图书标签: 沙特  李欣频推荐  写作  @台版  +Sartre+Beauvoir  **台·Z左岸文化*  *******k835.655*******   

喜欢 詞語 的读者还喜欢

倒错人生

倒错人生

倒错人生

倒错人生

倒错人生

用了一个下午大致翻了一遍 发现译序写的很真诚 实在而有用 附录里面的《萨特著作目录及提要》实在是看萨特的最好指引 推荐首先阅读这一部分  

尊重自己的感受，并且敢于表达，遂成大家。因为我们太不懂得尊重自己的感受，更羞于去表达，即使我们做到以上两点，也未必表达得清楚，所以我们成不了大家。萨特做到了，而且表达得非常明白，可以想象，译者应该也译得很顺手。 只须随手拾一段文字，就明白萨特为什么是萨特。...  

2005年是萨特年，这位法国上世纪思想界的教父具体有多牛我就不说了，这次买的是名著名译系列中的《文字生涯》。作为萨特的自传，《文字生涯》有别于我之前读过的同类型作品，它并不是以作者自身所经历过的事件为线索，而是以思想发展为脉络。因此，在这本书中，情节被大大地淡...  

"我一生的每个环节应该预见不到,能散发出新漆的芳香. ..我预先接受意外事故,接受不幸的遭遇,实事求是地说,我以笑脸相迎......既然我预先确定我的历史将有一个好的结局,那么意外只能是一个圈套,新鲜事务只能是一种表面现象....换言之,我的历史中的每个阶段都是确定好的,无论发生...  

译的真好，把反讽的味道都译出来了。 字里行间萨特嘲讽了自己年少的无知和轻狂。 文学在他生命中曾是芝麻开门，是把握世界，解放自己也挽救人类的法宝。写作该小传时，晚年的萨特已经对这种“以笔为剑”的志气很悲观。 “文学救不了世，也救不了人。”P.219