Exploring Corpora for ESP Learning pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:1287.00元

装帧:

isbn号码:9789027222923

丛书系列:

图书标签:

• ESP
• 语料库
• 英语专业用途
• 语言学
• 教学法
• 词汇研究
• 语篇分析
• 应用语言学
• 英语学习
• 学术英语

探索文本的力量：语言学习的深度挖掘与实践 本书旨在为语言教育领域的研究人员、课程设计师以及一线教师提供一个全面而深入的视角，探讨如何有效地利用和分析真实语料库资源，以提升英语作为专业用途（ESP）的教学效果。我们深入剖析了语料库语言学的核心概念，并将其转化为切实可行的教学策略。 第一部分：语料库基础与ESP教学的交汇点 第一章：ESP语料库的构建与伦理考量 本章首先界定了ESP语料库的独特性，区别于一般英语（General English）语料库。我们将详细阐述针对特定学科领域（如工程、医学、商务或法律）的专业文本如何被收集、标注和清洗。这包括对专业术语、句法结构以及篇章组织模式的识别。重点探讨了语料库构建过程中必须遵守的数据隐私和知识产权规范。我们不只是简单地罗列收集方法，而是探讨如何根据教学目标（例如，侧重于学术写作还是口头报告能力）来定制语料库的规模和多样性。 第二章：词汇与语法的语料库驱动分析 词汇选择是ESP教学中的关键环节。本章详述了如何运用词频分析、搭配（Collocations）和词位变化（Word Families）工具，从语料库中提取出真正服务于专业领域的高频核心词汇。我们不仅仅关注单个词汇的出现次数，更侧重于它们在特定语境中的固定搭配模式，例如，在金融报告中，“leverage”常与“strategic”或“financial”搭配出现。在语法层面，分析了ESP文本中常见的复杂句式、被动语态的偏好，以及专业领域特有的惯用句型（Formulaic Sequences）。通过具体的语料库查询示例，展示了如何将这些数据洞察直接转化为课堂语法点的教学重点。 第三章：篇章结构与话语标记在专业文本中的体现 ESP学习者不仅需要掌握词汇和语法，更重要的是理解特定专业领域的行文逻辑和组织结构。本章聚焦于语篇分析。我们考察了不同类型专业文档（如研究论文、技术手册、会议记录）的典型篇章结构（例如IMRaD结构在科学写作中的应用）。此外，深入分析了话语标记语（Discourse Markers）在连接专业论点、引导读者理解复杂逻辑流中的作用。通过语料库的检索，我们可以量化不同学科中“However”、“Consequently”、“In conclusion”等词汇的使用频率和位置，从而指导学生构建更具说服力和清晰度的专业文本。 第二部分：从语料库洞察到课堂实践 第四章：语料库驱动的材料设计与活动开发 本章是理论与实践的桥梁。我们探讨了如何利用语料库分析的结果来“反向工程”设计教学材料。这包括：如何选取最能代表真实语境的语料片段进行精讲；如何设计基于“发现式学习”的任务，让学生自行从语料库中发现语言规律，而非被动接受教师的讲解。详细介绍了几种具体的课堂活动，例如“语境匹配练习”（Contextual Matching Exercises）和“错误识别与修正”（Error Spotting based on Corpus Norms）。强调教学材料的“真实性”（Authenticity）与“可教性”（Pedagogical Suitability）之间的平衡。 第五章：发展学生的语料库素养（Corpus Literacy） 成功的ESP教学需要培养学生的自主学习能力。本章着重于将基础的语料库查询技能整合到学生的学习工具箱中。我们认为，ESP学习者应具备初步的“语料库素养”，即理解语料库数据如何反映语言的真实使用情况，并能批判性地运用这些信息。内容涵盖了如何引导学生使用在线语料库工具进行自我修正、如何评估语料库数据的适用性，以及如何将这些工具整合到他们自身的专业写作和阅读流程中。本章提供了具体的教师指导脚本和学生操作指南。 第六章：评估的语料库视角：测量真实语言能力 传统的语言测试往往侧重于孤立的语言点，难以全面反映学习者在专业场景中的实际运用能力。本章主张将语料库分析的发现应用于评估工具的设计。我们探讨了如何基于语料库发现的“核心搭配”和“专业句型”来构建更具效度的测试项目，例如，要求学生在特定专业情境下完成句子填充或文本改写任务。此外，还讨论了利用语料库工具辅助教师对学生的书面作业进行客观、量化的反馈，使评估更具针对性和指导性。 第三部分：前沿应用与未来展望 第七章：ESP语料库在技能整合中的应用 现代ESP教学强调听说读写的综合运用。本章探讨了如何利用不同类型的语料库（书面语料库与口语语料库）来促进技能的交叉训练。例如，如何将书面语料库中提取出的专业术语和逻辑结构，转化为口语演示的脚本和要点提炼练习。特别关注了学术研讨会（Symposia）和工作会议（Workplace Meetings）中的语言特征分析，帮助学生实现从“阅读专业文本”到“参与专业对话”的过渡。 第八章：技术赋能：新兴语料库工具与个性化学习 本章展望了语料库技术在ESP领域的前沿发展。讨论了自然语言处理（NLP）技术如何通过自动化语料标注和潜在语义分析（LSA）等方式，为大规模和多模态语料库的处理带来效率的提升。更重要的是，探讨了如何利用语料库数据来支持个性化学习路径的构建，例如，根据学生已掌握的词汇和他们未来专业方向的需求，动态调整推荐的阅读材料和练习难度。强调教师的角色将从知识的传递者转变为学习过程的设计者和数据解读的引导者。 全书旨在提供一个扎实的研究基础和丰富的实践指南，确保ESP教师和课程开发者能够充分挖掘真实语言数据的潜力，从而培养出真正能在专业环境中有效运用语言的学习者。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆