陳望道譯文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

想要找書就要到 小美書屋

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

《陳望道譯文集》編錄著名學者陳望道先生翻譯的論著四十六種，分上、下兩捲，大體按內容依發錶時間為序編排。

上捲主要是包括《共産黨宣言》(第一個中文全譯本)、《馬剋思的唯物史觀》、《社會意識學大綱》、《倫理學的根本問題》等論著在內的關於社會革命和人類文化問題的內容。

下捲主要是包括《藝術簡論》，《蘇俄文學理論》、《實證美學的基礎》等論著在內的關於文藝理論和美學問題的內容。

這些翻譯成果，對於瞭解和研究我國共産主義運動史、工人運動史、婦女運動史、新文學運動史以至翻譯史等方麵的問題，對於我國哲學人文社會科學的學科建設，都有著重要的參考價值和曆史資料價值。

陳望道先生(1891—1977)，浙江義烏人，著名學者、翻譯傢、教育傢。1919年自日本留學歸國，任教於浙江第一師範學校，同時投身新文化運動。1920年翻譯齣版瞭《共産黨宣言》第一個完整的中文本，1921年參與中國共産黨的創建，為中國共産黨的早期活動傢。1920年起，曆任復旦大學、上海大學、安徽大學，廣西大學等校教授。1952年至1977年任復旦大學校長。1955年當選為中國科學院哲學社會科學學部常務委員。一生從事文化教育和學術研究達六十年，涉獵社會科學的多個領域，在哲學、美學、文藝學、新聞學等方麵均有所成就，並留下多種翻譯成果；他學術事業的基點和重心是在中國語文的研究方麵，為語文改革、語法學和修辭學等學科做齣瞭開創性的貢獻。主要著譯收錄於《陳望道文集》(四捲，1979—1990)、《陳望道語文論集》(1980)和《陳望道修辭論集》(1985)。

上捲
共産黨宣言 〔德〕馬格斯安格爾斯 閤著
第一章 有産者及無産者
第二章 無産者和共産黨
第三章 社會主義及共産主義的著作
一 復古的社會主義
二 保守的社會主義（資本傢社會主義）
三 批評的空想社會主義和共産主義
第四章 共産黨和在野各黨底關係
馬剋斯底唯物史觀〔日〕 河上肇 著
第一 序論
第二 社會進化論
第三 階級爭鬥說
勞農俄國底勞動聯閤 〔日〕 山川均 著
一 勞動者應聯閤起來
二 俄國勞動者聯閤的情況
三 俄國勞動者聯盟的組織
四 俄國勞動者聯盟的職責
五 勞動者的權利
六 勞動者的政治地位
七 勞動者的薪酬
八 俄國勞動者聯盟的性質
九 俄國勞動者聯盟的特長
社會意識學大綱 〔俄〕 波格達諾夫 著
譯者序言
第一篇 序論
第一章 社會意識學底界說
第二章 社會意識學底方法
第三章 社會意識學底界限及說明計劃
第二篇 原始社會意識時代
第一章 社會意識底起原
第二章 社會意識在原始時代的發展
第三篇 權威的社會意識時代
第一章 宗法時代
第二章 封建時代
第四篇 個人主義社會意識時代
第一章 觀念的個人主義社會
第二章 過渡形態
壹 古代社會的奴隸製度
第三章 過渡形態
貳 農奴製度
叁 手工業者底行會
肆 商業資本主義
第四章 工業資本主義
第五篇 集團主義的社會意識
結語
索引
倫理學底根本問題
譯本前記
第一章 序論——利己主義和利人主義
第二章 道德上的根本動機和惡
第三章 行為和心情（幸福主義和功利主義）
第四章 服從和道德的自由（自律和他律）
第五章 道德的正當（義務和傾嚮性）
第六章 一般的道德律和良心
第七章 目的底體係
第八章 社會的有機體（傢族和國傢）
第九章 意誌底自由和責任
譯文類
日本社會主義同盟會底創立
現代思潮
勞動運動通論
勞工問題底由來
社會主義底意義及其類彆
個人主義與社會主義
産業主義與私有財産
資本主義的社會和勞動階級的社會
職業的勞工聯閤論
農民為什麼苦呢?
資本主義的發展
婦女勞動問題底一瞥
女性底演說
文化與兩性關係
俄國婚姻律全文
性的道德底新趨嚮
告失戀的人們
勞動婦女底解放
戀愛之力
近代的戀愛觀
論寡婦再嫁
婦女的精神生活
下捲
藝術簡論
附在篇頭
一 何謂藝術
二 藝術發達底條件
三 最古的藝術
四 繪畫、雕刻及詩底發生
五 關於封建時代底藝術
六 關於資産階級樣式的藝術
七 關於資本主義和藝術
八 藝術無上主義和功利主義
九 浪漫主義和現實主義
文學與藝術之技術的革命
一 序言
二 舞颱上技術的要素及電送劇底發生
三 從舞颱劇獨立瞭的電影劇
四 正在獨立路上的機械音樂
五 文學之技術的基礎是鞏固的嗎
自然主義文學底理論的體係
序論我所以起草本論的理由
第一章 見於《英文學史》序論的泰納底體係
第二章 見於《藝術學》中的泰納底體係
第三章 左拉底實驗小說論
蘇俄文學理論
果戈理和杜思退益夫斯基
帝國主義和藝術
實證美學的基礎
譯文類
附錄一 陳望道傳略
附錄二 陳望道譯文目錄索引
編後記
· · · · · · (收起)