图书标签: 历史
发表于2024-11-10
Secret War in Shanghai pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
作者简介:
华百纳(Bernard Wasserstein),历史学教授。1948年出生于伦敦。1969-1974年在牛津大学先后获文学学士、文学硕士和哲学博士学位。曾先后任教于格拉斯哥大学、史密斯学院、布兰迪斯大学、牛津大学,目前为芝加哥大学教授。著有The Secret Lives of Trebitsch Lincoln、Vanishing Diaspora: The Jews in Europe since 1945等书。以本书出版为契机,作者正式以“华百纳”作为自己的中文姓名。
译者简介:
周书垚,1986年生于上海。2009年获上海师范大学文学学士学位,2011年获美国德州农工大学教育学硕士学位。曾在商务印书馆、上海中学国际部等处供职,译著有《拜占庭的成就》,正在翻译《欧洲近代文化史》、《人力车时代的北京》。
校译者简介:
周育民,1954年生于上海。1982年上海师范大学历史系毕业,1988年获历史学硕士学位。现为上海师范大学人文学院历史系教授、中国近现代史博士生导师,中国会党史研究会会长。著有《中国帮会史》(合著)、《晚清财政与社会变迁》、《史海试勺》等,校译著作有《中国民间宗教教派研究》、《上海青帮》、《上海警察》、《飞鸾》、《家乡、城市和国家》等。
诚如作者华百纳所言,照片中的苏玛丽并不十分美丽,与007中艳丽的邦德女郎相距甚远。但其印度帕提亚拉邦“公主”的高贵身份,风流放荡的作派,仍使她成为《上海秘密战》中最夺目的女主角。不过,她的舞台,不是好来坞的大荧幕,也非麦家的谍战小说,而是二战中的上海滩。 1937...
评分看着不顺。没有原文书,用amazon上是试读部分看到翻译不到位的地方: 003页 原翻译:上帝啊,是谁把上海变成了罪孽深重的所多玛和蛾摩拉! 应为:能容忍上海的这个上帝,真欠所多玛和蛾摩拉一个道歉!(意思是上海比那二处更加罪恶) 013页 原翻译:但是,如果没有一个帝国主义...
评分看着不顺。没有原文书,用amazon上是试读部分看到翻译不到位的地方: 003页 原翻译:上帝啊,是谁把上海变成了罪孽深重的所多玛和蛾摩拉! 应为:能容忍上海的这个上帝,真欠所多玛和蛾摩拉一个道歉!(意思是上海比那二处更加罪恶) 013页 原翻译:但是,如果没有一个帝国主义...
评分 评分世界上主要的国家都在这里埋下伏笔、埋下眼线,他们大手笔的开销,醉生梦死的生活,加上外国资本的涌流与中国经济动脉的律动,成就了那个年代上海的崛起。
Secret War in Shanghai pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024