Greek Forms of Address pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Oxford University Press, USA

作者:Eleanor Dickey

出品人:

页数:360

译者:

出版时间:1996-11-28

价格:USD 150.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780198150541

丛书系列:

图书标签:

古希腊
Greek language
Ancient Greek language
Social customs
Etiquette
Forms of address
Linguistics
Classical literature
History
Culture
Communication

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

How did an Athenian citizen address his wife? His children, his slaves, and his dog? How did they address him? This book is the first major application of linguistic theories of address to an ancient language. It is based on a corpus of 11,891 vocatives from twenty-five prose authors from Herodotus to Lucian, and on comparative data from Aristophanes, Menander, and other sources; the data are analysed using techniques and evidence from the field of sociolinguistics to shed light on some long-standing problems in Greek. A separate section discusses the theoretical problems which arise from the attempt to reconstruct conversational Greek on the basis of written texts and concludes that this enterprise is indeed possible, provided that the right sources are selected. Analysis of the Greek address system leads to a reconsideration of the meaning of individual addresses and thus of the interpretation of specific passages; it also challenges the validity of some alleged sociolinguistic 'universals'. In particular, Professor Dickey examines some of the idiosyncratic aspects of Socrates' language, offering an exceptionally interesting and novel contribution to to the problems of the 'historical Socrates'. Highly original, lucid, and jargon-free, this book offers may significant insights on both the literature and language of ancient Greece,.

《希腊语称谓：语言与文化的桥梁》本书并非关于希腊古代艺术中的几何图形，也非探讨古希腊哲学对西方文明的深远影响，更非一本深入剖析古希腊民主制度运作机制的学术著作。相反，《希腊语称谓：语言与文化的桥梁》将聚焦于一个虽不显赫却至关重要的语言学领域——希腊语中的称谓语。语言不仅仅是词汇的堆砌，更是社会结构、人际关系以及文化习俗的载体。在任何一种语言中，称谓语的使用都折射出说话者与听话者之间的地位、亲疏、尊重程度以及所处的情境。希腊语，作为一种拥有悠久历史和丰富文化底蕴的语言，其称谓体系也同样展现出其独特的魅力和复杂性。本书将系统地梳理希腊语中各种称谓的来源、演变及其在不同语境下的应用。我们不会深入探讨荷马史诗中神祗之间的称呼，也不会分析柏拉图对话录里哲学家们如何互相称谓，而是将目光投向现代希腊语，关注普通人在日常生活中如何通过称谓来建立和维系社会联系。本书内容概览：基础称谓：我们将从最基础的称谓词汇入手，例如“先生”（κύριος）、“女士”（κυρία）、“先生/女士”（αγαπητέ/αγαπητή – 亲爱的，在某些非正式场合作为尊称使用）以及常见的家庭成员称呼，如“爸爸”（μπαμπάς）、“妈妈”（μαμά）、“哥哥”（αδελφός）、“妹妹”（αδελφή）等。我们将分析这些词汇的词源，探讨它们在现代希腊语中的具体用法，以及在不同地区和社交群体中的细微差异。职业与身份称谓：希腊社会中，职业和身份往往决定了人们之间的互动方式。本书将详细介绍与各种职业相关的称谓，例如“医生”（γιατρός）、“老师”（δάσκαλος/δασκάλα）、“警官”（αστυνομικός）、“律师”（δικηγόρος）等，并分析在对话中如何恰当地使用这些称谓来表达职业上的尊重。同时，我们也会探讨与社会地位相关的称谓，例如“阁下”（Εξοχότατε – 用于官方场合）、“先生/女士”（ο κύριος/η κυρία + 姓氏）等，以及它们在正式和半正式场合下的适用性。亲属关系称谓：家庭在希腊文化中占据核心地位。本书将深入剖析丰富多样的亲属称谓，从直系亲属到旁系亲属，以及姻亲关系。例如，“祖父”（παππούς）、“祖母”（γιαγιά）、“叔叔”（θείος）、“阿姨”（θεία）、“侄子”（ανιψιός）、“侄女”（ανιψιά）、“姑父”（γαμπρός）、“姑姑”（νύφη）等。我们将探讨这些称谓的构成方式，以及在实际交流中如何灵活运用，有时甚至会根据亲疏远近使用更亲切或更正式的表达。非正式与亲密称谓：除了正式的称谓，希腊语中也充满了表达亲密和友善的非正式称谓。本书将介绍如何使用昵称（παρατσούκλια），以及在朋友、恋人、家人之间常用的亲昵称呼。例如，使用名字的简称，或者一些充满爱意的词语。我们将探讨这些非正式称谓的使用边界，以及它们如何增进人际关系的感情。泛称与泛指：除了直接的称谓，希腊语中也存在一些泛称或泛指的用法，用来指代不确定或泛泛的人群，例如“某人”（κάποιος/κάποια）、“大家”（όλοι/όλες）。本书将分析这些用法的语法结构和语义功能，以及它们在日常对话中的作用。称谓语的文化语用：本书的重点之一在于探讨希腊语称谓背后的文化语用。我们将分析在不同的社交情境下，称谓的选择如何反映出说话者的意图、对听话者的认知，以及对社会规范的遵循。例如，何时使用正式的“您”（εσείς）而非非正式的“你”（εσύ），以及在不同场合下使用尊称的细微差别。我们将结合实际案例，解析称谓语在构建和谐人际关系、避免冲突以及表达情感方面的关键作用。称谓语的演变与现代趋势：语言是发展的，称谓语也随之变化。本书将简要探讨现代希腊语中称谓语的一些新趋势，例如性别平等意识对称谓语使用的影响，以及全球化和互联网时代对称谓语带来的潜在改变。《希腊语称谓：语言与文化的桥梁》旨在为学习希腊语的学生、对语言学感兴趣的研究者，以及任何渴望深入了解希腊文化的人们提供一个全面而实用的指南。通过掌握希腊语中的称谓语，读者将能更自信、更准确地与希腊人进行交流，并更深刻地理解希腊社会的人际互动模式和文化价值观。这本书将引导读者跨越语言的隔阂，真正走进希腊人的内心世界。