图书标签:
发表于2024-11-11
Greatness in Music (Da Capo Paperback) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
中译看了一章实在看不下去,找来英译念完了。有些章节让人想起barzun 的一些文章,特别是the use and abuse of art 有些八卦还挺精彩。比起现在的musicology,眼光更偏重音乐史一些。英译看上去也有个别小错,但没有原文不能对照,也可能年代问题有些译法尚未标准化
评分中译看了一章实在看不下去,找来英译念完了。有些章节让人想起barzun 的一些文章,特别是the use and abuse of art 有些八卦还挺精彩。比起现在的musicology,眼光更偏重音乐史一些。英译看上去也有个别小错,但没有原文不能对照,也可能年代问题有些译法尚未标准化
评分中译看了一章实在看不下去,找来英译念完了。有些章节让人想起barzun 的一些文章,特别是the use and abuse of art 有些八卦还挺精彩。比起现在的musicology,眼光更偏重音乐史一些。英译看上去也有个别小错,但没有原文不能对照,也可能年代问题有些译法尚未标准化
评分中译看了一章实在看不下去,找来英译念完了。有些章节让人想起barzun 的一些文章,特别是the use and abuse of art 有些八卦还挺精彩。比起现在的musicology,眼光更偏重音乐史一些。英译看上去也有个别小错,但没有原文不能对照,也可能年代问题有些译法尚未标准化
评分中译看了一章实在看不下去,找来英译念完了。有些章节让人想起barzun 的一些文章,特别是the use and abuse of art 有些八卦还挺精彩。比起现在的musicology,眼光更偏重音乐史一些。英译看上去也有个别小错,但没有原文不能对照,也可能年代问题有些译法尚未标准化
评分
评分
评分
评分
Greatness in Music (Da Capo Paperback) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024