具体描述
中国文化博大精深，一部《古文观止》囊括上古至明好文若干，然清一代，古文佳篇如林，故有《续古文观止》延续古文之辉煌。面对如许绵绵中华文化的精髓，难道不想徜徉于其中，感受清代才子的浩然正气、敏捷才思、物事感怀……，本书立足于此，把中国民著经典展现在读者面前，提高自身的修养素质，唤起每个炎黄子孙对民族文化的自豪和珍视，更加将中华文明发扬光大。
《续古文观止今译》——跨越时空的智慧之桥 《续古文观止今译》是一部精心编纂的古典文学译注普及读物，旨在将中国古代散文的瑰宝以现代读者易于理解和接受的方式呈现。本书精选了《古文观止》之后，直至清末民初，这一千余年间具有代表性的散文名篇，并对其进行了精良的今译和深入浅出的注释。本书的出版，不仅是对中国古代优秀散文传统的传承与发展，更是为当代读者打开了一扇通往古人思想与智慧的窗口。 一、 选篇精当，文脉绵延 《续古文观止今译》在选篇上，严格遵循了“文贵精当”的原则。本书的选录范围，并非简单地以时间为界，而是着重考察了历代散文大家的代表作，以及在文学史、思想史上具有重要影响的篇章。从唐宋八大家文风的延续，到明清时期记叙、议论、抒情等各种文体的繁荣，再到近代散文的创新与变革，本书都力求展现出中国散文发展的清晰脉络。 我们能够在此书中读到韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼、曾巩等唐宋大家笔下的雄健与婉约；能够品味到明代归有光、茅坤等人的平实与真挚；更能领略到清代桐城派散文的严谨与典雅，以及乾嘉时期学者散文的考据与思辨。同时，本书也收录了晚清民初一些开风气之先的散文名家之作，这些作品在继承传统的同时，又融入了新的时代精神和西方思想的元素，为中国散文注入了新的活力。 每一篇选文都经过慎重考量，力求涵盖不同体裁、不同风格、不同主题的古代散文精华，使得读者能够在一个相对完整的体系中，感受中国散文的丰富性与多样性。通过这些篇章，我们可以窥见古人的人生哲理、处世之道、家国情怀，以及对自然万物的细致观察和深刻感悟。 二、 今译严谨，贴合原意 本书最大的特色之一，在于其对原文的今译。古文与今文之间存在着巨大的语言隔阂，许多读者常常因为文言的晦涩而望而却步。《续古文观止今译》的译者团队，均是深谙古汉语的专家学者，他们在进行翻译时，不仅力求忠实于原文的字词句意，更注重理解和传达作者的行文思路、情感态度以及思想内涵。 译文力求流畅自然，符合现代汉语的表达习惯，避免了生硬的堆砌和对原文的过度“意译”。译者在保持原文风格的基础上，用清晰、准确、生动的语言，将那些历经千年的文字重新赋予生命，让读者能够毫无障碍地走进古人的精神世界。无论是叙事、写景、抒情还是议论，译文都尽可能地还原了原文的韵味和力度，让读者在理解内容的同时，也能感受到原文的文学魅力。 三、 注释详明，解读透彻 除了精良的译文，《续古文观止今译》的注释也极其详尽和到位。对于古文中可能存在的生僻字词、典故、历史背景、文化常识等，本书都进行了详细的解释和说明。这些注释不仅是帮助读者理解字面意思的工具，更是引导读者深入理解文章内涵的钥匙。 注释的编写，力求做到“言简意赅，有的放矢”。每一条注释都紧密结合原文语境，力求准确，避免了不必要的引申和猜测。通过这些注释，读者不仅能够解决阅读中遇到的语言障碍，还能更深入地了解文章所处的时代背景，理解作者的创作意图，甚至可以从中学习到一些中国传统文化的精髓。例如，对于一些重要的历史事件、人物、哲学思想的引用，注释都能提供必要的背景信息，帮助读者建立起更完整的知识体系。 四、 装帧精美，赏心悦目 本书采用精装设计，封面设计简洁大方，蕴含古典韵味。书内的排版布局清晰合理，字体大小适中，便于长时间阅读。纸张的选择上也颇为考究，触感温润，不易反光，为读者提供了良好的阅读体验。精美的装帧，不仅提升了本书的收藏价值，也使得它成为一份馈赠亲友的佳品。 五、 价值与意义 《续古文观止今译》的价值，体现在多个层面： 普及经典： 它为广大对中国古典散文感兴趣但又受制于文言障碍的读者，提供了一条便捷的阅读通道，让更多人能够接触和喜爱中国古典散文。 传承文化： 通过对古代优秀散文的解读与传播，本书有助于弘扬和传承中华民族优秀的文化传统，增强民族文化自信。 提升素养： 阅读这些饱含智慧与哲理的散文，能够开阔读者的视野，提升读者的文学鉴赏能力、思维能力和人文素养。 古为今用： 古人散文中的思想、智慧、人生经验，对于我们理解当代社会、解决现实问题，仍有重要的借鉴意义。 总之，《续古文观止今译》是一部集学术性、普及性、艺术性于一体的优秀古文读物。它不仅是喜爱中国古典文学的读者的案头必备，更是希望深入了解中国传统文化、提升自身文化修养的读者不可多得的良师益友。通过本书，您将与千古文人对话，汲取中华文明的甘露，在字里行间，感受那份跨越时空的智慧与魅力。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有