為什麼愈是往夢想走近一步，心卻把自己又往回推了一步？ 波蘭伐木工人列夫，面臨伐木廠倒閉，深愛的妻子因病過世，決定到英國尋找新未來。他要到充滿希望的倫敦去，他要拯救留在故鄉的祖孫兩－－他母親和他五歲的女兒。列夫下定決心，從現在算起的兩年後，他要成為一個見多識廣的男人。他會擁有一支名貴的手錶。他會帶著伊娜和瑪亞搭觀光船，讓她們看看這些名聞遐邇的建築。她們不需要導遊，因為屆時他早已對倫敦的一切瞭若指掌……。

然而，異鄉生活豈是一個苦字了得！移民的身分讓他備嘗艱辛，語言障礙造成的隔閡讓他格格難入，母親的聲聲呼喚令他牽絆掛心，列夫在工作中奮力掙扎，在親情、愛情、友情中進退維谷，在理想抱負和思鄉之情間煎熬度日。他不禁開始懷疑，逃離那個他以為沒有未來、沒工作可做的家鄉，來到這個大家永遠渴望得到新東西的大城市，究竟是對還是錯？ 異鄉夢，故鄉情，英國重量級暢銷女作家蘿絲．崔梅，用筆觸融化人際界線，帶我們進入每一個異鄉遊子的內心，感受異地生活的辛酸，以及那股在低潮時源源湧出的生命力量。

蘿絲．崔梅

2008英國柑橘文學獎得主。1943年出生於倫敦，少年即開始創作，於三十三歲時，第一本小說問世，從此寫作不輟，創作涵蓋小說與短篇故事集；小說曾獲改編拍攝成電影。崔梅的作品得獎無數，包括惠特比獎年度好書（Whitbread Novel of the Year）、英國布萊克小說紀念獎（James Tait Black Memorial Prize）、費米娜外國小說獎（Prix Femina Etranger）、迪倫湯瑪士文學獎（Dylan Thomas Prize）、《週日快報》年度選書（Sunday Express Book of the Year）等等。2008年拿下英國柑橘文學奬，奠定她在世界文壇的知名度及影響力。由於其傑出表現，獲聘於英國東安格利亞大學（University of East Anglia）教授創意寫作多年。作品包括：Sadler's Birthday（1976）、Letter to Sister Benedicta（1978）、 The Cupboard（1981）、 Journey to the Volcano（1985）、The Swimming Pool Season（1985）、Restoration（1989）、Sacred Country（1992）、The Way I Found Her（1997）、Music and Silence （1999）、The Colour（2003）。荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士。