图书标签: 狄更斯 英国文学 查尔斯·狄更斯 英国 荒凉山庄 小说 外国文学 现实主义
发表于2024-07-12
荒凉山庄-上下册-全译本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《世界文学名著典藏(全译本):荒凉山庄(上下)》内容简介:小说的一条线索围绕大法官法庭审理“加迪斯控告加迪斯”这一神秘财产诉讼案展开。加迪斯家的一个先人发了一笔横财,去世前留下了遗嘱,但遗嘱稀奇古怪,没人可以读懂。后代们为了争夺遗产,消耗了青春,献出了满腔热情,但最终只能心灰意冷,甚至郁郁而终。大法官法庭对这个案件的审理一拖再拖,一晃几十年过去了,诉讼费用耗完了所有财产,整个案件也就不了了之。很多人成了僵化死板的法律条文和墨守成规的国家机器的牺牲品。作品充分暴露了英国司法制度的腐朽和无能、律师们的贪心本性和龌龊行径。小说的另一条线索围绕伊斯特·萨摩森小姐及其生母德罗克夫人的秘密展开。伊斯特是德罗克夫人在婚前与霍顿船长偷情所生的私生女。德罗克夫人以为情夫和孩子早已不在人世,自己的秘密永远不会被揭穿。但狡猾邪恶的家庭律师图经霍恩偶然发现了这个秘密,对德罗克夫人步步紧逼,后者选择了离家出走,最后死在了昔日情夫的墓前。而夫人的私生女在监护人约翰·加迪斯的庇护和帮助下,过上了幸福美满的生活。
还不错啊。我对狄更斯还是挺喜欢的,虽然老先生喜欢掉文袋。
评分本想给五星的,狄老晚期的这部大作实在妙不可言,整部看下来,居然有好多忍俊不禁的地方。很久没看经典了,看书也久未这么发自内心地笑过了。给四星是因为这版译得不够完美,说它不够完美是因为总体上还不错,但存在印刷错误及个别地方有错,害我只好翻出英文版对照有疑问的地方。相比之下,上海译文的译本最经典。
评分总觉得有些啰嗦 不过分析奥尔当斯是凶手的那一段是真的精彩
评分#和小韩共读《文学讲稿》之第三课。终于终于读完了,这本最妙的地方在于,虽然整体看得人云里雾里,但每一个人物的每一个小故事都挺有趣。当然这也是它最大的问题:刚进入一个有趣的故事,下一秒就被无穷无尽的迷茫所袭击。
评分狄更斯的风格真是越看越喜欢。不过这个译版真的有点渣。。。
目前为止,狄更斯对英国社会司法系统,对贫富差距,对工业污染等等有着入木三分的刻画,但是我对于他书中女性形象的塑造感觉不舒服。很遗憾,他没能走在时代的前列,女性在他看来是家中天使。因此那些走出家庭内部空间,在公共空间进行活动的女性形象被塑造成负面消极,例如Mrs...
评分目前为止,狄更斯对英国社会司法系统,对贫富差距,对工业污染等等有着入木三分的刻画,但是我对于他书中女性形象的塑造感觉不舒服。很遗憾,他没能走在时代的前列,女性在他看来是家中天使。因此那些走出家庭内部空间,在公共空间进行活动的女性形象被塑造成负面消极,例如Mrs...
评分值得有时间慢慢看的一本书,几条线索同时展开,大气磅礴。 几个角色个性鲜明,但主角设定太过于完美,特别是Miss Summerson, Guardian, 及医生,其温婉和善近乎神明,处处为别人着想,世间难寻。 大兵George爱恨鲜明,直来直去,是个惹人爱的块头家伙。 文具店老板处处谨小慎微...
评分荒凉山庄-上下册-全译本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024