《了不起的盖茨比》(名著名译插图本)弗·司各特·菲茨杰拉德(1896-1940),美国二十世纪最杰出的作家之一。《了不起的盖茨比》是他最著名的代表作。二十世纪二十年代的美国,空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,惊讶地发现,他内心惟一的牵绊竟是对河岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中,住着心爱的黛西。然而,冰冷的现实容不下缥缈的梦,到头来,盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白,盖茨比的悲剧人生亦如烟花般,璀璨只是一瞬,幻灭才是永恒。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌,在菲茨杰拉德笔下,如诗如梦,在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。
《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话:第二章中,Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle,随后三人一同坐火车前往纽约,在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗,然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...
评分Ⅰ、Introduction The Great Gatsby is written by American author F. Scott. Fitzgerald, who is considered a member of the “lost generation” of the Twenties. It was first published on 1925. The following is the main plot of the novel. A young man name...
评分看《了不起的盖茨比》完全是因为对村上君的爱,在书的封腰上,村上这样评价这本书“作为小说家,我把它看作一个标准,一把尺子,是看清自己位置的一件标志,然后有时叹息,有时又全身紧张,就好像命中注定一样始终牵扯着我。说是不可思议也行,但如果小说里没有了不可思议,又...
评分我们都曾坚持过什么,也许已经忘记,也许仍旧铭记却无力实现。 用了一周多的时间把这本书看了三遍,对于从来不看打着世界名著标签的书的自己,对于已经变得懒惰又恶俗的自己实属不易。 这仅仅是一个梦碎的故事,所有的情节所有的人物所有的跌宕也不过是为码头尽头的那盏绿灯...
评分很多年前,我在中国南方某个城市海边的一个高校演讲,讲完之后答问环节了,有一个年轻人起来举手,他说:“梁老师我不是来问问题的,我是要你看清楚我这张脸,你要记住我的名字,我叫什么什么什么。” 我觉得很有意思嘛,问他,这是为什么呢? 他说:“这是因为你会发现有一天...
看的是Heinemann Guided Readers 1979年版的,also retold by M Tarner. 上下班途中的读物,薄薄的小册子,也读了好一阵子了。插图、排版是那个年代旧书特有的,喜欢。 虽然是retold version,于简单的用词、结构中又别有韵味。年代感、地域感强烈。 在地铁上读了结尾,难过了一阵。(26 Jan 2014) 附上M Tarner的interview: http://www.macmillanreaders.com/wp-content/uploads/2010/07/MargaretTarnerInterviewTranscript2.pdf
评分看的是Heinemann Guided Readers 1979年版的,also retold by M Tarner. 上下班途中的读物,薄薄的小册子,也读了好一阵子了。插图、排版是那个年代旧书特有的,喜欢。 虽然是retold version,于简单的用词、结构中又别有韵味。年代感、地域感强烈。 在地铁上读了结尾,难过了一阵。(26 Jan 2014) 附上M Tarner的interview: http://www.macmillanreaders.com/wp-content/uploads/2010/07/MargaretTarnerInterviewTranscript2.pdf
评分看的是Heinemann Guided Readers 1979年版的,also retold by M Tarner. 上下班途中的读物,薄薄的小册子,也读了好一阵子了。插图、排版是那个年代旧书特有的,喜欢。 虽然是retold version,于简单的用词、结构中又别有韵味。年代感、地域感强烈。 在地铁上读了结尾,难过了一阵。(26 Jan 2014) 附上M Tarner的interview: http://www.macmillanreaders.com/wp-content/uploads/2010/07/MargaretTarnerInterviewTranscript2.pdf
评分看的是Heinemann Guided Readers 1979年版的,also retold by M Tarner. 上下班途中的读物,薄薄的小册子,也读了好一阵子了。插图、排版是那个年代旧书特有的,喜欢。 虽然是retold version,于简单的用词、结构中又别有韵味。年代感、地域感强烈。 在地铁上读了结尾,难过了一阵。(26 Jan 2014) 附上M Tarner的interview: http://www.macmillanreaders.com/wp-content/uploads/2010/07/MargaretTarnerInterviewTranscript2.pdf
评分看的是Heinemann Guided Readers 1979年版的,also retold by M Tarner. 上下班途中的读物,薄薄的小册子,也读了好一阵子了。插图、排版是那个年代旧书特有的,喜欢。 虽然是retold version,于简单的用词、结构中又别有韵味。年代感、地域感强烈。 在地铁上读了结尾,难过了一阵。(26 Jan 2014) 附上M Tarner的interview: http://www.macmillanreaders.com/wp-content/uploads/2010/07/MargaretTarnerInterviewTranscript2.pdf
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有