图书标签: 英语 文学 传记
发表于2024-11-24
Gabriel García Márquez pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
杰拉德•马丁(Gerald Martin),匹兹堡大学现代语言学院教授,也是国际早期美洲文学协会的主席,作品包括《穿越迷宫的旅程》,评论阿斯图里亚斯的《玉米人》等。马丁是马尔克斯认定的官方传记作者,在近20年的研究经历中,他们经常见面、访谈,并且采访马尔克斯亲朋好友300多人,最终著成此经典人物传记。
作为一名纯文学作家,马尔克斯的名字是闪耀而又独特的。其闪耀自不必说,以一部作品就可以为一片大陆赢得光荣恐怕前无古人;而他的独特,却又包含了许多侧面。 为这样一个灵魂作传,恐怕不只需要勇气。诚如作者自己所言,“我累积了超过两千页、六千多个注解时,终于了解到...
评分在没有读《活着为了讲述》之前,我最中意的西方作家是毛姆。很多人问都曾问过我,这个微信公众号为什么叫“蓝色塔希提”?有什么特殊的寓意?读过毛姆的代表作《月亮与六便士》的人,可能会记得主人公思特里克兰德突然着了艺术的魔,抛妻弃子,最后奔赴的地方就是南太平洋的塔...
评分我不喜欢写书评,因为浪费时间。 读完此书,第一是赞叹,虽然名字多了点,但外国小说总是这样的,我不会因为人名多,就否定这本书的价值。掠过马尔克斯的一生,总又觉得自己老了一岁。我乐此不疲地阅读名人传记,读得内心疲惫,但下一次还是选择了这类书籍。总要感谢马丁,十七...
评分翻译简直是灾难。西班牙地名,如毕尔包,我猜应该是指毕尔巴鄂。中译本多处语法错误,句式不同,莫名其妙。准确地摧毁了我的阅读欲望。如同在高档餐厅花大价钱点了一盘龙虾,流着口水在桌边等待,端上来的是一盘屎。或者换一种说法,和心爱的姑娘故意玩到很晚,送她回家,碰巧...
评分不喜欢像写文章一样写书评,我喜欢罗列123。 1,中西方文化差异难以避免。作者详略轻重剪裁,我有点不得要领,不敢贸然说人家写得不好,暂且归于中西方人文化习性不同。以及翻译得始终不够味儿,生涩作做,读得挺累。 2,传记到底该怎么写?我并不知道,本书作者的写法或许是...
Gabriel García Márquez pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024