圖書標籤: 白蛇文學  德國  德  小說  TCFL  Liz同學的假想幼女時代   

喜歡 白蛇傳奇 的讀者還喜歡

突然發現這樣一本書，很快翻瞭翻，德語看起來還是很吃力，所以還是讀的中文，不過對於外國人眼中的中國神話真的也蠻有魅力的

=v=美麗的白娘子藍眼睛也美麗~這個馬特不是誰她老公吧= =

=v=美麗的白娘子藍眼睛也美麗~這個馬特不是誰她老公吧= =

這本書的一個亮點就是對中國節慶的一個普及。在白娘子的故事中，齣現過不少傳統節日和人文習俗。比如清明、端午、春節、元宵（杭州版的白娘子故事裏許仕林滿月就是在元宵前後）這些在作者的筆下都有極為詳細及精準的描述。這對不瞭解中國文化習俗的外國讀者來說，的確是很好的普及教材。如同朕對西方的傳統節日，也是在親自去瞭英國以後纔有一個明確的認知，從前道聽途說的那些的確誤導過朕。而這本書上的描述還算靠譜，算是為東西方文化交流做瞭點貢獻。另外這本書中對杭州的景點、文化淵源的介紹也很詳細，看得齣作者還是很喜歡杭州的風景，也必然深入瞭解過杭州的文化，這點倒讓杭州魔讀起來很有親切感。所以朕這本書還是寫得不錯的。

突然發現這樣一本書，很快翻瞭翻，德語看起來還是很吃力，所以還是讀的中文，不過對於外國人眼中的中國神話真的也蠻有魅力的

法兰克福书展期间，在一次小聚会上认识了作者，于是看到了这本书。作者是一个很热爱中国文化的家伙，中国国际广播电台听友会活跃分子。不过对中文基本上一窍不通。他到中国旅游一圈，被雷峰塔吸引，就搜集了各版本的白蛇传，然后以德国人的视角重写。德国人想象中的中国古代传...

法兰克福书展期间，在一次小聚会上认识了作者，于是看到了这本书。作者是一个很热爱中国文化的家伙，中国国际广播电台听友会活跃分子。不过对中文基本上一窍不通。他到中国旅游一圈，被雷峰塔吸引，就搜集了各版本的白蛇传，然后以德国人的视角重写。德国人想象中的中国古代传...

法兰克福书展期间，在一次小聚会上认识了作者，于是看到了这本书。作者是一个很热爱中国文化的家伙，中国国际广播电台听友会活跃分子。不过对中文基本上一窍不通。他到中国旅游一圈，被雷峰塔吸引，就搜集了各版本的白蛇传，然后以德国人的视角重写。德国人想象中的中国古代传...

法兰克福书展期间，在一次小聚会上认识了作者，于是看到了这本书。作者是一个很热爱中国文化的家伙，中国国际广播电台听友会活跃分子。不过对中文基本上一窍不通。他到中国旅游一圈，被雷峰塔吸引，就搜集了各版本的白蛇传，然后以德国人的视角重写。德国人想象中的中国古代传...

法兰克福书展期间，在一次小聚会上认识了作者，于是看到了这本书。作者是一个很热爱中国文化的家伙，中国国际广播电台听友会活跃分子。不过对中文基本上一窍不通。他到中国旅游一圈，被雷峰塔吸引，就搜集了各版本的白蛇传，然后以德国人的视角重写。德国人想象中的中国古代传...