实用听说教程3 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:周国强 编

出品人:

页数:186

译者:

出版时间:2009-7

价格:26.00元

装帧:

isbn号码:9787544607612

丛书系列:

图书标签:

• 实用英语
• 听说
• 教程
• 教材
• 外语学习
• 口语
• 听力
• HSK
• 大学英语
• 语言学习
• 进阶

寰宇译境：跨文化交际中的视听解读与实践 （一本专注于全球化背景下，高级外语学习者听力理解、口语表达及跨文化语境分析的专业教材） --- 前言：在信息洪流中捕获真实的声音与意义 随着全球化进程的加速，语言能力已不再仅仅是词汇和语法的堆砌，它更关乎于在瞬息万变的交流环境中，快速、准确地理解并回应不同文化背景下的信息流。本书《寰宇译境：跨文化交际中的视听解读与实践》，正是为那些已经掌握了扎实语言基础，渴望在真实、复杂语境中提升“实战”听、说能力的学习者量身打造的高阶资源。 我们深知，许多基础和中级教程侧重于结构化语言的习得，但一旦置身于真实的跨文化交流场景——无论是国际会议、学术研讨，还是复杂的商务谈判——学习者会遭遇语速的骤变、语篇的跳跃、背景知识的缺失，以及文化差异带来的隐性信息误读。本书的目的，就是构建一座连接“课本语言”与“真实世界语言”的桥梁。 第一部分：听力精深：突破语音与语境的双重壁垒 本部分聚焦于提升学习者在高难度听力材料中的信息捕获能力，着重培养“主动聆听”的意识。 第一章：速率与口音的适应性训练 我们精选了来自五大洲不同英语母语者（包括非标准发音区域的流利使用者）的真实录音片段。内容涵盖了快速的即兴演讲、带有强烈地方口音的访谈，以及技术性术语密集的报告。 语速动态分析： 教程将拆解语速过快时，语音连读、弱读、吞音的规律，教授学员如何通过预测句法结构来“填补”听力空白。 口音地图绘制： 深入分析英式、美式、澳式、印度式英语等主要口音在元音、辅音替换及重音模式上的系统差异，通过大量的对比练习，使耳朵对非标准音位保持高度敏感。 背景噪音的过滤技术： 模拟咖啡馆、机场、拥挤会场的真实背景声环境，训练大脑在信息干扰下，仍能聚焦核心语义的能力。 第二章：语篇结构与隐含意义的深度挖掘 高阶听力往往考验的不是“听到了什么词”，而是“理解了说话者想做什么”。 逻辑链条的实时重构： 针对长篇论述、辩论或播客，教授如何快速识别并标记论点、论据、让步、转折等关键逻辑连接词，并在脑中构建实时的思维导图。 语气与情感的非文字解读： 细致分析语调（Intonation）、重音（Stress）和停顿（Pause）如何传递说话者的态度（如怀疑、讽刺、强调、不确定性）。例如，如何区分“Certainly, that’s a possibility”中的真诚肯定与礼貌性的敷衍。 文化暗示的解码： 探讨在特定文化背景下（如英美文化中的“Understatement”或特定亚洲文化中的“委婉表达”），声音的轻重如何暗示了实际的意图，避免因字面翻译造成的理解偏差。 第二部分：口语精湛：构建精准且具影响力的表达 本部分从“流利”迈向“得体”与“影响力”，侧重于在复杂情境下的语言输出控制。 第三章：高频场景中的即时反应策略 我们聚焦于学习者在专业领域最常遇到的几个高压输出场景。 学术讨论与质疑： 如何礼貌但坚定地打断、提出反驳、澄清观点，以及在无法立即组织语言时使用有效的“过渡性填充句”（Strategic Fillers）。 跨文化演示技巧： 结合视觉辅助材料（图表、数据），教授如何组织清晰的开场白、结构化论点，以及在不同文化听众面前调整解释的详略程度。 危机公关与冲突管理对话模拟： 针对投诉处理、争议协调等情境，训练在情绪波动下，依然保持语言的逻辑性和专业性的能力。 第四章：词汇的“语境激活”与风格的精准切换 高级口语要求词汇不仅要“认识”，更要“会用”，且用得恰如其分。 同义词辨析的高阶应用： 深入比较如 “adequate” 与 “sufficient”，“assertive” 与 “aggressive” 之间的细微语用差别，确保表达的精确性。 句式复杂度的动态控制： 教授如何在同一段对话中，根据听众的专业水平和交谈的正式程度，灵活切换使用简单句、复合句与复杂从句，以增强表达的层次感。 非正式语域的掌握： 适度引入地道的习语（Idioms）和俚语（Slang），但重点在于辨析其使用场景的边界，避免在正式场合的误用，实现语域（Register）的灵活转换。 第三部分：视听整合与文化内化 本部分将听、说置于宏大的文化与媒体环境中进行考察，强调媒介素养。 第五章：纪录片与深度报道的批判性解读 本章选取了涉及全球政治、社会议题、环境科学等领域的纪录片片段。 叙事视角的分析： 训练识别纪录片制作者所采用的叙事倾向、剪辑手法如何影响观众对事实的认知。 专家证言的可靠性评估： 学习如何快速判断受访专家的资质、利益倾向，并评估其论述的客观性。 第六章：媒介语言的本土化应用 本章侧重于将所学知识应用于实际的媒体生产与消费中。 播客制作与脚本优化： 实践将书面文本转化为适合口语传播的自然脚本，重点关注节奏、互动性和信息密度。 跨文化理解的案例研究： 通过对比分析同一事件在不同国家媒体上的报道差异，深化对“话语权”和“框架效应”的理解，最终目标是培养出能够自信、清晰、且深谙文化差异的全球化沟通者。 --- 适用对象： 本科高年级、研究生、外语专业教师、外交、国际商务、翻译及跨文化研究领域的专业人士。本书假设学习者已掌握至少B2/C1水平的语言能力，并希望在实际应用中达到接近母语者的理解和表达水平。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

对于我们这种学习目标是达到流利交流水平的学习者来说，选择一套能够提供持续挑战和进步阶梯的教材至关重要。《实用听说教程3》就完美地扮演了这个角色。它既有足够的广度，覆盖了生活、工作、学术等多个层面，又有足够的深度，让你在掌握基础表达后，能够向更精细、更地道的语言运用迈进。我发现这本书非常注重培养学习者的“预测能力”——在听对话时，你不是被动地接收信息，而是能根据上下文预判说话者接下来可能要表达的内容，这对于提高实时反应速度至关重要。而且，这本书的排版和设计也十分清爽，长时间阅读和学习也不会感到视觉疲劳。我把它放在床头，每天睡前都会翻阅几个场景进行默读和跟读，第二天在实际交流中就能自然而然地蹦出来。可以说，这本书已经成了我语言学习路上不可或缺的伙伴，它让我看到了真正通往流利口语的路径图。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对市面上大部分的语言学习材料都持保留态度，总觉得它们要么就是太学术化，要么就是内容太陈旧，根本跟不上时代的步伐。但是《实用听说教程3》完全超出了我的预期。这本书的选材角度非常新颖，涵盖了职场交流、文化差异探讨、甚至还有一些关于新兴科技话题的讨论，这对我这种需要经常进行跨文化沟通的职场人士来说，简直是太及时雨了！我特别欣赏它对“语用”层面的强调，它不仅仅教你单词和语法，更重要的是告诉你“在什么场合该说什么话”，以及如何得体地表达自己的观点。书里的模仿跟读练习部分做得非常到位，通过反复的模仿，我发现自己说话的腔调和节奏都有了很大的改善，不再是那种生硬的“中式英语”。每单元的总结和拓展阅读部分也很有深度，能帮助我巩固知识点，并拓宽相关领域的词汇量。我已经把这本书当成了我的“口语教练”，每天坚持完成一部分，感觉自己的专业自信心都在蹭蹭往上涨！

评分☆☆☆☆☆

天呐，这本书简直是我的救星！我一直觉得自己的口语像个木头人，听力更是抓瞎，别说跟老外交流了，就是听懂他们的日常对话都费劲。可是自从开始用这本《实用听说教程3》以来，我感觉自己打开了一扇新世界的大门！这本书的编排真的太人性化了，不是那种枯燥乏味的教科书，而是充满了鲜活的场景和实用的表达。我最喜欢它循序渐进的设计，从简单的日常对话开始，慢慢过渡到更复杂、更贴近真实生活的主题。那些课文里的对话，我感觉就像是身边朋友间的聊天一样自然，读起来一点都不吃力。而且，书里还附带了非常详尽的听力材料，发音标准得没话说，语速也拿捏得恰到好处，让我这个“听力绝缘体”都能慢慢捕捉到关键信息。每天跟着书里的练习走一遍，我都能明显感觉到自己的反应速度加快了，不再是听完一句要大脑转好几圈才能理解。强烈推荐给所有跟我一样，被“哑巴外语”困扰的朋友们！这绝对是你提升听说能力的不二之选，我已经忍不住要推荐给我所有的语伴了！

评分☆☆☆☆☆

我是一个非常注重学习效率的人，如果一本教材不能在短时间内看到明显的进步，我就会果断放弃。坦白说，《实用听说教程3》的吸引力就在于它高效的反馈机制。它不是让你埋头苦读，而是强制性地让你开口。书中的情景对话设计得极其贴近现实，很多场景我都在日常生活中亲身经历过，所以当我学完后，立刻就能在脑海里组织起相应的语言进行回应。更棒的是，配套的练习册和资源似乎是经过精心设计的，总能精准地戳中我发音上的弱点或者听力理解上的盲区。比如，我之前总是分不清某些相近音，这本书通过特定的听力题型，让我不得不仔细辨别，久而久之，这个问题就迎刃而解了。我感觉这本书的编写者非常了解学习者的痛点，用最直接、最有效的方式，把听说能力的提升落到实处。我现在跟外教交流时，明显感觉流畅度和准确性都有质的飞跃，这成就感简直无与伦比！

评分☆☆☆☆☆

如果用一个词来形容我对这本教材的感受，那就是“接地气”。我之前学过几本号称“权威”的教材，结果发现里面教的都是些老掉牙的表达，根本不敢在现实生活中使用。但《实用听说教程3》里的内容，仿佛是直接从最新的国外社交媒体和新闻中截取出来的，非常“潮”而且实用。它的语速控制得非常好，初看可能觉得有点快，但坚持练习一段时间后，你会发现自己的耳朵“适应”了这种节奏，甚至能听懂一些语速更快的自然口语。我特别喜欢其中关于辩论和观点阐述的单元，它教会我如何使用一些高级的连接词和过渡句，让我的发言不再是东拉西扯，而是逻辑清晰、层次分明。而且，书中的文化注释也相当到位，避免了我在交流中因为不了解文化背景而造成的尴尬。这本书真正做到了“学以致用”，我现在已经能自如地运用书中学到的表达来应对各种突发状况了。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆