Efforts and Models in Interpreting and Translation Research pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
出版者:John Benjamins Publishing Company
作者:Hansen, Gyde (EDT)/ Chesterman, Andrew (EDT)/ Gerzymisch-arbogast, Heidrun (EDT)
出品人:
页数:311
译者:
出版时间:2009-1-5
价格:USD 143.00
装帧:Hardcover
isbn号码:9789027216892
丛书系列:Benjamins Translation Library
图书标签:
- 翻译学
- 口译研究
- BTL
- 翻译研究
- 口译研究
- 解释学
- 语用学
- 认知翻译
- 文化翻译
- 翻译理论
- 对比语言学
- 语料库语言学
- 跨文化交际
下载链接在页面底部
具体描述
作者简介
目录信息
Preface vii
Scientometrics and history
An author-centred scientometric analysis of Daniel Gile’s oeuvre 3
Nadja Grbić & Sonja Pöllabauer
The turns of Interpreting Studies 25
Franz Pöchhacker
Conceptual analysis
The status of interpretive hypotheses 49
Andrew Chesterman
Stratégies et tactiques en traduction et interprétation 63
Yves Gambier
On omission in simultaneous interpreting: Risk analysis of a hidden effort 83
Anthony Pym
Research skills
Doctoral training programmes: Research skills for the discipline or career management skills? 109
Christina Schäffner
Getting started: Writing communicative abstracts 127
Heidrun Gerzymisch-Arbogast
Construct-ing quality 143
Barbara Moser-Mercer
Empirical studies
How do experts interpret? Implications from research in Interpreting Studies and cognitive science 159
Minhua Liu
The impact of non-native English on students’ interpreting performance 179
Ingrid Kurz
Evaluación de la calidad en interpretación simultánea: Contrastes de exposición e inferencias emocionales. Evaluación de la evaluación 193
Ángela Collados Aís
Linguistic interference in simultaneous interpreting with text: A case study 215
Heike Lamberger-Felber & Julia Schneider
Towards a definition of Interpretese: An intermodal, corpus-based study 237
Miriam Shlesinger
The speck in your brother’s eye – the beam in your own: Quality management in translation and revision 255
Gyde Hansen
Publications by Daniel Gile 281
Name index 295
Subject index 299
· · · · · · (收起)
Scientometrics and history
An author-centred scientometric analysis of Daniel Gile’s oeuvre 3
Nadja Grbić & Sonja Pöllabauer
The turns of Interpreting Studies 25
Franz Pöchhacker
Conceptual analysis
The status of interpretive hypotheses 49
Andrew Chesterman
Stratégies et tactiques en traduction et interprétation 63
Yves Gambier
On omission in simultaneous interpreting: Risk analysis of a hidden effort 83
Anthony Pym
Research skills
Doctoral training programmes: Research skills for the discipline or career management skills? 109
Christina Schäffner
Getting started: Writing communicative abstracts 127
Heidrun Gerzymisch-Arbogast
Construct-ing quality 143
Barbara Moser-Mercer
Empirical studies
How do experts interpret? Implications from research in Interpreting Studies and cognitive science 159
Minhua Liu
The impact of non-native English on students’ interpreting performance 179
Ingrid Kurz
Evaluación de la calidad en interpretación simultánea: Contrastes de exposición e inferencias emocionales. Evaluación de la evaluación 193
Ángela Collados Aís
Linguistic interference in simultaneous interpreting with text: A case study 215
Heike Lamberger-Felber & Julia Schneider
Towards a definition of Interpretese: An intermodal, corpus-based study 237
Miriam Shlesinger
The speck in your brother’s eye – the beam in your own: Quality management in translation and revision 255
Gyde Hansen
Publications by Daniel Gile 281
Name index 295
Subject index 299
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
![Rubens ([Phaidon colour books]) pdf epub mobi 电子书 下载](https://doubookpic.tinynews.org/24217fc8f16dbc28e97aef8d445eee75e6a65764cdc9ac58df719918c6ec8f4d/book-default-lpic.gif)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有