外国名家抒情诗 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:浙江大学出版社

作者:布莱克

出品人:

页数:0

译者:薛菲

出版时间:1987年3月

价格:1.65元

装帧:

isbn号码:9787308000093

丛书系列:

图书标签:

诗
的
下一单
Rossetti,Christina
@译本
*杭州·浙江大学出版社*
诗歌
外国文学
抒情诗
名家作品
文学经典
浪漫主义
现代诗歌
诗集
情感
艺术

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

这是一本中外文部分对照的外国名家抒情诗集。书中附有英、俄、德等原文(以英文为主)，以便让读者领略和欣赏英、俄、德等国名家诗歌创作的点滴风采。

本书编选了英国，美国、俄国(苏联)、德国、法国、波兰、匈牙利、捷克斯洛伐克、罗马尼亚、土耳其、希腊、丹麦、冰岛、芬兰、智利、黎巴嫩等国家和地区共六十三位诗人一百多首抒情小诗，是备受广大读者欢迎的外国名家散文诗集《感情的花束》的译者薛菲的又一译诗集。

本书所译名诗的特点是短小、精致，大部分韵律优美，适合于朗诵，内容涉及青春、理想、人生和爱情等各个方面，其来源除著名的《诺登诗选》(The Nordon Anthology of Poetry)、《浪漫主义抒情诗选(lyric der Romantik)，《十九世纪俄国诗人》，《法国诗选》和《最佳爱情诗选》(Thefinest Love Poems)等具有一定代表性的诗选和诗人全集或专辑外，还有部分直接译自当代外报、外刊，那些都是活跃当今国外诗坛而我国读者不很了解的新诗作。此外，译者还从著名诗人如俄国的普希金、莱蒙托夫，美国的惠特曼，迪金森，匈牙利的裴多菲，土耳其的希克梅特和智利的米斯特拉尔等人的诗集中发掘出—些鲜为人知的精美小品；尤令人感兴趣的是介绍了诸如英国作家狄更斯，俄国作家高尔基等小说大师们的数量有限却极其精采的一些珍贵小诗，其中有的初次和我国读者见面。

若把译介外国抒情诗比作借花献佛，那么，这一卷小诗也可算得上是译者从绚丽多采的外国诗苑里精心采集来奉献给广大读者的一束温馨鲜花了。

《外国名家抒情诗》一、诗歌的本质：情感的流淌与灵魂的低语诗歌，尤其是抒情诗，宛如一道跨越时空的桥梁，连接着创作者深邃的心灵世界与读者的共鸣。它不是对现实生活的简单复刻，也不是对社会现象的直白批判，而是情感的凝练，思想的升华，以及灵魂深处最真挚的表达。正如一位伟大的诗人所言：“诗歌，是强烈感情的自然涌溢。”《外国名家抒情诗》正是这样一部汇聚了世界各国杰出诗人，用笔尖蘸满激情、忧伤、爱恋、孤独、赞美与沉思，所创作出的璀璨星河。本书精选的每一首诗，都是诗人个体生命体验的结晶，是他们对自我、对人生、对宇宙进行深刻审视后的感悟。它们或如涓涓细流，温婉地诉说着内心的爱慕与思念；或如惊涛骇浪，奔涌着澎湃的激情与愤慨；或如静谧的夜空，低语着对生命意义的探索与困惑。诗人的语言，经过锤炼，变得精炼而富有张力，意象的运用，更是化腐朽为神奇，将抽象的情感具象化，引领读者进入一个充满想象力的艺术空间。抒情诗的魅力在于其普适性。尽管诗人所处的时代、文化背景、生活经历各不相同，但人类共通的情感，如爱与失去、希望与绝望、喜悦与悲伤，却是跨越国界、跨越年代的。当你阅读一首关于乡愁的诗，即使你从未离开故土，也能感受到那份沉甸甸的思念；当你读到一首关于爱情的诗，即使你的爱情之路并非一帆风顺，也能体会到那份甜蜜与苦涩。本书所呈现的，正是这种跨越文化的、触及灵魂深处的共同体验。二、诗歌的维度：多元的视角与丰富的生命画卷《外国名家抒情诗》的编选，力求展现抒情诗的丰富性与多样性。我们不仅收录了那些在文学史上占有重要地位的经典之作，也挖掘了许多被低估但同样闪耀着独特光芒的诗篇。这些作品来自不同的文化土壤，孕育出截然不同的审美情趣和表达方式。例如，英美浪漫主义诗歌，以其对自然的热爱、对个体情感的抒发、对想象力的推崇而闻名。你会在这里读到华兹华斯对湖畔风光的深情描摹，柯勒律治对神秘幻象的奇诡叙述，济慈对美与永恒的孜孜不倦的追求。他们的诗歌，仿佛是燃烧的火焰，炽热而奔放，将生命的热情毫无保留地倾泻而出。而法国的象征主义诗歌，则以其朦胧的意境、暗示性的语言、对潜意识世界的探索而独树一帜。波德莱尔的《恶之花》，以其对都市生活的冷峻观察与对美的独特理解，开创了现代诗歌的新纪元。兰波的狂放不羁，魏尔伦的忧郁婉转，都展现了法国诗歌独特的精致与颓废之美。他们的诗歌，如同一杯陈年的葡萄酒，初尝微涩，细品则甘醇绵长，引人深思。德国的抒情诗，则常常带有哲学的思辨与对宇宙人生的深沉思考。歌德的博大精深，席勒的庄严崇高，里尔克的形而上的追问，都体现了德国文化中严谨而又富有诗意的特质。他们的诗歌，如同在星空下漫步，追寻着存在的意义，探寻着灵魂的归宿。此外，本书也涵盖了来自东欧、北美、南美以及亚洲一些国家和地区的杰出诗人作品。这些诗歌，或许在语言的熟悉程度上有所不同，但它们所传递的情感，所展现的生命力，却同样能够打动人心。它们如同不同色彩的宝石，共同构成了这部诗歌的璀璨图景，展现了世界文学多元而又统一的魅力。三、诗歌的价值：慰藉心灵与启迪智慧在快节奏、高压力的现代社会，《外国名家抒情诗》的阅读，无疑是一种宝贵的精神享受和心灵慰藉。当我们沉浸在诗人的世界里，我们可以暂时忘却尘世的喧嚣与烦恼，找到内心的宁静与平和。诗歌的语言，往往具有一种疗愈的力量。它能够触及我们内心深处的情感，那些我们可能从未意识到的、或者不敢正视的感受。一首关于失落的诗，能够让我们感受到自己并非孤独地承受痛苦；一首关于希望的诗，能够点燃我们内心熄灭已久的火焰。诗歌，就像一位善解人意的朋友，默默地倾听，轻轻地安慰，让我们在迷茫时找到方向，在沮丧时重拾勇气。同时，诗歌也是智慧的源泉。诗人通过对语言的精妙运用，对意象的独特组合，常常能够揭示出深刻的人生哲理和宇宙奥秘。他们用艺术的方式，将复杂的问题简单化，将抽象的道理具象化，引导我们以新的视角去观察世界，去思考人生。阅读这些诗篇，能够拓展我们的思维边界，丰富我们的精神世界，提升我们的审美能力和人文素养。《外国名家抒情诗》所呈现的，不仅仅是一本诗集，更是一扇通往不同心灵世界的窗户，一份触及人类共通情感的珍贵礼物。它邀请你走进诗人的内心，感受他们的喜怒哀乐，分享他们的生命智慧。在这场跨越时空的文学之旅中，你将发现，那些古老的诗篇，依然能够穿透岁月的痕迹，在你的心中激起回响，成为你生命中不可多得的精神财富。四、诗歌的永恒：情感的传承与艺术的生命诗歌的生命力，在于其情感的传承与艺术的魅力。尽管时代在变迁，社会在发展，但人类最基本的情感需求，对美的追求，对真理的探索，却是永恒不变的。《外国名家抒情诗》正是承载着这份永恒的价值，将一代又一代诗人的心血与智慧，传递给今天的我们。当你翻开书页，你可能并不熟悉这位诗人，也可能对他们所处的历史背景一无所知。然而，当你的目光触及那些精炼的词语，当你跟随诗人的思绪在字里行间徜徉，你会惊讶地发现，那份情感的共鸣是如此强烈，那份对生命深刻的理解是如此贴切。你会感受到，千年前的诗人，与你一样，曾为爱而欢欣，为失去而悲伤，为生命的短暂而感慨，为宇宙的浩瀚而惊叹。这种情感的连接，就是诗歌最伟大的力量。它让我们明白，我们并不孤单，我们所经历的，许多前人都已感受过，并用最美的语言将其记录下来。这些诗篇，成为了人类情感的集体记忆，也成为了我们在面对人生种种挑战时，可以汲取力量的源泉。《外国名家抒情诗》不仅是对文学经典的致敬，更是对人类精神文明的传承。它提醒我们，在追求物质生活的同时，不要忘记滋养我们的心灵，不要忘记那些能够触动我们灵魂深处的美好事物。诗歌，是一种超越功利的艺术，它给予我们的，是更深层次的精神满足，是更广阔的生命视野，是更丰富的情感体验。拥有一本《外国名家抒情诗》，就像拥有了一位位智慧的导师，一位位真诚的朋友。他们用文字的魔法，点亮我们内心的世界，指引我们探索人生的深度与广度。在这本书中，你或许会找到最能代表你心声的那一首诗，或许会因此爱上某种诗歌风格，又或许会因此对某个国度的文化产生浓厚的兴趣。无论如何，这是一次值得你珍藏和反复品读的阅读旅程。让《外国名家抒情诗》成为你生活中的一盏明灯，在你迷茫时给予启示，在你孤独时给予陪伴，在你需要力量时给予支撑。在这片由文字编织而成的诗意世界里，愿你找到属于自己的那份宁静、那份感动、那份对生命更深刻的理解与热爱。