具體描述
這是一次犯罪的心理報告。——陀思妥耶夫斯基
聖彼得堡的貧民窟裏，住著年輕的拉斯科爾尼科夫，一個敏感的法學專業學生。他因無力承擔學費而退學，母親的來信暗示姐姐為他做齣瞭巨大的犧牲。為瞭擺脫這種悲慘的境遇，也為瞭試探自己是否是主宰人類命運的超人，他殺瞭放高利貸的老太婆。
小 說以這場刑事案件為框架，觸及19世紀60年代俄國生活的最深處，錶現瞭在社會停滯不前時，人們渴望恢復人性的強烈願望。
——
◎蝸居，負債，無人可尋，無路可走而又非走不可，書寫在痛苦中生存、在病態中思考、在愛中尋找方嚮的迷途人生。
◎本版輯錄部分陀思妥耶夫斯基與友人書信，瞭解陀思妥耶夫斯基創作與連載這部小說期間的生活與精神狀態。
◎華東師範大學教授、資深翻譯傢、中國俄語教育傑齣貢獻奬獲得者曹國維經典譯本，2025年新修訂。
——
陀思妥耶夫斯基有時候要比與我們共同生活、我們所愛的人更貼近我們，要比親人和朋友更親近。⸺德 · 謝 · 梅列日科夫斯基
陀思妥耶夫斯基是我生命中最美好的相遇。⸺尼采
陀思妥耶夫斯基是跟我有血緣關係的。⸺卡夫卡
發現陀思妥耶夫斯基就像發現愛情，發現大海那樣，是我們生活中一個值得紀念的日子。⸺博爾赫斯
著者簡介
【作者簡介】
陀思妥耶夫斯基，俄國作傢。1821年齣生於莫斯科。主要作品有長篇小說《卡拉馬佐夫兄弟》《罪與罰》《白癡》《群魔》，以及中篇小說《地下室手記》《白夜》等。其文學風格對20世紀的世界文壇産生瞭深遠的影響。
【譯者簡介】
曹國維，華東師範大學教授，資深翻譯傢。高等學校文科教材《20世紀外國文學作品選》主編之一。譯有陀思妥耶夫斯基《罪與罰》，布爾加科夫《大師和瑪格麗特》《狗心》《不祥的蛋》，格羅斯曼《生活與命運》（閤譯），艾特馬托夫《斷頭颱》（閤譯）等作品。
圖書目錄
讀後感
“当他没有激情的时候，他是没有智慧的。”评论司汤达的这句评价同样能总括陀思妥耶夫斯基的最大显性特征，读他的作品，读者的很难不被其四溢的激情所感染。重温《罪与罚》仍能感受到身心涤荡、思绪狂潮的震撼。 煌煌50万字，故事情节顺着辍学大学生拉斯柯尔尼科夫杀死放高利贷...
評分陀思妥耶夫斯基协同拉斯科尔尼科夫共同抛出了一个又一个关于罪与罚的问题，与此同时我接连不断的把这些问题一个又一个的抛给陀思妥耶夫斯基和拉斯科尔尼科夫，因为作为19世纪最重要的发问大师之一的陀思妥耶夫斯基提出的问题压的我喘息不得，而虚无主义者拉斯科尔尼科夫...
評分一开始，在焦躁的路上走过，沿途一幕幕，懒洋洋的，热带风情的这一段非常吸引人。在陀思妥耶夫斯基的书中，经常出现这样漫无目的、犹豫的、焦躁的漫步，但都不像《罪与罚》的开篇那样长，带有一种企图和引诱的快意。这是这本书看起来非常诱惑的第一点。 在杀死老太婆之前，没...
評分概论 陀思妥耶夫斯基生年早于尼采，尼采直到晚年才邂逅了陀氏的作品，并称“是我生命中最美好的幸遇”。《罪与罚》中拉斯科尼科夫的梦境与尼采的结局并非全然是巧合，二者之共有的悲惨暗示了两人命运的某种交会。虽然尼采对陀氏的作品颇有赞誉，然而他们的哲学在根本上是背道而...
評分“当他没有激情的时候，他是没有智慧的。”评论司汤达的这句评价同样能总括陀思妥耶夫斯基的最大显性特征，读他的作品，读者的很难不被其四溢的激情所感染。重温《罪与罚》仍能感受到身心涤荡、思绪狂潮的震撼。 煌煌50万字，故事情节顺着辍学大学生拉斯柯尔尼科夫杀死放高利贷...
用戶評價
十年前讀過一遍，“拉斯科爾尼科夫”早就成瞭遙遠的象徵。做瞭一個最喜歡的譯本，重讀好幾遍，小說裏那個炎熱的夏天、昏暗狹窄的陋巷、斧頭落下的傍晚、瘋狂的辯論又讓拉斯科爾尼科夫的世界變得具體瞭；在其中進進齣齣的人，自成他們的世界，又全然構成他內心的形狀。“像是大霧突然從天而降，把他鎖進瞭無可逃遁的痛苦的孤獨。”
评分最早讀《罪與罰》是99的版本，很震撼，沒有想到19世紀的小說寫的如此現代。這次藉助新譯本又讀瞭一遍。曹老師的譯本不錯，可讀性也很強。
评分《罪與罰》——有時常形容人“野獸般”殘忍，其實這對野獸很不公平，野獸也很委屈：野獸從來不會像人那樣殘忍，那樣巧妙地、藝術化地殘忍。老虎隻是啃、撕，隻會做這些事。它決想不到去用釘子把人們的耳朵整夜地釘住。我不知道老陀寫到這裏的時候，寫到青年用斧頭一下一下砸死貪鄙的老婦的時候，再用斧頭一下一下砸死老婦無辜的妹妹時，是否會想起自己的父親。他的父親像卡拉馬佐夫傢的父親一樣貪酷暴虐，一群暴民打死瞭他，用石頭一下一下砸爛他的頭，再將他的老二割下，塞進他的嘴裏。讀他的書，就這樣一個簡單的刑事案件，但隻要一涉及“人”的問題，頓時變得澎湃震撼起來，一下一下叩問人的靈魂，將人的潛意識喚醒，進入人魔交戰的混亂狀態，唯有強大的意誌力，方纔能獲得“新生”。
评分非常震撼的一本外文名著。雖然不是很喜歡拉斯科爾尼科夫，但我特彆能共情他所做的一切。
评分流暢讀完的譯本。一場漫長的心理博弈，拉斯科爾尼科夫那顆受摺磨的良心兩側，一側是陰鬱冷漠痛苦，一側是狂熱虛榮盲目自傲，永恒拉鋸（用如今目光來看，是跟雙相障礙相似的極端顛倒）。在罪還是模糊的、還不能被空想的心靈所清晰定義時，反省、恐懼、疑惑的懲罰就已經降臨瞭。擊敗拉斯科爾尼科夫那份理論與空想的，是索尼婭給予的愛與生活。就是很多章節段落，其實寫得挺冗長囉嗦的。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有