英语世界唐宋词研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
发表于2024-11-10
英语世界唐宋词研究 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
英语世界唐宋词研究 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
英语世界唐宋词研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
图书描述
《英语世界唐宋词研究》主要是对唐宋词的译介及其在英语世界的传播进行研究，通过对原文和英语译文的比较以及海内外不同唐宋词译本的对比，了解不同译者，尤其是身处中西文化背景下的译者在唐宋词的翻译过程中所表现出来的创造性和叛逆性，存翻译过程中所造成的文化意象的失落和歪曲，以及翻译中不同文化之间的误解与误释。当中国的传统文化对两方文化发生影响时，在不同文化背景和文化传统影响下的西方学者对作为交流信息的唐宋词采取了创造性接受的态度，进行了选择、移植和渗诱作用，将他们耳熟能详的西方文学理论与唐宋词结合起来，使唐宋词受到海外学者自身文化渗透和文化过滤的影响，使唐宋词的研究在中西文化体系和文学传统之间建立起了一种有效的对话关系，实现了中西文化在词学研究中的互补、互识和互证。
著者简介
图书目录
英语世界唐宋词研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
类似图书 点击查看全场最低价
英语世界唐宋词研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
分享链接
相关图书
-
印度时尚 India Chic pdf epub mobi txt 电子书 下载 -
美国历史文化读本 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
儒藏史部 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
宋代文化研究（第十七辑） pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
宋代文化研究（第16辑） pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
公共文化馆作为与发展研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Singapore (Luxe City Guides S.) pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
汪贵庆水粉静物应试范本 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
做人有原则 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
WinQSB pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
人一定要活得明白 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
南亚次大陆经济发展与区域安全 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Concrete Blonde - Walking In London pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
做人一小步做事一大步 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
中庸的智慧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
天然有机质及其在环境中的作用 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Girl Crazy pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
谁是最值得感激的员工 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
少典.杀客-男生女生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Girl Crazy pdf epub mobi txt 电子书 下载
