圖書標籤: 帕特裏剋_居斯金德  小說  德國文學  金弢  舊書  外國文學  香水  譯者金弢   

喜歡 香水 的讀者還喜歡

氣味 德國文學

很魔幻

躍然於眼前，就像在經曆一場香水的旅行。

即使是譯文也有種奇怪的魔力，就像是真的聞到瞭味道

這是香水各類譯本中，我最喜歡的譯本！

加班时在电脑旮旯里发现的一个不知道什么时候给什么写的香水评，随手贴了。 欲望的香味——《香水，一个谋杀犯的故事》 假如欲望有气味，你可想像过那是什么样的？甜蜜？激烈？充满诱惑？还是令人嗅而生畏？当然，你首先需要承认并直面自己的欲望。而《香水》令人读来如此酣...  

《香水：一个谋杀犯的故事》就要被搬上银幕了，《看电影》杂志上这么说的，而且很别致地把作者的名字翻译为徐四金。我怀疑电影怕无法拍出小说里的味道，好像从来烂小说都被拍成了好电影，如《阿甘正传》；好小说都被拍成了烂电影，如《玫瑰的名字》（又名《魔宫传奇》），连肖...  

加班时在电脑旮旯里发现的一个不知道什么时候给什么写的香水评，随手贴了。 欲望的香味——《香水，一个谋杀犯的故事》 假如欲望有气味，你可想像过那是什么样的？甜蜜？激烈？充满诱惑？还是令人嗅而生畏？当然，你首先需要承认并直面自己的欲望。而《香水》令人读来如此酣...  

曾经和友人说过，文学作品好比一些树，有躯干有枝叶有花朵，有坚硬厚实的部分也有轻灵飘逸的部分。但最精妙的部分在花香——明明强烈地触动人心，却无迹可寻。香气穿透人的感官神经，进入记忆，进入虚无。一刹那你仿佛回到很久以前停留过的一个地方，见到一个很想遇见却无法谋...  

想起若干年前，偶然地在图书馆发现那本叫《香水》的小说，真是残破得要命，不过那内容还真的让在下惊为天人，想不到还有这样的故事。 现在想来，倒发觉自己不大理解这小说，虽然这类近似寓言的小说也不必太较真，不过确实发现主人公格雷诺耶是个难以理解的人。开始的时候，...