英语同义词辨析辞典 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中国社会科学出版社

作者:S.I. Hayakawa

出品人:

页数:1107

译者:马晓光王小平王逢鑫刘国贞刘慧珍杨阳李广成李燕晴佘海洁邹如山陈旭明於平赵斌徐宏念徐祖友唐琮葛志福葛鹏

出版时间:1992

价格:26.5RMB

装帧:精装

isbn号码:9787500410393

丛书系列:

图书标签:

英语同义词
电子版
必买买
同意词辨析
同义词辨析
同义词
vocabulary
英语学习
词汇
同义词
辨析
词典
语言学
英语词汇
英语辞典
英语参考书
词汇积累

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《英语同义词辨析辞典》是一部旨在帮助英语学习者和使用者深入理解英语词汇细微差别的权威工具书。本书并非简单地罗列同义词，而是致力于深入剖析近义词在含义、用法、搭配、语体以及情感色彩上的差异，从而帮助读者精准地选择最恰当的词语表达。本书的编纂遵循了严谨的学术精神和高度的实用性原则。其核心内容围绕着英语中那些容易混淆、难以区分的同义词展开。作者团队通过对大量语料库的分析，结合语言学理论， meticulously 梳理了成百上千组同义词。每一组同义词的辨析都力求做到：一、核心释义的精确界定：对于每一对或多对近义词，首先会给出它们最核心、最基本的含义。这部分是理解后续差异的基础，力求用简洁明了的语言概括其主要意义。二、细微含义差异的深入阐述：这是本书最见功力的部分。作者将聚焦于那些看似相同实则迥异的细微之处。例如，在描述“高兴”时，是“joyful”（内在的、深刻的喜悦），还是“happy”（普遍的、表面的快乐），亦或是“glad”（因某事而感到满意）？本书会详细解释这些词在表达情感深度、持续时间、原因指向等方面的不同。又如，描述“开始”的“begin”、“start”、“commence”和“initiate”，其细微差别体现在正式程度、动作主动性、以及是否涉及一个过程或计划。三、用法和搭配的详尽分析：词语的生命力在于其用法。本书会列举大量例句，展示这些同义词在实际语境中的使用情况。特别会指出它们在固定搭配、惯用语以及与其他词语组合时可能产生的微妙变化。例如，“make”和“do”在很多情况下都可以翻译成“做”，但它们的搭配对象却截然不同，本书会清晰地列出“make an effort”与“do homework”等不同用法。四、语体和情感色彩的辨析：语言的使用很大程度上取决于语境和说话者的意图。本书会明确指出某些同义词更适用于正式场合（如“reside”而非“live”），而另一些则更具口语化色彩（如“kid”而非“child”）。同时，也会分析词语所蕴含的情感倾向，例如，是中性的描述，还是带有褒义、贬义，或是讽刺意味。这对于写作和口语交流中避免失言、准确传达情感至关重要。五、辨析误用的警示：为了帮助读者避免常见的错误用法，本书还会对一些容易混淆的同义词进行误用警示，指出在何种情况下使用某个词是不恰当的，并提供正确的替代方案。六、结构清晰，检索便捷：本书的编排设计充分考虑了读者的查阅习惯。通常会采用字母顺序或主题分类的方式来组织词条，并配有详尽的索引，确保读者能够快速准确地找到所需信息。每一条目下，词义的解析、用法的例证、语体的说明等都会清晰地划分，便于阅读和理解。本书的读者对象广泛，包括但不限于：英语学习者：无论是初学者还是高级学习者，都能通过本书系统地学习词汇的精妙之处，提升语言表达的准确性和地道性。英语教师：本书可以作为教学参考，为课堂讲解和词汇练习提供丰富的素材和深刻的见解。翻译工作者：在翻译过程中，准确把握词语的细微差别是至关重要的，本书将是他们不可或缺的工具。英语母语者：即使是母语者，在面对一些复杂或不熟悉的词汇时，本书也能提供有益的参考，帮助他们更深入地理解和运用自己的语言。需要进行学术写作或商务沟通的人士：在这些正式场合，精准的词汇选择直接关系到表达的专业性和说服力。《英语同义词辨析辞典》的目标是成为一本真正意义上的“辞典”，它不仅仅是一本工具书，更是一次深入的语言探索之旅。通过本书，读者将能够打破词汇的“形似”迷雾，把握“神异”之妙，从而在英语的海洋中扬帆远航，更加自信和精准地驾驭这门语言。它将帮助您超越“知道”词语的意思，达到“懂得”如何运用词语的境界。