具體描述
著者簡介
作為近代西方有名的日本通，小泉八雲的名字在日本廣為人知。他雖然是愛爾蘭裔希臘人，但在日本生活瞭十四年，直至生命的終點。受瞭東方民族與宗教充滿魅力的文化影響，小泉八雲習慣於從民俗與情感方麵入手，去解釋、透視日本人的靈魂。在十四年裏，他花瞭無數心血來研究日本民族的傳統和國民性，研究日本的文學、藝術、宗教、神話，用生花妙筆寫下瞭多部有關日本的著作，如《陌生日本的一瞥》（1894）、《遠東的未來》（1895）、《異國風情及迴想》（1898）、《靈之日本》（1899）、《暗影》（1900）、《日本雜錄》（1901）、《骨董》（1902）、《怪談》（1904）等。這些著作使他成為一麵西方人透視日本的鏡子，也為他在世界文學史上取得瞭一席之地。
圖書目錄
讀後感
在亚马逊看到的： 译者署名余敏的《怪谈》，经比对，可以确定是抄改自前两个《怪谈》的译本，即叶译本和王译本。而且这是一次可笑而笨拙的抄改。为什么如此说呢？详列如下： 1、余敏的译本抄改的时候，一部分底本来自网络上的叶译本，但网络文本错字较多，余敏将那些错字也一并...
評分不知道还有哪个外国人，能将一个小岛的文化，领悟到那般精髓之处？小泉八云恐怕是唯一一个。 他的《怪谈》，将东方文化的神秘之处表现得淋漓尽致。有人说，《怪谈》没有《聊斋》那般叙述婉转，那般针砭现实。可文学，真的要承担针砭现实的功能吗？ 难道一篇篇小文，从细致处着...
評分是要在这样清凉的秋天来读日本志怪小说。 最好是黄昏时候，屋内熏起白檀，窗下秋虫时鸣，而你在最后一线日影中点亮了枕边灯。 这时又不知何处，有人轻拨三弦琴，醉地，陶然地，以暗哑嗓音哼唱和歌。 然后你翻开书，看到第一个故事，《无耳琴师芳子》。 —— 盲女芳子以一...
評分说是日本的《聊斋志异》稍稍有点高抬了此书，五十个简短的小故事，也就是一本收集记录日本民间神鬼怪谈的“搜怪记”。让我佩服的是作者小泉八云，竟然不是一个日本人，而是在一位爱尔兰裔希腊人，原名Lafcadio Hern，有着艰苦的童年，后来在美国成为一名新闻记者，于1890年他四...
評分原汁原味的传说，竟然感觉不到是个外国人写的，但是有些故事情节并不完整，也有不合逻辑的地方，可能是年久失传，给人更多想象空间
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有