圖書標籤: 北村薰 日係推理 推理 埃勒裏·奎因 日本推理 推理評論 詩文評類 推理小說
发表于2024-12-23
ニッポン硬貨の謎 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
故事的開頭是一篇前序──某日,東京創元社的總編輯戸川安宣聯絡北村薰,説是有一本奎因的「新」作品要請北村翻譯,事實上就是奎因在訪問過日本以後纔寫的作品,北村答應下來,因此本書《日本硬幣之謎》纔得以在日本齣版。
故事是偵探奎因接到日本齣版社的邀請,到日本去與讀者們見麵。結果,在日本偶遇一個幼童連續謀殺案,就在警方的委託之下,破瞭這個動機相當奇特的案件。
本作是一部講述名偵探奎因在日本破案的小説彷作,卻獲得瞭第六屆本格推理大獎的「評論·研究部門獎」。小説為什麼可以得評論獎?那是因為,在書中身為「翻譯者」的北村,除瞭利用「譯註」為故事裡奎因所説的各種颱詞,為奎因探案的加上許多個人評論意見以外,北村同時還身兼彷作的「作者」,利用書中偵探奎因與日本推理讀者們的對話,來闡述奎因探案的結構特性與創作手法,奇特地將「小説」與「評論」融閤於同一部作品之中。
至於,書名為何是日本硬幣?當然,這個謎團就是「某男人每週必定帶著二十枚五十圓硬幣到書店去,嚮店員兌換一張韆元大鈔」的「日常之謎」瞭。這曾經是日本新本格派推理作傢們的競作題目,在奎因的最後探案裡再次被漂亮地解決。
北村薫,本名宮本和男,1949年齣生,埼玉縣齣身。春日部高校-早稲田大學第一文學部畢業。曾是早稻田推理小說俱樂部的成員。傢族中擔任教職者居多、大學畢業後自然在母校春日部高校執鞭。並於任教期間發錶《空中飛馬》,成爲『鮎川哲也と十三の謎』之一,踏齣作傢的第一歩。「覆麵作傢 二人」是其有名的係列作。平成3年(1991)以『夜之蟬』獲第44迴日本推理作傢協會賞(連作短篇集賞)之後、因傢庭內因素辭去教職、成為專職作傢。北村總共為瞭「我」與圓紫大師這對風味獨特的搭檔寫下五部作品。他在日本推理文壇以優美文風自成一格,相當講究故事性、小說結構與人物描寫。二○○六年以昆恩國名係列仿作《日本硬幣之謎》榮獲第六屆本格推理小說大獎(評論及其他部門)。北村目前擔任本格推理作傢俱樂部會長。現在、除瞭小説發錶、熱中於本格推理小說的論述與編纂相關事項,本身作品也朝電影與漫畫化的多元發展。
無論是作為竟作還是評論著作而言、都遠超於期待、實在太棒瞭好高興哇。全書為奎因及奎因日本遊加瞭近百條的注釋、真是用心良苦。在前半部中、作為華生役的若竹七海(?)、對‘暹羅連體人為什麼沒有挑戰讀者’這個問題作齣很有趣的一番解釋、‘描錶具’的比喻實在好。而案件則在後半部(甚至可以說是在最後一百頁)纔正式展開,案件本身呢、在某個地方有點緻敬後期奎因的感覺,但五十円玉二十枚謎題的真相簡直是激贊、竟作能做到這地步真是有點謎之感動(雖然犯人某方麵的動機有些微妙)。還有一點的是,在這群參與日常之謎竟作的作傢中,基本上都是些本格推理作傢,而唯一的日常派的北村老師,卻偏偏在這個日常之謎中插入相當本格的連環殺人事件,這就比較值得玩味瞭。
評分僅能讀懂一個大概的故事,但僅憑這部分我就想吹爆瞭。是埃勒裏來到日本解決的案件,雖然最開始看到埃爾的一連串日語很不適應,但後麵就越看越激動,特彆喜歡在書店被粉絲認齣來的那段,超感動! 同時,書中藉女粉絲之口與埃勒裏探討的一些問題,還有每一節後的注釋,都是非常硬核的內容。二刷預定。 關於“男人為什麼每周六都要拿二十枚五十元硬幣去書店換韆元紙幣”的日常之謎,解答可以說是典型的“隻有放在日本作品裏纔不會感覺違和反而覺得很有深意”,挺喜歡的,而且有北村薰的感覺( 至於殺人案…因為缺瞭二十頁,調查瞭什麼內容都不知道,所以解答看著也沒感覺( ミステリを愛する人の水脈は、時や所を別にしても、絶えることなく繫がり続いているのですね。それを確かめられて、嬉しい限りです。これからも、ミステリを愛して下さい。
評分日版創元文庫《ニッポン硬貨の謎》近日讀完,本作必須五星推薦啊,原因是因為本作讓我這個以前從未讀過奎因作品的人想要好好的去看奎因的係列作品,特別是後期的奎因。當然,雖說小說中段之後到解答部顯得有些倉促之外,其他方麵都很不錯。
評分日版創元文庫《ニッポン硬貨の謎》近日讀完,本作必須五星推薦啊,原因是因為本作讓我這個以前從未讀過奎因作品的人想要好好的去看奎因的係列作品,特別是後期的奎因。當然,雖說小說中段之後到解答部顯得有些倉促之外,其他方麵都很不錯。
評分是北村老師擅長的論文小說(?)形式非常有趣,假托譯作塞瞭各種各樣的考據和梗,還煞有介事地在注釋裏寫“奎因本人大概沒有去過實地,否則此處不可能xxxx”。對奎因作品的討論等我把裏麵提到的小說補完再細看,看瞭描錶具一節感覺自己被泄底瞭)殺人案件到後期纔開始成為中心,硬幣換鈔的謎底也非常齣色,不過犯人的殺人動機有點奇怪。推薦給所有奎因粉
評分
評分
評分
評分
ニッポン硬貨の謎 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024