图书标签: 鲁迅 丸尾常喜 鲁迅研究 文学研究 文学 海外中国研究 日本鲁迅研究 学术
发表于2025-02-22
耻辱与恢复 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
本书所收内容,第一部分为70年代末、80年代初发表的系列论文,第二部分为1997年出版的《(野草)研究》,第三部分为近年的学术报告。在翻译中,我对丸尾先生的研究特点有了进一步的了解。他的方法或许可以称之为“历史还原法”,就是把鲁迅放回到特定的社会文化背景中去,放回到鲁迅自身的精神发展脉络与作品生态群落中去。正是顺着这一思路,我加深了对鲁迅的理解,在方法论上亦有收获。我想,丸尾先生之所以一再自谦,也是因为他的学术方法并非无源之水,而是日本鲁迅研究学术传统的发扬光大,其中融会了增田涉对研究对象及其历史背景的深人体察,竹内好的思想史视角和以鲁迅自身作品来解释鲁迅的方法,丸山昇严谨的实证,伊藤虎丸绵密的思辨,木山英雄富于穿透力的哲学与诗性的交织……当然,丸尾先生在汲取传统的同时有着个人聪慧的感悟与灵性的发挥,至于扎扎实实的文本细读与历史追溯自不待言。
丸尾常喜,1937年出生于九州熊本县人吉市,东京大学文学部毕业后,到大阪市立大学拜增田涉教授为师研究中国文学。增田涉30年代游学上海时,一度成为鲁迅家的常客,请鲁迅讲解创作与小说史,两人结下了深厚的友情。增田涉除了翻译鲁迅的小说、杂文与《中国小说史略》之外,还撰有《鲁迅传》、《鲁迅的印象》等,成为日本翻译并研究鲁迅的前驱者之一。因深受恩师影响,开始了鲁迅研究的学术生涯。攻读硕士课程期间,由于父亲病故,家庭经济不支,他不得不辍学,回到故乡在一家中学任教,但鲁迅研究一直没有放弃。有一年假期旅行途中,在一个小站下车休息之际,忽然听到广播里通知他速去北海道大学。原来是著名学者伊藤漱平教授看了他的鲁迅研究的论文,聘他去北海道大学任教。1990年,同样是由于特出的鲁迅研究业绩,丸尾常喜在招聘中胜出,就任东京大学东洋文化研究所教授,不久兼任文学部教授。在东京大学任教期间,以题为《关于鲁迅与传统的基础性考察》的论文荣获东京大学文学博士学位,圆了他早年中止的学位梦。
鲁迅的文字,野草是最迷人也最难解的,这本书恰恰是对野草的最好的解读之一。
评分按照本书的框架,副标题应是“《野草》与《呐喊》”才对,没有必要把文本创造时间与个人心理演绎一一对应。细处指摘能力很强,《死火》与爱情观、《颓败线的颤动》与《父母恩重经》,这种物物落实的态度,虽说用来做如“鲁迅与社戏”的影响研究是很了得的,但用来苛求象征主义诗情,就像给文本下了束缚的绳套,甚至将《药》中的乌鸦看做不孝的孝子的革命意志。主体在实证中是那么的轻,自省的冷与自噬的热,屈辱之后的暗淡、过敏、恶声也依次缺席,到《题辞》,作者仿佛笔墨将尽,只剩方法论之方法也。
评分选读野草
评分虽然对鲁迅整体的看法无甚新意,但是对作品的具体分析却给人颇多启示。对《野草》的分析,废话多多,灼见无几;而对《药》中乌鸦象征着“虽然背负着自身的不孝与母亲的悲哀,但仍坚韧地走向前方的‘不孝的孝子’们的革命意志”,而且“我以为”“可能”是目连戏的化用。这彻底消除了我对日本汉学家仅存的好感。
评分丸尾先生选择"耻辱"作为鲁迅研究的一个突破口,本来应该大有可为,然而他的论述似乎要湮没在考证的汪洋大海中了,而且个体的耻辱意识未及展开就转到民族的耻辱,这就失却了新意。至于"野草"的解读,就如上回评价孙玉石老师的书一样,这部个人意识集萃的诗性哲学文本一经解构、细读,则原有的氛围已荡然无存。
跟<人与鬼的纠缠>中表现的一样,这位学者擅长的东西是考证。 这本书最有价值的地方在野草注释那部分的考证。 比如《我的失恋》是张衡的《四愁诗》的戏仿。 《复仇一》的构图借鉴了岛崎藤村的《爱情》,并且有鲁迅的传记材料支持。 书已经还了。我记不得太多了。几乎野草中的...
评分跟<人与鬼的纠缠>中表现的一样,这位学者擅长的东西是考证。 这本书最有价值的地方在野草注释那部分的考证。 比如《我的失恋》是张衡的《四愁诗》的戏仿。 《复仇一》的构图借鉴了岛崎藤村的《爱情》,并且有鲁迅的传记材料支持。 书已经还了。我记不得太多了。几乎野草中的...
评分跟<人与鬼的纠缠>中表现的一样,这位学者擅长的东西是考证。 这本书最有价值的地方在野草注释那部分的考证。 比如《我的失恋》是张衡的《四愁诗》的戏仿。 《复仇一》的构图借鉴了岛崎藤村的《爱情》,并且有鲁迅的传记材料支持。 书已经还了。我记不得太多了。几乎野草中的...
评分跟<人与鬼的纠缠>中表现的一样,这位学者擅长的东西是考证。 这本书最有价值的地方在野草注释那部分的考证。 比如《我的失恋》是张衡的《四愁诗》的戏仿。 《复仇一》的构图借鉴了岛崎藤村的《爱情》,并且有鲁迅的传记材料支持。 书已经还了。我记不得太多了。几乎野草中的...
评分跟<人与鬼的纠缠>中表现的一样,这位学者擅长的东西是考证。 这本书最有价值的地方在野草注释那部分的考证。 比如《我的失恋》是张衡的《四愁诗》的戏仿。 《复仇一》的构图借鉴了岛崎藤村的《爱情》,并且有鲁迅的传记材料支持。 书已经还了。我记不得太多了。几乎野草中的...
耻辱与恢复 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025