圖書標籤: 繁體  文學  小說  japan  @譯本  @颱版  1995   

喜歡 天平之甍 的讀者還喜歡

普照、荣睿、玄郎、戒融四人怀揣着相似的想法赴唐，最终轨迹各不相同。 耗尽心血筹备鉴真渡日的荣睿死了，彦祥死了，玄郎初时一心想回国，最终在唐土还俗娶妻生子，羞于身份终留在了唐土。戒融选择四处行走托钵修行，说着不再返回国土要去了天竺，依后传似是折返，规程中携带的...

读井上靖的书时会有一种感动，可能很多人感受到了盛唐的气质，我看到的却是人。从佛教传入中国之后，我们有多少虔诚信徒穿越大漠流沙，九死一生前往西域求取真经。从法显到玄奘，再到东渡扶桑传法的鉴真，他们都是一个个值得尊重的活生生的个体。从魏晋南北朝的乱世走向繁华大...  

井上靖的文笔是很平淡的，然而平淡之中却见壮阔之美。 伪主角鉴真和尚于文中着墨处并不多，然而就在他问遍寺中弟子谁愿意东渡去日本而无一人应答时，他淡然说道：“那么，我去吧！” 此刻，故事恐怕方算真正开始，那一群日本留学僧人命运的齿轮才向最终归属之处慢慢转动起来...  

《天平之甍》一书，不过一百多页，几万字而已。但是书中参考的历史资料相当丰富，连和汉两国诗歌都有引用。更了不起的是，书中人物虽多，然而作者只加寥寥数笔，众生面貌便跃然纸上，无论主次尽皆栩栩如生。 如果是一名中国作家描写鉴真东渡，恐怕少不了要赞扬鉴真...  

本书是台湾作家朱天心所力荐的，果然名不虚传（其推荐文见《时移事往──〈天平之甍〉》，http://baike.baidu.com/view/898471.htm）。 在谈其妙处前，先略为交代一下本书的几个中文译本。 大陆最早的译本，出自大名鼎鼎的楼适夷先生之手，作家出版社，一九六三年。一九七八...