，为后来的演变奠定了基础。 第三章：诺曼征服的洗礼——法语的优雅入侵 1066年，英国历史上一个决定性的时刻——诺曼征服，将英语推向了一个全新的发展阶段。来自法国诺曼底公国的征服者，以威廉大帝为首，他们说着一种古老的法语方言——诺曼语。这一征服不仅仅是一场政治和军事的权力更迭，更是对英语语言的一次深刻的、带有颠覆性的改造。本书将生动地描述诺曼征服的背景，以及法语如何在这片土地上成为统治阶级的语言。在接下来的几个世纪里，法语的地位如日中天，而英语则一度沦为下层人民的语言。然而，正是这种“被压迫”的经历，反而激发了英语的潜能。大量的法语词汇，尤其是与政府、法律、贵族、宗教、艺术、美食相关的词汇，大量涌入英语，极大地丰富了英语的词汇量。本书将深入分析这种语言碰撞的机制，以及法语如何通过其优雅的语感和丰富的表达，重塑了英语的面貌。 第四章：词汇的洪流——语言融合的奇迹 英语的“了不起”之处，很大程度上在于其惊人的词汇量和包容性。本书将深入探讨这种包容性的源泉。通过追溯盎格鲁-撒克逊语、古诺尔斯语、法语等多种语言的词汇来源，我们将看到英语如何像一个贪婪的吸纳者，将不同语言的精华熔于一炉。例如，我们熟悉的“king”（国王）来自古英语，而“queen”（女王）也同样如此；但“prince”（王子）和“royal”（皇家的）则来自法语。“shirt”（衬衫）是日耳曼语系，“coat”（外套）是法语系。这种同义词的并存，往往意味着更细微的语义区分，也为表达提供了更多的可能性。本书将通过大量有趣的例子，展示这种多源词汇的特点，以及它如何赋予英语强大的表达能力。 第五章：语法简化的革命——从复杂到灵活 与词汇的丰富形成鲜明对比的是，英语在语法上的简化历程。古英语拥有复杂的格系统，动词变位也相当繁多，这使得学习和使用变得相对困难。然而，在与维京语和法语的长期接触中，以及在社会变革的推动下，英语的语法结构逐渐变得更加简单和灵活。本书将详细分析这一过程，包括格系统的消失、动词变位的简化、以及介词和助动词作用的增强。这种语法上的“退化”，反而使得英语更容易被不同背景的人所学习和使用，也为其在全球范围内的传播奠定了坚实的基础。我们将看到，这种看似“粗糙”的简化，恰恰是英语获得生命力的重要原因。 第六章：发音的变迁——音韵的流转与演变 语言不仅仅是文字，更是声音。《我们了不起的混蛋之舌》也不会忽视发音在语言演变中的关键作用。本书将探讨古英语、中古英语（诺曼征服后至15世纪）以及早期现代英语（15世纪至18世纪）的发音差异。我们将了解，为什么“knight”中的“k”和“gh”在今天已经不再发音；为什么“house”和“mouse”的发音发生了如此大的变化。本书将揭示，发音的变化并非随机，而是受到口腔生理结构、社会交往、甚至特定历史事件的影响。我们将看到，每一次发音的微小调整，都可能在长期的累积效应下，彻底改变语言的面貌。 第七章：莎士比亚的时代——现代英语的曙光 16世纪，英国文学迎来了黄金时代，而威廉·莎士比亚无疑是其中的璀璨明星。他的作品，以其精湛的语言运用和丰富的词汇，为现代英语的发展奠定了坚实的基础。本书将深入分析莎士比亚作品中的语言特点，以及他如何创造新词、使用旧词，如何通过其戏剧和诗歌，极大地丰富了英语的表达方式。他的语言，既有古老的韵味，又充满了现代的活力，成为连接过去与现在的关键桥梁。我们将看到，莎士比亚的语言，是如何将此前经过多年融合和简化的英语，提升到一个全新的艺术高度，并为后世英语的发展树立了典范。 第八章：全球化的冲击——英语的扩张与演变 随着大英帝国的崛起和全球化的浪潮，英语逐渐走向世界，并成为一门国际性的语言。本书将探讨英语在全球传播过程中的演变。在不同的殖民地和文化环境中，英语吸收了当地的语言元素，形成了各种各样的地区性变体，如美式英语、澳大利亚英语、印度英语等。本书将分析这些变体的形成原因，以及它们如何反过来影响着主流英语的发展。我们将看到，英语的“混蛋”特质，在面对全球化时，再一次得到了充分的展现。它不仅没有被其他语言所吞噬，反而以一种更加开放和包容的姿态，继续演变和壮大。 第九章：未来的展望——语言的永恒变迁 语言的演变是一个永无止境的过程。在科技飞速发展的今天，互联网、社交媒体等新媒介的出现，正在以前所未有的速度改变着我们的语言。新的词汇、新的表达方式层出不穷，语言的边界也变得越来越模糊。本书将在最后，对英语的未来发展进行一番富有洞见的展望。我们将探讨，在人工智能、全球交流日益频繁的背景下，英语将走向何方？它的“混蛋”基因，又将如何引领它走向下一个辉煌的时代？ 结论：理解语言，理解世界 《我们了不起的混蛋之舌》不仅仅是一部关于英语的书，它更是一部关于人类智慧、文化交流、历史变迁的宏大叙事。通过对英语这门“了不起的混蛋之舌”的深入剖析，我们可以更好地理解语言的本质，理解人类文明的演进，以及我们自身是如何通过语言，构建和理解我们所处的世界。本书以其独特的视角、严谨的考证和生动的笔触，为所有对语言、历史、以及人类自身充满好奇的读者，献上了一份不可多得的精神盛宴。它将让你重新审视你每天都在使用的语言，发现其中蕴含的古老智慧和无限可能。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆