Odes to Common Things, Bilingual Edition pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Bulfinch

作者:Pablo Neruda

出品人:

页数:147

译者:

出版时间:1994-05-01

价格:USD 24.99

装帧:Hardcover

isbn号码:9780821220801

丛书系列:

图书标签:

闲书
诗歌
诗
西班牙语
绘本
是瞬间也是永恒
诗歌
双语
英语学习
文学
日常生活
文化
翻译
美国诗歌
现代诗歌
赠送

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

A bilingual collection of 25 newly translated odes by the century's greatest Spanish-language poet, each accompanied by a pair of exquisite pencil drawings. From bread and soap to a bed and a box of tea, the "odes to common things" collected here conjure up the essence of their subjects clearly and wondrously. 50 b&w illustrations.

《寻常事之颂歌》双语版这是一部以温柔的笔触，捕捉并赞颂日常生活中那些被忽视的细微之美的诗集。作者以敏锐的观察力和细腻的情感，将我们习以为常的物品、场景和瞬间，升华为值得反复品味和珍视的艺术。本书的独特之处在于其双语呈现，为读者提供了跨越语言障碍的深度体验。无论是沉浸在原文的韵律与意象中，还是领略译文的忠实传达与再创造，都能获得丰富而充盈的阅读感受。两种语言如同两扇窗户，让我们从不同的角度审视和感受诗歌的魅力，理解作者在字里行间流露出的共通情感。《寻常事之颂歌》并非宏大的叙事，也非激昂的宣言，它更像是一场发生在心灵深处的静默对话。作者并非刻意去寻找“不寻常”的事物，而是通过一种别样的视角，让“寻常”本身焕发出耀眼的光芒。我们可能会在诗中读到关于一张旧椅子的回忆，它承载了岁月的痕迹，记录了无数个休憩的午后；也可能会在诗中发现，清晨窗边洒落的一缕阳光，其温暖与柔和，竟能触动内心最柔软的角落；或许，一盏平凡的灯，也能在作者的笔下，化身为驱散孤独、点亮希望的慰藉。这些“寻常事”在作者的诗句中，被赋予了新的生命和意义。它们不再是冰冷的物体或转瞬即逝的景象，而是承载着情感、记忆、哲思的载体。一张撕裂的纸，可能勾勒出逝去的时光；雨滴落在窗户上的轨迹，可能映射出内心的思绪；甚至是空气中弥漫的淡淡香气，也可能唤醒深埋心底的过往。作者巧妙地运用意象和象征，让这些平凡的元素，在读者的脑海中构建出丰富而生动的画面，引发共鸣。这本诗集鼓励我们放慢脚步，去留意身边那些早已熟悉的事物。在快节奏的现代生活中，我们常常匆匆而过，忽略了身边的美好。作者的诗歌，如同一次温和的提醒，让我们重新审视自己的生活，发现平凡中蕴含的诗意。它教会我们，幸福往往就隐藏在最朴素的角落，而真正的深刻，也并非总是惊天动地，有时，它就藏在一杯热茶的香气里，藏在一次真诚的对视中。《寻常事之颂歌》的语言风格朴实而富有感染力。作者没有使用华丽的辞藻，而是选择了最贴近生活的词汇，用最真诚的情感去表达。这种朴素的力量，反而更能触动人心。诗歌的节奏舒缓，意境悠远，读来仿佛可以感受到微风拂过脸颊，阳光洒在身上，带来一种宁静而祥和的体验。对于渴望在文字中寻找慰藉、获得启迪的读者而言，本书无疑是一份珍贵的礼物。它不会提供现成的答案，却能激发读者内心的思考，引导读者去探索属于自己的“寻常事”中的不凡。通过阅读，我们可能会重新认识一些人，重新审视一些关系，甚至重新发现自己。本书的装帧设计也力求与之内容相得益彰，简约而富有质感，如同它所歌颂的那些事物一样，追求的是一种内在的品味和隽永的美感。精美的排版和考究的用纸，都体现了对作品的尊重和对读者的关怀。无论是独自品读，还是与亲朋好友一同分享，这本书都能带来一次独特的精神旅程。它或许会让你在读到某一首诗时，会心一笑，仿佛看见了自己；或许会让你在某个清晨，因为一首关于露珠的诗，而对眼前的事物有了全新的感受。《寻常事之颂歌》双语版，是一部献给所有热爱生活、善于发现的人们的诗集。它以最真挚的情感，最朴素的语言，为我们描绘了一幅幅感人至深的画面，提醒我们，生命的意义，恰恰就蕴藏在那些看似平凡的瞬间里。在这本书中，你将重新发现那些被遗忘的美好，并学会用一颗更加诗意的心去拥抱世界。