The Medieval Translator pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

Blehl, Vincent Ferrer; Ellis, Roger; See Title Page, Assisted By

D.S.Brewer

1989-08-03

212

USD 95.00

Hardcover

9780859912846

图书标签:

喜欢 The Medieval Translator 的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-29

The Medieval Translator epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

The Medieval Translator pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

These studies of the theory and practice of translation in the Middle Ages show a wide range of translational practices, on texts which range from anonymous Middle English romances and Biblical commentaries to the writings of Usk, Chaucer and Malory. Included among them is a paper on a hitherto unknown woman translator, Dame Eleanor Hull; a paper which compares a draft translation with its fair copy to show how its translator worked; a paper which shows how the mystic Rolle sought to 'translate' his heightened spiritual experiences into words; and so on. In a medieval translation the general priority of meaning over form and style enabled, even obliged, the translator to act more like an author than like a scribe. Consequently, the study of medieval translation throws important light on contemporary, attitudes to, and understandings of, fundamental literary questions: for example, and most importantly, that of the role of the author.

The Medieval Translator 下载 mobi epub pdf txt 电子书