图书标签: 翻譯小說  化身博士  @台版   

喜欢 化身博士 的读者还喜欢

我能不能摆脱自己。我能不能是另一个人。我可不可以变成他/她那样。然后我就能…… 摆脱自己的一切，这是我看Jekyll&Hyde时最强烈的感受。就像每个人曾经幻想过的一样，如果我不是我自己那该多好。穷困潦倒、处境凄惨的人渴望成为养尊处优、受人欢迎的人，渴望着哪怕短短一时...  

I apology that i am writing down in this article by English . the reason is that I am trying to study English and this book is in the accidental when I read my pre-intermediate student's book and found the interesting story plot .it was only the simply plot...  

初中的时候在姑姑家读了这本书，当时很害怕。对人的多重性还没有很多了解。 现在也依然觉得，其实最可怕的东西就是人类。  

I apology that i am writing down in this article by English . the reason is that I am trying to study English and this book is in the accidental when I read my pre-intermediate student's book and found the interesting story plot .it was only the simply plot...  

译后记——全书最不伦不类的地方，前面引用尼克松的回忆录毫无意义，后面的分析也主要集中在对资本主义社会极具改革开放初期时代特色的批判上，没有什么深度。后面一开始说对史蒂文森不多作介绍，却又写了一大堆作者的生平来凑字数。 不过这也是那个时代翻译者的通病，即使是...