具体描述
《环球俚语撷英》 这是一本旨在带领读者领略世界各地鲜活生动俚语魅力的精选集。语言的魅力，往往体现在那些约定俗成、却又蕴含着文化肌理和生活智慧的俚语之中。《环球俚语撷英》便致力于搜罗全球范围内最具代表性、最具趣味性、最具实用性的俚语，为你打开一扇了解不同国家和地区民俗风情、思维方式的窗口。 本书内容涵盖了欧洲、亚洲、非洲、拉丁美洲以及大洋洲等多个大洲的俚语。我们精心挑选了那些在当地广泛流传，能够生动反映当地社会文化、历史背景、价值观念以及日常生活习惯的俚语。 在欧洲篇， 你将穿越英伦三岛，感受苏格兰人“a guid willie winkie”式的童趣，或在爱尔兰的酒吧里听到“the craic is mighty”的欢愉；踏足法国，你会学到“avoir le cafard”来形容低落的心情，或是“c’est la vie”的豁达；前往意大利，体验“in bocca al lupo”送上最诚挚的祝福；漫步德国，理解“Ich verstehe nur Bahnhof”的无助；探索西班牙，感受“tomar el pelo”的玩笑意味。每一个俚语都像一颗璀璨的宝石，折射出欧洲各国独特的文化光辉。 亚洲篇 将带你领略东方文明的深邃与多元。在中国，除了耳熟能详的俗语，你还能发现许多地道的老百姓用语，例如“打太极”所蕴含的哲学，“摸鱼”的慵懒与无奈。在日本，你或许会听到“空気が読めない”（KY）来形容缺乏社交敏感度，或是“やっちゃった”（Yakuchatta）的懊恼。在韩国，体验“눈치”（Nun-chi）这个难以直译的概念，以及“화이팅”（Hwaiting）的加油打气。在中东地区，你会接触到充满诗意的表达，如阿拉伯语中对时间的独特感知。 非洲篇 展现了这片大陆丰富多彩的语言和文化。你会听到那些源自部落智慧和集体生活经历的谚语，它们常常蕴含着深刻的人生哲理，例如“It takes a village to raise a child”（养育一个孩子需要整个村庄的力量）。在不同的地区，你将发现那些关于家庭、社区、自然和信仰的俚语，它们如同一串串非洲鼓点，跳动着生命的活力。 拉丁美洲篇 充斥着热情、浪漫和奔放的色彩。从墨西哥的“no pasa nada”（没关系）的洒脱，到巴西的“saudade”（一种难以名状的乡愁和思念），再到阿根廷的“buena onda”（好人缘，好气场），每一个俚语都像一场弗拉明戈舞，充满激情与故事。你将感受到那里人民乐观的生活态度和对生活的热爱。 大洋洲篇 则呈现了岛屿文化独特的魅力。你会了解到澳大利亚人“no worries”（没事的）的轻松心态，以及新西兰毛利语中“kia ora”（你好）的温暖问候。这些俚语反映了当地人民与自然的和谐相处，以及他们淳朴的生活方式。 本书的结构清晰，每个俚语都配有： 俚语原文： 力求准确呈现其原始形态。 发音指导（如适用）： 帮助读者掌握正确发音，增加学习的趣味性。 字面翻译： 提供俚语最直接的字面意思，便于理解。 引申含义与文化背景： 深入剖析俚语的真正含义、其产生的原因、以及与当地文化、历史、习俗的紧密联系。 例句： 提供地道的例句，展示俚语在实际语境中的应用，帮助读者模仿和运用。 同义或近义俚语（如适用）： 拓展读者的词汇量，提供更多表达方式。 《环球俚语撷英》不仅仅是一本词典，更是一次跨文化的深度体验。通过学习这些鲜活的俚语，你将能够： 更深入地理解不同文化： 俚语是语言中最具生命力的部分，它们是了解一个民族思维方式、情感世界和社会习俗的绝佳途径。 提升语言的生动性与地道性： 掌握地道的俚语，能让你的表达更加丰富、有趣，更贴近当地人的说话方式。 在旅行和跨文化交流中游刃有余： 了解当地俚语，能让你更好地融入当地环境，与人建立更亲密的联系，避免因误解而产生的尴尬。 拓展思维的边界： 不同的俚语往往反映了不同的思维模式和解决问题的方式，学习它们有助于我们开阔视野，激发创新。 无论是语言学习者、旅行爱好者，还是对世界文化充满好奇心的读者，《环球俚语撷英》都将是一本不可或缺的工具书和精神食粮。它将带领你穿越语言的迷宫，发现隐藏在字里行间的无限惊喜，感受世界语言的奇妙魅力。翻开这本书，让我们一起踏上这段精彩的俚语探索之旅！
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
还不错
评分还不错
评分还不错
评分还不错
评分还不错
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有