Charles Baudelaire (Reaktion Books - Critical Lives) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


Charles Baudelaire (Reaktion Books - Critical Lives)

简体网页||繁体网页
Rosemary Lloyd
Reaktion Books
2008-03-15
190
USD 16.95
Paperback
9781861893635

图书标签:  


喜欢 Charles Baudelaire (Reaktion Books - Critical Lives) 的读者还喜欢




点击这里下载
    


想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-29

Charles Baudelaire (Reaktion Books - Critical Lives) epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

Charles Baudelaire (Reaktion Books - Critical Lives) epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

Charles Baudelaire (Reaktion Books - Critical Lives) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024



图书描述


著者简介


图书目录


Charles Baudelaire (Reaktion Books - Critical Lives) pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

作者说了 书里提到的波德莱尔作品都是自己翻译的(英译). 结果13年出了这本书的中文版 中文译者忠实得很 把这位作者的英译变成了汉语(真是搞错对象). 然而中文版里 有一首 恶之花开篇的“祝福”又是直接引的郭宏安的翻译 真是搞不明白 索性而且本该全用某个人的汉译(本书的英译基本上还是韵文吧 英文版第十页中文版第五页 四行诗的汉译都做不到押韵 还不去用郭译或者钱春绮的?).

评分

作者说了 书里提到的波德莱尔作品都是自己翻译的(英译). 结果13年出了这本书的中文版 中文译者忠实得很 把这位作者的英译变成了汉语(真是搞错对象). 然而中文版里 有一首 恶之花开篇的“祝福”又是直接引的郭宏安的翻译 真是搞不明白 索性而且本该全用某个人的汉译(本书的英译基本上还是韵文吧 英文版第十页中文版第五页 四行诗的汉译都做不到押韵 还不去用郭译或者钱春绮的?).

评分

Fascinating!

评分

作者说了 书里提到的波德莱尔作品都是自己翻译的(英译). 结果13年出了这本书的中文版 中文译者忠实得很 把这位作者的英译变成了汉语(真是搞错对象). 然而中文版里 有一首 恶之花开篇的“祝福”又是直接引的郭宏安的翻译 真是搞不明白 索性而且本该全用某个人的汉译(本书的英译基本上还是韵文吧 英文版第十页中文版第五页 四行诗的汉译都做不到押韵 还不去用郭译或者钱春绮的?).

评分

作者说了 书里提到的波德莱尔作品都是自己翻译的(英译). 结果13年出了这本书的中文版 中文译者忠实得很 把这位作者的英译变成了汉语(真是搞错对象). 然而中文版里 有一首 恶之花开篇的“祝福”又是直接引的郭宏安的翻译 真是搞不明白 索性而且本该全用某个人的汉译(本书的英译基本上还是韵文吧 英文版第十页中文版第五页 四行诗的汉译都做不到押韵 还不去用郭译或者钱春绮的?).

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价

Charles Baudelaire (Reaktion Books - Critical Lives) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有