红档杂志有关中国交涉史料选译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:三联书店

作者:

出品人:

页数:384

译者:张蓉初

出版时间:1957/4

价格:1.10元

装帧:

isbn号码:

丛书系列:

图书标签:

• 史料
• 清史
• 国际关系
• 庚子国变
• 俄罗斯
• 俄国史
• 中国交涉史
• 红档杂志
• 历史档案
• 外交史
• 近代史
• 史料选译
• 清史
• 民国史
• 档案文献
• 历史研究

《红档杂志：中国交涉史料选译》 内容简介： 《红档杂志：中国交涉史料选译》是一部系统梳理并翻译中国近代以来与外国就各种重大事件、条约、协定、权益等进行交涉的珍贵历史文献的学术专著。本书旨在通过对官方档案、往来信函、谈判记录、外交报告等一手史料的深入挖掘与精准翻译，揭示中国在不同历史时期，面对复杂多变的国际环境，所采取的外交策略、谈判艺术以及国家意志的体现。 本书的选材范围广泛，时间跨度大，几乎涵盖了自晚清以来中国与西方列强、周边国家乃至新兴世界大国之间一系列关键性的交涉活动。这些交涉内容涉及主权、领土、海关、通商、租界、赔款、权益保护、边界划定、战争与和平等多个领域，充分展现了中国外交官们在维护国家利益、争取民族尊严过程中所经历的艰辛与智慧。 本书的特点与价值： 1. 史料的珍贵性与独特性： 本书所选用的史料，多来自尘封的国家档案馆、外交部门以及私人收藏，其中不乏首次公开或经过系统整理的珍贵文献。这些原始材料为研究中国近代外交史提供了不可替代的第一手资料，有助于突破以往研究的局限，展现更全面、更真实的历史图景。 2. 翻译的专业性与严谨性： 译者团队由一批在国际关系、历史学、语言学领域享有盛誉的专家组成，他们不仅精通外语，更对中国近代史和外交史有着深刻的理解。译文力求忠实原文，既保留了原文的精髓和语境，又符合中文读者的阅读习惯，确保了学术研究的严谨性与可读性。 3. 内容的系统性与深度： 本书并非简单地罗列史料，而是对同一事件或同一主题下的相关史料进行系统性的梳理和编排，展现交涉过程的来龙去脉、各方观点、谈判的起伏转折。通过对这些史料的深入解读，读者可以清晰地看到中国在不同历史节点上面临的挑战，以及外交政策的演变逻辑。 4. 历史的还原性与启示性： 本书通过呈现具体的交涉细节，让读者得以“身临其境”地感受历史的温度。从《南京条约》的被迫签订，到甲午战争后的《马关条约》的屈辱，再到抗战胜利后收回部分国家权益的努力，以及新中国成立后在复杂国际格局中争取国家主权和发展空间的艰辛探索，本书为理解中国如何从半殖民地半封建社会走向独立自主、并在国际舞台上扮演越来越重要角色的历史进程提供了生动的例证。 5. 研究的多元性与前沿性： 本书为历史学、国际关系学、法学、政治学等多个学科的研究者提供了丰富的研究素材。无论是对中国外交模式的研究，还是对近代中国国际法观念的演变，亦或是对特定历史事件的深度分析，本书都能提供重要的学术支持。同时，本书的研究方法和史料运用，也为未来相关领域的研究提供了新的思路和范本。 本书的意义： 《红档杂志：中国交涉史料选译》不仅是一部重要的学术著作，更是对中国近现代史的深刻反思和对国家发展道路的庄严铭记。它通过历史的镜鉴，提醒我们不忘国耻，珍惜和平，更激励我们在新的时代背景下，继续发扬中国特色大国外交的优良传统，以更加自信、更加务实的态度，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量，为世界和平与发展注入更多正能量。 本书适合历史研究者、国际关系学者、外交机构工作人员、对中国近现代史和外交史感兴趣的广大读者阅读。它将帮助您更深入地理解中国与世界互动 Hisory 的复杂性，认识中国在国际事务中扮演角色的演变，以及国家主权和民族尊严的来之不易。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译质量，简直达到了教科书级别的水准，这一点尤其令我这个对原文有一定了解的读者感到惊喜。我们都知道，处理涉及外交辞令、法律术语和特定历史语境的文本，翻译的难度极高，一不小心就会失之毫厘，谬以千里。然而，这部作品的译者显然拥有深厚的语言功底和对历史背景的深刻理解。他们不仅准确地传达了原文的字面意思，更重要的是，成功地“转译”了那些潜藏在文字背后的外交潜规则和时代情绪。那些看似平淡的句子，在译文中却能焕发出新的生命力，准确地勾勒出当时谈判桌上的微妙平衡与暗流涌动，使得原本可能因语言隔阂而晦涩难懂的内容，变得清晰易懂，极大地降低了专业历史文献的阅读门槛，让更广泛的读者群体得以窥见历史的真实面貌。

评分☆☆☆☆☆

我是在一个偶然的学术研讨会上听闻了这部作品的推荐，当时分享者只是轻描淡写地提到了它的研究价值，但真正拿到手开始阅读后，才体会到它在史料整理和解读上的独到之处。作者在选取材料时，似乎建立了一套极为严苛的筛选标准，并非堆砌繁杂的原始文本，而是精心挑选了那些能直击事件核心、展现复杂脉络的关键文献。阅读过程中，那种抽丝剥茧、层层递进的叙事逻辑让人叹服，它不急于给出一个简单的结论，而是耐心地铺陈背景、展示各方博弈，让读者自己去构建历史图景。这种“带着你思考”而非“直接告诉你答案”的叙事方式，极大地满足了我对深度历史探究的渴望，它更像是一位经验老到的历史导师，在你身边循循善诱，引导你洞察历史的幽微之处，而不是一个生硬的史料汇编者。

评分☆☆☆☆☆

作为一名关注国际关系史的爱好者，我发现这本书在方法论上的创新是极其值得称道的。它不仅仅是简单地罗列和翻译了历史上的交涉记录，更重要的是，作者提供了一种多维度的分析框架，将地缘政治、经济利益、文化差异乃至领袖个人特质等因素，巧妙地编织进对每一次交涉结果的阐释之中。这种交叉学科的视角，极大地拓展了我们理解历史事件复杂性的维度。它不再将历史事件视为孤立的节点，而是将其置于一个宏大且动态的系统之中进行考察，这一点非常高明。这种严谨的学术态度，使得这本书既能满足资深研究者的需求，也为初学者提供了一个系统、全面、且富有洞察力的学习范本，无疑是该领域近年来少有的一部力作。

评分☆☆☆☆☆

这部书的装帧设计简直是一场视觉盛宴，装帧的纸张触感温润，封面的设计线条简洁却蕴含深意，那种沉稳的色调让人一看就知道这不是一本可以随意翻阅的“快餐读物”。内页的排版布局也体现了出版方极高的专业素养，字体的选择既保持了历史文献的庄重感，又兼顾了现代读者的阅读舒适度，即便是长时间沉浸其中，眼睛也不会感到疲劳。装帧的细微之处，比如扉页上那块精心挑选的纹理纸，以及书脊处烫金工艺的精准度，都让人感受到出版者对这部作品的敬畏之心。特别是当你合上书本，那种厚重感和扎实的质地，仿佛握住的不是一堆纸张，而是凝固了的时光和沉甸甸的历史重量，这种实体书的体验，是任何电子阅读器都无法替代的。装帧的用心程度直接反映了内容本身的价值，让人在捧读之前就对即将展开的阅读之旅充满了期待与敬意。

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读体验，完全颠覆了我对传统学术著作的刻板印象。我原以为这类梳理历史交涉的书籍，必然充斥着晦涩难懂的术语和冗长的背景介绍，但这部作品的语言风格却出奇地流畅和富有张力。作者仿佛是一位高明的叙事者，即便是面对那些牵涉多方利益、充满外交辞令的文本，也能将其提炼得清晰有力，充满了戏剧性的张力。阅读过程中，我常常能感受到历史人物在关键时刻的犹豫、权衡与决断，那种“身临其境”的感觉，让原本冰冷的文字变得鲜活起来。尤其是在描述那些关键的外交谈判场景时，文字的节奏感把握得极佳，时而缓慢沉重，时而急促紧凑，完美地复刻了当时紧张微妙的氛围，让人忍不住一气呵成读下去，深陷其中，难以自拔。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆