今天在书店见到了新版的《政治哲学史》,恰好店里也有旧版该书,就大概对照着翻看了下,结果比较令人失望,新是“新版”,但实在难称“新译本”。 主要译者李洪润,其实就是旧版主译者李天然。其翻译的篇目占了全书的一半左右(18/38,并翻译了“绪论”部分),略看了下新版的...
评分还要诉诸于哲学:为什么走向施特劳斯 看来中国的民间的一项知识分子,又开始在西方哲学中寻找营养和救世良方了。施特劳斯,也许会给人一些启迪。 最初听到施特劳斯是经由魏朝勇博士的介绍,后来我在刘小枫教授主编的《经典与解释》文丛中,阅读了坎特教授所著的题为...
评分作为施特劳斯学派第一代成员集体亮相的纲领著作,《政治哲学史》(施特劳斯、克罗波西主编,法律出版社2010年1月)在中国的沉浮,恰和十几年来不断变幻的种种思潮相激荡;“施派”学说也风行草偃,引得无数学子亦步亦趋。文化保守主义者从中读出古典,觊觎权力者读出“哲人王”,...
评分书是写的不错,无奈翻译实在是不一般的差.看下出版社就可想而知了,纸张也是极差.强烈建议三联或者商务印书馆重新翻译和出版
评分译本很一般.施特劳斯的语言不好翻译.但这是国内唯一的译本,尽管水平很差,但这本书是施特劳斯最重要的作品之一. 译本只能给三星甚至两星,但书必须给五星. 尽管自己很多没有读懂,但它的重要性无庸置疑.
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有