The Mother Tongue pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:William Morrow & Co

作者:[美] 比尔·布莱森

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1990-06

价格:USD 18.95

装帧:Hardcover

isbn号码:9780688078959

丛书系列:

图书标签:

• 英语
• 英语学习
• English
• 语言学
• 英语语言
• 母语
• 语言与文化
• 语言历史
• 词源学
• 语言演变
• 英语教学
• 语言风格
• 非虚构文学

《母语：唤醒遗忘的声音》 一部关于语言、记忆与归属感的深度探索 在世界的喧嚣与变迁中，我们每个人都拥有一个最深邃、最私密的连接——那就是我们的母语。它不仅仅是日常交流的工具，更是我们情感的摇篮，记忆的源泉，文化基因的载体。然而，随着全球化的浪潮席卷，无数语言如散落的星辰，在时代的洪流中渐渐黯淡，甚至濒临消逝。《母语：唤醒遗忘的声音》便是一次关于母语价值的庄重呼唤，一次对那些被遗忘、被边缘化的语言的深情凝望，以及对语言如何塑造我们个体与群体身份的细致描摹。 本书并非一部单纯的语言学专著，它以一种文学化的笔触，融合了历史、社会学、人类学、心理学等多重维度，带领读者踏上一场穿越时空的文化之旅。作者深入世界各地，倾听那些在喧闹之外依然鲜活存在的语言，记录那些世代相传的故事、歌谣、谚语，以及隐藏在词汇和语法中的独特世界观。 语言的温度：情感的根脉与身份的锚点 我们的母语，是在生命最初阶段由最亲近的人灌输给我们的。它承载着母亲的低语、父亲的教诲、家庭的温暖，以及童年最纯粹的喜怒哀乐。当我们说出母语时，那些深藏的记忆如同被点燃的火柴，瞬间激活，将我们拉回到那个充满安全感和归属感的世界。本书深刻剖析了母语与情感之间的共生关系。作者通过生动的案例，展现了母语如何成为个体表达最细腻情感的唯一途径，如何在失落与孤寂中给予慰藉，如何在重逢与团聚时唤醒最深沉的思念。 更重要的是，母语是构建个体身份认同的基石。它不仅仅是“我说什么”，更是“我是谁”的宣言。当一个人能够流利地使用母语，他便能够与自己的文化根源建立起深刻的连接，理解祖先的智慧，并从中汲取力量。然而，当母语受到威胁，当学习和使用母语变得困难，个体身份的锚点便会动摇，疏离感和文化断裂感也随之而来。本书聚焦于那些在移民社区、少数民族地区，以及遭受殖民主义影响的群体中，母语传承所面临的挑战。作者采访了形形色色的人物，他们或为保留母语而奔走呼号，或在双语甚至多语环境中挣扎，或因放弃母语而倍感失落。这些个体故事，汇聚成一面反映语言生存现状的生动镜子。 文化的宝库：词汇中的世界观与思维的烙印 每一门语言都是一个独特的文化宝库，蕴藏着该民族千百年来积累的知识、价值观、信仰和生活方式。词汇，作为语言的基本单位，远不止是简单的指代，它们更是承载着深刻的文化内涵。例如，某些语言中对于“雪”的丰富词汇，不仅反映了当地的自然环境，更可能蕴含着对不同雪质、不同季节特征的细致观察和生活经验。同样，关于“家庭”、“社区”、“时间”等概念的表达方式，也可能深刻反映了该文化的社会结构和哲学思想。 本书深入挖掘了语言中的这些“文化密码”。作者通过对特定词汇、短语、谚语的解读，揭示了不同语言所构建的独特世界观。例如，某些语言中缺乏直接翻译“隐私”的词汇，可能暗示着一种更注重集体和谐的文化取向；而另一些语言中对“道歉”的精细表达，则可能反映了对人际关系的重视和对冲突的规避。通过这些细致入微的分析，读者得以窥见语言如何塑造人们的思维方式，影响他们的认知模式，甚至潜移默化地引导着他们的行为。 此外，作者还关注了语言与非物质文化遗产的紧密联系。许多古老的传说、神话、诗歌、民俗活动，都必须通过特定的语言才能被完整地传承和理解。当语言消失，这些珍贵的文化遗产便如同无根之木，难以维系。本书通过记录和分析濒危语言中的口头文学，展现了语言在传承文化记忆和精神财富方面的重要作用。 社会的熔炉：语言的变迁与权力的博弈 语言从来都不是孤立存在的，它深深地嵌入在社会结构和权力关系之中。语言的变迁，往往是社会变迁的晴雨表，而语言的消亡，也常常是文化冲突和权力失衡的悲剧性后果。本书将目光投向语言在社会层面的运作，探讨了语言的标准化、语言的地位、以及语言作为一种政治工具的运用。 在全球化的背景下，强势语言（如英语）的传播，在带来便利的同时，也对弱势语言构成了巨大的压力。许多国家和地区，由于历史原因或经济发展需要，推行单一语言政策，这无疑加速了本土语言的边缘化。本书记录了在这样的背景下，母语教育的困境，以及地方语言在公共领域（如政府、媒体、教育）中逐渐式微的现实。 然而，语言的命运并非完全被动。本书也着力展现了那些为保护和复兴母语而进行的努力。从 grassroots 的语言倡导者，到政府部门的语言保护政策，再到科技在语言传承中的应用（如开发语言学习APP、建立语言数据库），各种力量都在为“唤醒遗忘的声音”而奋斗。作者通过采访这些积极的参与者，展现了语言的生命力，以及人类在面对文化危机时的韧性和创造力。 记忆的遗迹：语言失落的创伤与重拾的希望 语言的失落，对于一个社群而言，往往是一场深刻的创伤。它意味着与祖先的连接被割断，文化根脉被动摇，甚至是一种群体记忆的消亡。本书触及了语言失落所带来的负面影响，包括文化认同的迷失、代际沟通的障碍、以及个体心理上的疏离感。作者通过一些经历过语言断层的家庭和社群的叙述，展现了这种失落的痛楚。 但同时，本书也充满了希望。它强调了“母语”所蕴含的强大生命力和韧性。即便在最艰难的环境下，人们依然在努力寻找回归母语的途径。那些被中断的语言，并非完全消失，它们以更隐秘的方式存在于歌曲、故事、甚至肢体语言之中，等待着被重新发现和激活。本书为那些正为母语传承而努力的人们提供了力量和启示，也唤醒了更多人对自身语言文化根源的重视。 结语 《母语：唤醒遗忘的声音》是一次对我们最宝贵文化财富的致敬。它提醒我们，每一门语言都值得被珍视，每一个声音都值得被倾听。在快速变化的时代里，让我们回望那片孕育了我们最初情感和思维的土地，倾听那些在记忆深处低语的母语之声。这不仅是对过去的追溯，更是对未来的耕耘，是对一个更加多元、更加包容、更加富有文化活力的世界的期盼。这本书将引导我们重新思考语言在我们生命中的意义，以及我们作为个体和集体，如何才能更好地守护和传承这份无价的精神财富。

评分☆☆☆☆☆

本来兴冲冲想记下从这本书学到了什么，不合多长了一个心眼到amazon上细读了英文读者的书评，结果当头被浇了冷水。 这是一本有趣的书，但也是一本充满了错误的书。 衰。 本来还以为他对汉语所知有限，所以在讲到汉语时犯了些比较可笑的错误（孔子如果回到现代，说的话专家才...  

评分☆☆☆☆☆

从乔叟到莎士比亚，从大航海和日不落帝国到工业革命以及美国的诞生，从泊来语到老上海，英语的可扩展性主要表现在副词和结合词等，随便分叉产生方言反而帮助了传播，去中心化的必然亲民也谈不上官方下的自卑，学以致用，学好英语睁眼看世界，为我所用的主体性得提现出来，蹩脚...

评分☆☆☆☆☆

虽然花了不少时间学英语，但我们可能很少思考过一些与英语语言相关的问题，比如“英语是如何产生和发展的”，“英语和其他语言相比都有哪些特点”或者“英语在未来会如何变化”。美国旅英作家Bill Bryson（比尔·布莱森）的图书The Mother Tongue（布莱森英语简史）可以回答我...  

评分☆☆☆☆☆

本来兴冲冲想记下从这本书学到了什么，不合多长了一个心眼到amazon上细读了英文读者的书评，结果当头被浇了冷水。 这是一本有趣的书，但也是一本充满了错误的书。 衰。 本来还以为他对汉语所知有限，所以在讲到汉语时犯了些比较可笑的错误（孔子如果回到现代，说的话专家才...  

评分☆☆☆☆☆

从乔叟到莎士比亚，从大航海和日不落帝国到工业革命以及美国的诞生，从泊来语到老上海，英语的可扩展性主要表现在副词和结合词等，随便分叉产生方言反而帮助了传播，去中心化的必然亲民也谈不上官方下的自卑，学以致用，学好英语睁眼看世界，为我所用的主体性得提现出来，蹩脚...

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆