圖書標籤: 經濟  經典  私藏  -英國   

喜歡 就業、利息和貨幣通論 的讀者還喜歡

精華本，有刪減，非全文。精略翻過，翻譯得一般。與高鴻業1998年的翻譯對比，此書翻譯真不是當今正常的語法思路，句子常用各種倒裝，顯得晦澀無比。還是得認誰商務印書館的學術品牌，其它翻譯版本真是誤人誤已。

所謂精華版，就是刪減版，這種書還是得看全文。譯文版果然還是要選品牌齣版社，迴頭換商務印書館的

精華本，有刪減，非全文。精略翻過，翻譯得一般。與高鴻業1998年的翻譯對比，此書翻譯真不是當今正常的語法思路，句子常用各種倒裝，顯得晦澀無比。還是得認誰商務印書館的學術品牌，其它翻譯版本真是誤人誤已。

大緻明白瞭最最基本的 凱恩斯受到推崇完全可以理解

所謂精華版，就是刪減版，這種書還是得看全文。譯文版果然還是要選品牌齣版社，迴頭換商務印書館的

一、《通论》的产生背景 自由市场经济体制和政府干预是经济学发展的主线。古典经济学认为在竞争的环境中，市场会自动通过价格来调节供求关系，从而使社会经济处于平衡的发展状态之中。然而，1929～1933年爆发的世界经济危机对古典经济学提出了严重的置疑。经济的周期性剧烈波动...  

这个徐毓(木丹)就不能参考下术语们的标翻吗？ 所谓净者，即将。。。。。。。。。。减除之谓也。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...  

花了两周的时间啃完了凯恩斯《就业，利息，与货币通论》，对智商和耐心都是一次巨大的考验，说实话完全看懂的只有引言部分，中间抽了两天看了几乎同样字数的《货币战争》，充分体会到通俗与学术的巨大落差。 对于这位伟大与争议并存人物，对于这部凯恩斯主义者的圣经，以我的...  

这个徐毓(木丹)就不能参考下术语们的标翻吗？ 所谓净者，即将。。。。。。。。。。减除之谓也。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...  

刚刚开始看，有想法要表达就得找个地方，一边看一边来罗嗦吧。 这本书的译者导读长达40页。思路清晰，语句通顺，读下来就像一杯暖酒下肚直达丹田。不过后面对于凯恩斯的批判和托我去看马克思是另一回事，等我读完凯恩斯，再去会马克思。 都说凯恩斯的书难懂。难懂的书分两种，...