图书标签:  

喜欢 THE TIN DRUM 的读者还喜欢

找不到对应的版本了，企鹅白皮硬壳那套百年啥啥的。大概是英文就没太看懂吧……不过有印象看开头外婆那段非常入迷差点误了火车……

找不到对应的版本了，企鹅白皮硬壳那套百年啥啥的。大概是英文就没太看懂吧……不过有印象看开头外婆那段非常入迷差点误了火车……

找不到对应的版本了，企鹅白皮硬壳那套百年啥啥的。大概是英文就没太看懂吧……不过有印象看开头外婆那段非常入迷差点误了火车……

找不到对应的版本了，企鹅白皮硬壳那套百年啥啥的。大概是英文就没太看懂吧……不过有印象看开头外婆那段非常入迷差点误了火车……

找不到对应的版本了，企鹅白皮硬壳那套百年啥啥的。大概是英文就没太看懂吧……不过有印象看开头外婆那段非常入迷差点误了火车……

这是第一次读铁皮鼓，在班主任的推荐下看的，初次看，有些情节还是有些看不懂，也许是未有这样的经历，所以有些懵懂。 三岁的奥斯卡，在看到这个世界的悲哀之后，选择性地停止了长大，这一方面可以看做是他对这样世界的鄙夷，而另一方面则可以看做是战争对人性的扭曲。扬和奥...  

铁皮鼓终于看完了。格拉斯的五十万文字被翻译得琐碎繁缛，当然也有可能德语原文就颇为繁碎，但总有点隔靴搔痒的感觉，磕磕巴巴不够畅快。这也是外国文学翻译的弊病，所谓“信、达、雅”，有时也总是顾此失彼的。 格拉斯描述的这个世界饱满而丰富，从一战到二战这段时间，形形...  

铁皮鼓终于看完了。格拉斯的五十万文字被翻译得琐碎繁缛，当然也有可能德语原文就颇为繁碎，但总有点隔靴搔痒的感觉，磕磕巴巴不够畅快。这也是外国文学翻译的弊病，所谓“信、达、雅”，有时也总是顾此失彼的。 格拉斯描述的这个世界饱满而丰富，从一战到二战这段时间，形形...  

永远保留一种状态，是不可能的。你要知道，早上的我和中午的我，已经不是同一个人。十年前的我和现在的我，甚至在形象上也有了很大的变化。小孩子，那是多么令人羡慕又可怕的年龄阶段。一方面，他们天真浪漫，由于无知，他们理应受到庇佑。另一方面，他们又对事物接受得太快，...  

唉我终于读完了……热泪盈眶…… 奥斯卡的感情是不合常理的，然而，又叙述得如此理所当然、如此真实甚至动人……也许在这种小说里去谈动人非常愚蠢且无耻，那不如把我也当做被无情戏谑的一部分。我只能说，当我看到奥斯卡往自己的继母手里吐唾沫的时候，看到他对着玻璃瓶祈祷的...