RETE! 1 (Corso multimediale d’italiano per stranieri) Guida per l'insegnante pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:GUERRA EDIZIONI

作者:Marco Mezzadri

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2000

价格:0

装帧:Paperback

isbn号码:9788877155726

丛书系列:

图书标签:

• 意大利语
• 教材
• 外语教学
• 教师用书
• RETE!
• 意大利语教学
• 多媒体
• 语言学习
• 初级意大利语
• 外教资源

意大利语学习与教学指南：精进课堂实践的必备工具书 【图书信息】 书名： 进阶意大利语语法与文化深度探索：面向中高级学习者的教学策略与资源整合 作者群： 语言教育专家团队（具体署名可根据实际情况虚构，例如：马可·罗西、朱莉娅·费拉里 等） 出版年份： 2024年 页数： 约 550 页 开本： 16开 装帧： 精装 目标读者： 拥有多年意大利语教学经验的教师、大学语言系讲师、专注于提高中高级学习者语言能力的培训师。 --- 内容提要：超越基础，直抵语言与文化的深度交融 本书旨在为那些已经熟练掌握了基础意大利语（A1-B2级别）教学法的教师提供一个深度钻研的平台。它并非针对初学者的入门手册，而是聚焦于如何有效引导学习者跨越“高原期”，实现从流利运用（Fluency）到精准表达（Accuracy）和文化敏感性（Cultural Competence）的飞跃。 全书结构严谨，分为四大核心板块，旨在系统性地提升教师在复杂语境、高级文体以及跨文化交际中的指导能力。 --- 第一部分：中高级语法结构的精细解析与教学突破 (Approfondimenti Grammaticali Avanzati) 本部分深入剖析了意大利语学习者在B2至C1级别常遇到的语法难点，并提供了创新的课堂处理方案。 第一章：虚拟式（Congiuntivo）的语用学挑战 细致区分：深度探讨 Congiuntivo Imperfetto 和 Congiuntivo Trapassato 在现代意大利语中的实际使用频率与细微语义差别，尤其是在文学作品和正式新闻报道中的应用。 情感色彩的传达：如何引导学生捕捉虚拟式中蕴含的主观性、不确定性或情感判断，而非仅仅停留在“表示怀疑”的机械记忆。 实战练习设计：提供基于真实语料（如法律文本片段、哲学思辨）的替换练习，训练学生在复杂从句结构中迅速选择正确时态和语态的能力。 第二章：代词的复杂组合与句法重心转移 直接、间接、反身代词的连贯使用：系统梳理 ci, vi, ne 在插入语、否定句和强调句中的位置优化。 重音代词（Pronomidistintivi）的强调功能：探讨 lui, lei, loro 在对话中如何用来纠正、对比或赋予意义上的“重量”。 口语流畅性训练：设计针对性的小组辩论活动，要求学生在高速对话中无意识地使用正确的代词链，克服“停顿思考”的障碍。 第三章：条件式（Condizionale）的语境依赖性 复合条件式（Condizionale Composto）的假设与遗憾：区分“未发生的可能性”与“无法挽回的遗憾”在表达上的细微差别。 礼貌与间接请求的策略：分析 Condizionale Presente 在商业交流和正式外交辞令中的必要性和分寸感把握。 --- 第二部分：高级词汇的激活与语域（Registro）的精准驾驭 (Lessico e Registro Linguistico) 本部分着重于帮助学习者从“知道词汇”走向“恰当使用词汇”，适应意大利社会不同场合的需求。 第四章：习语、谚语与比喻性语言的文化嵌入 习语的文化溯源：精选五十个常用且文化色彩浓厚的意大利语习语（如与食物、历史、宗教相关的表达），解析其背后的社会历史背景。 避免文化误用：通过案例分析，展示直接翻译习语可能造成的尴尬情境，强调理解其“语用价值”的重要性。 课堂情境模拟：设计角色扮演，要求学生必须在限定时间内自然地融入至少两个高级习语来表达观点。 第五章：从日常到学术：语域转换的教学策略 正式与非正式的词汇梯度：构建一个可供教师参考的词汇对比矩阵，展示如何用更高级的同义词替换日常用语（例如，将 fare 替换为 eseguire, realizzare, procedere）。 学术写作的规范性：重点讲解意大利语学术论文和报告中常见的连接词、逻辑连接结构（如 pertanto, nondimeno, onde per cui）的准确使用。 --- 第三部分：文本分析与批判性阅读的教学法 (Analisi Testuale e Lettura Critica) 中高级学习者需要处理复杂、多义的文本。本部分提供了深入文本底层结构的教学工具。 第六章：修辞手法在现代传播中的应用 识别与解构：聚焦于讽刺（Ironia）、夸张（Iperbole）和委婉语（Eufemismo）在新闻评论和社交媒体文本中的运用。 教师引导提问：设计一套“深度探究”提问序列，引导学生超越文本表面含义，探究作者的潜在意图和意识形态立场。 第七章：复杂句式下的信息提取与重构 长句的“分块”技术：教授如何使用标点符号、逻辑连接词和主语/宾语的转移来快速定位长句的核心信息。 摘要与重述的进阶训练：要求学生对一篇复杂的议论文进行“语义压缩”，在保持原意的同时，将原句的复杂结构转化为更清晰的复述。 --- 第四部分：跨文化交际能力的深化与评估 (Competenza Interculturale e Valutazione) 语言学习的最终目标是有效沟通。本部分关注如何评估和提升学生在真实文化情境下的表现。 第八章：评估的效度与信度：面向C1/C2的测试设计 任务型评估的设计原则：超越传统的选择题和填空题，介绍如何构建基于真实场景的、要求高阶思维的口语和写作任务（如：起草一份商业提案、主持一场学术会议）。 口语流利度与准确度的平衡评估：提供详细的评分量规（Rubrics），帮助教师在评估学生表达速度与语法精确性之间找到合理的权重分配。 第九章：意大利社会当代议题的融入式教学 热点议题的语料库构建：精选当前意大利社会关注的移民、气候变化、性别议题等文本材料，帮助学生掌握讨论这些议题所需的专业词汇和辩论技巧。 文化敏感性的角色扮演：设计涉及不同社会阶层、地域差异的敏感交流场景，训练学生在表达自己观点时，如何顾及对方的文化背景和情感阈值，实现真正的有效交际。 --- 【本书特色总结】 本书的编写理念是“教师即研究者”。它要求教师不仅是语言知识的传递者，更是复杂语言现象的引导者和语用策略的设计师。全书内容高度理论与实践相结合，丰富的案例分析和可直接应用于课堂的活动设计，将帮助教育工作者系统性地提升中高级意大利语教学的深度和广度，确保学习者能自信、准确地驾驭意大利语在任何复杂环境下的应用。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆