具体描述
《日语语用学研究》内容简介：语用学是语言学中一个新兴的分支，主要研究在特定情景中的特定话语，以及在不同的语言交际环境下理解和运用语言的过程。语用学如今已成为语言学研究的前沿，是语言学研究中富有无限生机的研究领域。《日语语用学研究》对日语语用学做了全面系统的研究。
日语语用学研究 本书深入探讨日语语用学的奥秘，旨在解析语言在实际使用情境中的运作规律。本书不侧重于孤立的词汇或语法规则，而是聚焦于语言使用者如何根据具体的交流环境、社会文化背景以及人际关系来选择、组织和解释语言，从而实现有效的沟通。 本书的理论框架建立在当代语用学的主流理论之上，并结合了丰富的日语实例进行分析。我们将从语用学的基本概念出发，如预设、蕴涵、言外之意、礼貌原则、合作原则等，逐一剖析这些概念在日语语境中的具体体现。 第一部分：日语语用学的理论基础 我们将首先回顾语用学的发展历程，重点介绍奥斯汀的语言行为理论、塞尔的言语行为分类，以及格赖斯的合作原则和会话蕴涵。在此基础上，本书将深入探讨斯皮伯尔的关联理论，阐释语言理解过程中的认知机制，以及它如何解释日语中那些含蓄、委婉的表达方式。同时，我们也会触及一些对日语语用学研究具有重要启示的语用学理论，如篇章语用学、社会语用学等，为后续的深入分析奠定坚实的理论基础。 第二部分：日语中的言语行为与预设 本部分将重点关注日语中的言语行为，分析不同语境下，日语使用者如何通过特定的语言形式来实现陈述、询问、命令、许诺等言语行为。我们将分析日语动词的活用、助动词、语气词等在言语行为实现中的作用。例如，我们会探讨如何使用不同的尊敬语、谦让语来表达说话者与听话者之间的社会关系，以及如何通过特定的句末语（如「～ね」「～よ」「～か」）来传达语气和意图。 此外，本书还将深入探讨“预设”在日语中的重要性。预设是指说话者认为听话者已经知道或可以理解的背景信息。在日语中，由于其固有的省略性以及对上下文的高度依赖，预设在语篇的理解中扮演着至关重要的角色。我们将分析各种形式的预设，如词汇预设（如“再次”、“仍然”等词语的隐含意义）、语法预设（如动词的时态、体态的隐含信息），以及语篇预设（如上下文提供的背景知识）是如何在日语交流中发挥作用的。 第三部分：日语中的蕴涵与会话含义 本部分将聚焦于日语中的蕴涵和会话含义。我们将分析格赖斯的合作原则如何在日语交流中被遵守或违反，以及由此产生的会话含义。例如，当我们看到一位日本朋友在收到一份不喜欢的礼物时，说“これはとても珍しいですね”（这个很特别呢），我们就能通过违反“质准则”（不宜说空泛无意义的话）来推断出其真实的负面评价。 本书将详细解析日语中常见的“言外之意”的表达方式，如委婉语、反语、暗示等。我们会通过大量的例句，展示日本人如何在日常交流中运用这些策略来避免直接冲突、维护人际和谐。例如，在拒绝他人请求时，日本人可能不会直接说“不行”，而是用“ちょっと考えさせてください”（请让我考虑一下）或“難しいかもしれません”（可能有点困难）等委婉的表达方式。本书将深入分析这些委婉语背后的语用学机制，揭示其在社会文化中的根源。 第四部分：日语的礼貌与社会语用学 礼貌是日语语用学研究的核心内容之一。本书将系统梳理日语的礼貌原则，重点分析“面子”（face）概念在日语中的应用。我们将探讨日本社会如何通过精细的语言策略来维护说话者和听话者的“面子”，以及这如何体现在敬语、谦语、词汇选择、句式结构等方方面面。 本书还将探讨社会语用学的视角，分析不同社会群体（如性别、年龄、职业、地域等）在日语使用上可能存在的差异，以及这些差异如何影响语言的理解和运用。我们会关注不同社交场合（如家庭、职场、朋友聚会等）下，日语的语用规则可能发生的调整。 第五部分：日语语用学的跨文化比较与应用 在理论分析的基础上，本书还将尝试进行一些跨文化比较，将日语的语用现象与汉语、英语等其他语言进行对比，以期更深刻地理解日语语用学的独特性，并为跨文化交际提供理论支持。 最后，本书将探讨日语语用学研究的实际应用价值，例如在日语教学、翻译、跨文化交流、公共关系等领域。通过对日语语用学的深入理解，学习者能够更准确、更得体地运用日语，有效避免因语用失误而产生的沟通障碍。 本书旨在为从事日语语言研究、教学以及与日本进行商务或文化交流的读者提供一个全面而深入的视角，帮助他们更好地理解和掌握日语的精妙之处。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有