Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English with Chinese Translation pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026
- 思果推荐
- 工具书
- English
- 牛津词典
- 英语词典
- 外语学习
- 词汇
- 翻译
- 学习工具
- 英语
- 词汇书
- 工具书
- 双语词典
具体描述
作者简介
Albert Sidney (or Sydney) Hornby, usually just A. S. Hornby (1898–1978), was an English grammarian, lexicographer, and pioneer in the field of English language learning and teaching (ELT).
Hornby was born in Chester and educated at University College London. In April 1924 he went to Japan to teach English at Oita University(Oita Higher Commercial School at the time) . He joined Harold E. Palmer in his programme of vocabulary research at the Institute for Research in English Teaching (IRET). Palmer invited him to Tokyo in April 1933 as an assistant; in 1936, Hornby became the technical adviser and editor of IRET's Bulletin.
He began to work the following year with E. V. Gatenby and H. Wakefield on a new type of dictionary that was aimed at foreign learners, of English, the first monolingual learners' dictionary. It was completed in 1940 and published by Kaitakusha two years later in Tokyo as The Idiomatic and Syntactic English Dictionary. After leaving Japan in 1942, Hornby joined the British Council and later became the first editor of the journal English Language Teaching, launched in October 1946.
In 1948 his dictionary was reissued by Oxford University Press as A Learner's Dictionary of Current English. The subsequent editions of the dictionary were and continue to be a great commercial success in ELT publishing. It is now in its ninth edition and is known as the Oxford Advanced Learner's Dictionary.
The A.S. Hornby Educational Trust was established in 1961. The Trust supports ELT practitioners from developing countries and countries in transition.
Bio from Wikipedia, the free encyclopedia.
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书简直是英语学习者的“神助攻”！我花了很长时间在寻找一本既能提供精准定义，又能深入解析词汇在不同语境下细微差别的工具书。市面上很多词典要么过于学术化，要么解释过于简单。但这本牛津的高级学习者词典完全满足了我的需求。它对词汇的释义清晰、准确，尤其是对于那些容易混淆的近义词，它会用非常直观的例句来区分它们的使用场景。比如，对于"affect"和"effect"这样让人头疼的词，它不仅给出了基础的词性区分，更重要的是，它展示了这些词在正式写作、日常对话以及专业领域中的具体用法。我特别喜欢它在词条中加入的“搭配词库”部分，这极大地帮助我提升了口语和写作的自然度。很多时候，我们知道一个词的意思，但说出来总感觉“有点怪”，往往就是因为搭配不当。这本书在这方面做得非常到位，让我能更自信地构建地道的英语表达。它不仅仅是一本查阅工具，更像是一位耐心的私人语言导师，时刻在我身边指导我的语言运用。
评分我得承认，我过去习惯于使用在线词典，输入一个词，立刻得到一串解释。这种即时满足感虽然方便，但往往缺乏深度和系统性。自从开始系统地研读这本纸质词典后，我发现自己对词汇的理解不再是碎片化的知识点，而形成了一个有机的网络。这种“沉浸式”的学习体验是电子工具难以替代的。我尤其欣赏它在词条中融入的“词源学”小贴士。虽然这部分内容不是理解词义的必需品，但了解一个词的来龙去脉，能极大地增强记忆的持久性，也能帮助我推断出新词的含义。当我看到一个从未见过的复杂词汇时，我常常能根据其词根词缀，结合词典中对相关词族的解析，猜中其大意，这极大地提升了我的阅读信心。这本书的装帧和纸张质量也值得称赞，作为一本经常翻阅的工具书，它的耐用性保证了它的长期陪伴价值，这比那些动辄卡顿、信息爆炸的App要可靠得多。
评分这本书的真正价值，体现在它对“理解”而非仅仅“记忆”的强调。我最看重的是它对词义的拓展性阐述。很多时候，一个词的核心含义是固定的，但其引申义和比喻义才是真正区分高水平学习者的关键。这本词典在这方面投入了大量的篇幅。它通过大量精心挑选的、来自真实语料库的例句，展示了词汇从字面意义如何过渡到更抽象、更具情感色彩的表达。例如，对一个基础动词的解析，它会花大量篇幅去解释它在文学作品中常被赋予的隐喻色彩，这对我提升文学欣赏能力大有裨益。此外，它附带的语法指南和常见错误解析部分，简直是画龙点睛之笔。它不是简单地罗列规则，而是将语法点与具体的词汇使用错误案例结合起来，让我能够“对症下药”。这本书已经不再是我书架上的一个摆设，它是我案头必备、时常翻阅的“活字典”，是真正帮助我实现语言精进的宝贵资源。
评分说实话，我当初购买这本书时，抱着试试看的心态，毕竟市面上同类产品太多了。但拿到手后，我立刻被它的内容深度和编排的用心程度所折服。我是一名需要大量阅读外文文献的研究生，对词汇的精确性要求极高。这本词典的排版非常人性化，即使是复杂的词条结构，阅读起来也不会感到疲劳。最让我惊喜的是，它对习语、短语动词（phrasal verbs）的处理方式。这些是让非母语者感到最头疼的部分，它们往往意义上与单个词汇的意义大相径庭。这本书没有简单地罗列翻译，而是深入挖掘了这些习语背后的文化内涵和历史渊源，并通过多角度的例句来展示其在实际交流中的“生命力”。我发现，当我开始关注这些习语的实际运用后，我在理解原版电影和学术报告时的理解速度有了质的飞跃。这本书的价值，远超其作为一本工具书的定位，它更像是一张通往英语文化和思维方式的门票。
评分对于任何希望将自己的英语水平从“熟练”提升到“精通”的自学者来说，这本书都是一个里程碑式的存在。我的一个主要困扰是，我的词汇量虽然不小，但我的“词汇运用精准度”一直停滞不前。我经常在写作中犯下“用对词，但用错语境”的错误。这本书在这方面提供了极具针对性的解决方案。它不仅仅告诉我们一个词是什么意思，更重要的是，它详细标注了该词的“语域”（Register）——是正式的、非正式的、书面的，还是口头的。比如，区分"commence"和"start"在不同场合的适用性，书中的标记清晰明了。这种细致入微的区分，使得我能够迅速适应不同交流情境的要求。此外，它的发音指南做得非常专业，我特别喜欢它对美式和英式发音差异的标注，这对于我这种需要进行跨文化交流的人来说，是非常实用的补充。这本书的编撰者显然非常理解学习者在跨越高级阶段时所面临的实际瓶颈，并为之量身定制了解决方案。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有