具体描述
作者简介
大仲马（Alexandre Dumas, 1802-1870），19世纪最受欢迎与最多产的法国作家之一，30岁便以剧本创作而名声大噪，开启了法国浪漫主义戏剧的序幕，与雨果同被誉为戏剧节的双杰。大仲马一生精力过人，作品源源不断，一直到死前几个月都还在写作，他的作品就像他的人，丰富、慷慨、豪迈，充满了惊奇和趣味。
目录信息
读后感
以前都不知道《三个火枪手》是三部曲第一部，读完就找来《二十年后》这部续集，惊喜更甚。 这也是个大部头，近五十七万字，厚厚的像块方砖，只是拿着就让人很有满足感。这部续集继续讲述三个火枪手和他们忠实的朋友达尔大尼央（因为译者的不同，大部分角色跟第一部中的音译名字...
评分这个版本正是我收藏的版本，三个火枪手三部曲中的中部。 比起三个火枪手，情节开始了一个比较大的扩张，改变了我对从中国历史书里获得的对查理一世的看法。那个更客观很难说，至少中国的史书总是带着蹩脚的弱者的观点，所以我也乐于对之表示怀疑……ANYWAY，假设大仲马的情节...
评分李青崖先生没有译后面两本，在我，是极大的遗憾。所看过的《三个火枪手》的多个译本，包括伍先生的《侠隐记》，都不能与之抗衡。 然而翻译到了伍先生那种境界，也可堪自豪了。三部曲中，第二部的情节言语本就是个中翘楚，而那个年代的特殊白话，如今读来，更有姿韵。 很久以来...
评分三个火枪手是读的上海译文王振孙的译本，后来译林出了罗国林译本，没仔细看，但是看罗译其他名著，似乎没什么大劲。我感觉这位老兄的一个特点，是非要把旧译本中耳熟能详的主人公名字改个译法，我不懂法语，不知道这样改动真的是更接近原来的发音还是为了显示他的确新译了此书...
评分少了二十九章，就是写被达尔大尼央撞到的布鲁塞尔的那章。 直接把第三十章：Chapitre XXX : Quatre anciens amis s'apprêtent à se revoir（中文：四位老朋友准备相聚），当作二十九章了。法语版的第二十九章应该是：Chapitre XXIX : Le bonhomme Broussel。 我还没看完，目...
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有