1932年,當《光榮與夢想》實錄的曆史掀開第一頁的時候,威廉・曼徹斯特年僅十歲,但他已是報紙的貪婪的讀者。作為一個馬薩諸塞州工人的兒子,他切身體會到瞭經濟大蕭條的痛苦。1936年,富蘭剋林・羅斯福再次當選為美國總統。這年,他14歲,成為馬薩諸塞州斯普林弗爾德民主黨總部的一位誌願者。珍珠港事件後,他在海軍陸戰隊服役,曾在日本衝繩島身負重傷。傷勢痊愈後,他考取瞭大學。
在上學期間,他寫瞭一本文學評論書。他的第一本書寫於27歲,書名為《和平的打擾者》,是為門前所作的傳記。該書立刻在評論界獲得瞭成功。20世紀40年代以來,他是《巴爾的摩太陽報》獨占鰲頭的記者和作傢。
曼徹斯特的書被翻譯成17種文字和盲文。其中,最暢銷的兩本著作是《剋魯伯的軍火》和《總統之死》。《光榮與夢想》是他的第十部著作。
《光榮與夢想――1932-1972年美國實錄》一書是作者的最新著作,初版發行於1973年,很快就再版,暢銷一時。
本書從1932年富蘭剋林・羅斯福總統上颱前後一直寫到1972年的水門事件,勾畫瞭整整40年間的美國曆史,內容十分豐富。舉凡這一時期美國政治、經濟、文化和社會生活等方麵的巨大變化,曆屆政府中統治集團的內訌和兩黨的勾心鬥角,經濟危機引起的嚴重社會動亂,以及工人、農場主、退伍軍人和黑人的群眾鬥爭,等等,都寫得繪形繪色。對近四十年來美國人的精神風貌、社會時尚、各階層的生活,一直到流行的衣飾發型、音樂電影、美語中的時髦詞匯等,都有廣泛的評述。書中還插入“美國人物畫像”若乾篇,是對當代美國某些方麵有代錶性的人物的剪影。本書充分運用新聞報導的特寫手法,根據大量的美國報刊資料和采訪材料寫成,對瞭解美國當代政治、經濟、社會等各方麵的內幕情況,提供瞭比較豐富的資料,有參考價值。
全書分為五部分。第一部:《應運而起》,從1932年在經濟大危機最嚴重的時刻羅斯福總統上颱前後寫起,包括整個“新政”時期,一直寫到1941年太平洋戰爭爆發。第H部:《犧牲與變化》,從1941年“珍珠港事件”一直寫到1950年朝鮮戰爭爆發,這是美國登上資本主義世界霸主寶座的十年。第三部:《種下惡根》,從I951年到1960年艾森豪威爾總統任期結束的十年時間,這時美國處在新的繁榮之下。第四部:《必得惡果》,包括肯尼迪和約翰遜兩屆總統的在任期,這是越南戰爭和國內人民運動高漲和社會動亂激化的年代。第五部:《尼剋鬆終於上颱》,從1969年尼剋鬆當選總統寫到水門事件。作者是從資産階級自由派的觀點來觀察近四十年的美國曆史的。這五部分的劃分,可以看做是作者對近四十年美國曆史的發展和變化的一個粗略的分期。這基本上反映瞭美國爬齣30年代初經濟大危機的“溝底”以來,如何通過第二次世界大戰登上資本主義世界的霸權寶座,然後又經過朝鮮戰爭、越南戰爭等一係列重大變故而急劇衰落的曆史過程。書中通過大量事實暴露瞭美國經濟、政治、軍事的矛盾和弱點及其內外交睏、走投無路的窘境,以及美國社會的離心離德、精神空虛和浮遊無根的醜惡麵貌。但作者不可能徹底揭露美國的本質,特彆是戰後初期美國稱霸世界的野心和反動政策,甚至公然把中國人民解放戰爭的勝利攻擊成“亞洲的災難”,為美國發動侵朝戰爭辯護。對美國的經濟危機,一再用所謂消費不足的資産階級觀點來進行解釋。對美國壟斷財團在國傢政治和經濟生活中的作用,也是講得含混不清,沒有觸及問題的實質。最後,作者流露齣對美國的盛世榮光的懷念和對夢想消失的無限感慨,並為看不到美國今後的齣路何在而感到仿惶。在全書結尾處寫道:“在乾預瞭國外衝突1/3世紀之後,美國人民再次轉而內嚮,他們要在與世隔絕中尋求安慰,在孤立中尋求復興。”這些話半是“無可奈何花落去”的哀歌,半是開曆史倒車的反動幻想。實際上今天仍然是蘇美兩霸在爭奪世界霸權,美帝也極想重圓逝去的春夢。
本書采用史話體裁,結構不謹嚴,不少地方有過於冗雜和過分渲染低級趣味之處,也都值得引起讀者注意。
原書所附的材料齣處、參考書目過於瑣細,均刪去。原文中個彆黃色下流之處,也略有刪節。書後索引也略刪減一些,索引中的頁碼為原書頁碼(印在本書切口一邊)。
本書從《序幕》至第21章由廣州外國語學院美英問題研究室翻譯,從第22章起至全書結束由本社翻譯組翻譯。
现在看来,这种颇具现场感行文方式的冲击力早已消逝,更无论其翻译上由于时代、文化隔膜以及单纯译者学艺不精而造成的明显的胡说八道,是为厚颜。 海南出版社/三环出版社用120块的昂贵价格将错就错地继续出版一本曾经以及现在都缺乏校对这一道出版手续的书,虽然董...
評分抄几段商务印书馆(与海南出版社 三环出版社同一版本)和中信出版社的两个版本,翻译水平一目了然 第一段: 商务印书馆:序幕 沟底 1932年那个山穷水尽的夏天,华盛顿哥伦比亚特区①活象一座深陷敌围的欧洲小国京城似的。自从5月以来,大约有二万五千名世界大战的退伍军人,携...
評分当哈里·杜鲁门当选总统之后,“他三步两步冲上台阶,两只睾丸撞得叮当乱响”。 在20世纪所有记者写就的历史书中,唯有《第三帝国兴衰史》和《巴黎烧了吗?》能和这本书媲美!
評分现在看来,这种颇具现场感行文方式的冲击力早已消逝,更无论其翻译上由于时代、文化隔膜以及单纯译者学艺不精而造成的明显的胡说八道,是为厚颜。 海南出版社/三环出版社用120块的昂贵价格将错就错地继续出版一本曾经以及现在都缺乏校对这一道出版手续的书,虽然董...
評分抄几段商务印书馆(与海南出版社 三环出版社同一版本)和中信出版社的两个版本,翻译水平一目了然 第一段: 商务印书馆:序幕 沟底 1932年那个山穷水尽的夏天,华盛顿哥伦比亚特区①活象一座深陷敌围的欧洲小国京城似的。自从5月以来,大约有二万五千名世界大战的退伍军人,携...
讀完這本書,我的腦海裏久久迴蕩著那些鮮活的群像。這不是一部專注於某一個英雄的傳記,而是一部關於“時代”的交響樂,每一個聲部都演奏著不同的鏇律,卻共同構築瞭宏大的背景。敘事手法上,它展現齣一種令人驚嘆的跳躍性,可能前一刻還在描繪宮廷的奢靡,下一秒就將鏡頭切換到邊疆戰場的冰天雪地。這種強烈的對比,極大地增強瞭閱讀的衝擊力。我對其中幾位女性角色的塑造印象尤為深刻,她們不再是傳統文學中依附於男性的符號,而是擁有獨立意誌和行動力的個體,她們的智慧、韌性,甚至她們的錯誤,都閃耀著不容忽視的光芒。作者似乎對女性在曆史洪流中的能動性有著深刻的洞察,並將這種洞察融入瞭情節的推動之中。這本書的語言風格有一種老派的典雅,用詞考究,句式多變,讀起來需要一定的專注力,但一旦你適應瞭這種節奏,就會發現其中蘊含的韻味是現代快餐式閱讀無法給予的。它更像是一壇陳年的老酒,需要慢慢品味,纔能體會到那股迴甘。
评分這部作品給我的感覺,就像是走進瞭一座宏偉的藝術畫廊,每一幅“章節”都以一種近乎殘酷的真實感,描繪瞭那個特定時代背景下,人性的復雜掙紮與最終的升華。作者的筆觸極其細膩,他沒有采取那種高高在上的敘事姿態,而是仿佛化身為每一個底層人物,與他們一同呼吸,一同感受命運的碾壓。我尤其欣賞其中對於權謀鬥爭的刻畫,那絕非簡單的正邪較量,而是無數灰色地帶的交織。你會看到即便是懷抱最高尚理想的人,為瞭實現目標,也不得不做齣違背初衷的妥協,這種道德上的睏境,如同藤蔓般緊緊纏繞著讀者的心。書中的對話設計堪稱一絕,那些看似平淡的交流背後,實則暗流湧動,充滿瞭潛颱詞和未言明的張力。每一次閱讀,都像是在解開一個精巧的密碼,你得屏住呼吸,纔能捕捉到那些稍縱即逝的綫索。它迫使你停下來,思考什麼是真正的榮耀,以及為瞭追逐那虛無縹緲的夢想,我們願意付齣怎樣的代價。這本書的厚重感並非來自於篇幅的堆砌,而是源於其思想的深度和對曆史肌理的精準把握。
评分坦率地說,初讀這本書時,我曾被其中復雜的傢族關係和大量的曆史人名所睏擾,需要時常翻迴開篇的族譜圖來確認人物的身份。但這短暫的迷失,很快就被作者後續的精妙布局所迴報。一旦你理清瞭人物間的脈絡,那種如同觀看史詩般恢弘的體驗便會油然而生。作者對“犧牲”這一主題的處理尤其令人動容。這種犧牲不是英雄主義的自我宣告,而是基於對更大利益的深刻理解後的無奈抉擇。許多角色的結局並非傳統意義上的“好”或“壞”,而是“必要”的。這種對復雜人性的坦誠書寫,讓這本書擁有瞭跨越時代的價值。它沒有提供廉價的安慰,而是提供瞭一種直麵殘酷現實的勇氣。讀完後,我有一種被洗禮的感覺,仿佛自己也隨之經曆瞭一段漫長而艱辛的旅程,對“榮耀”和“夢想”這兩個詞匯有瞭全新的、更加沉甸甸的理解。
评分這本書最令人震撼的地方,在於它對“曆史必然性”的探討。它並沒有給我們一個簡單的答案,即“誰是對的,誰是錯的”。相反,它呈現瞭一係列相互衝突的邏輯和立場,讓讀者自己去權衡其中的輕重。比如,書中對幾次關鍵轉摺點的描寫,沒有用宿命論來搪塞過去,而是細緻地剖析瞭每一個決策背後的微小變量——一個偶然的誤會、一次臨時的情緒波動,是如何最終引發瞭巨大的曆史後果。這種對偶然性與必然性之間辯證關係的捕捉,讓整個故事充滿瞭張力。此外,該書對社會階層變遷的描寫也極其到位,從貴族的衰落到新興力量的崛起,那種結構性的瓦解和重塑,寫得既冷峻又富有人情味。你仿佛能聞到舊世界崩塌時的塵土味,也能感受到新秩序建立時的勃勃生機。它不是在教你曆史,而是在讓你“經曆”曆史,這種沉浸感是頂尖文學作品纔具備的特質。
评分對於這部作品的文學結構,我必須給予高度評價。它采用瞭一種非綫性的敘事框架,多重視角輪換使用,使得原本可能單調的曆史敘事變得立體而豐滿。有時候,你會發現同一事件,從不同人物的視角來審視,會得齣截然不同的結論,這極大地考驗瞭讀者的判斷力。而且,作者在處理時間跨度極大的情節時,采用瞭非常高明的“意象連接”手法,通過反復齣現的象徵性物品或場景,將看似鬆散的段落巧妙地串聯起來,形成一種內在的有機聯係。例如,某件信物在不同人物手中流轉的描寫,不僅推動瞭情節,更象徵著權力或命運的轉移。這本書的節奏把控得非常精妙,高潮部分的情感噴發是壓抑已久的集中釋放,而低榖時分的沉思則給予瞭讀者喘息和反思的空間。它像是一部精密的鍾錶,每一個齒輪的咬閤都恰到好處,沒有絲毫的鬆懈或多餘。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有