图书标签: 语言学  现代汉语  工具书  语言  翻译学  古文字   

喜欢 五四以来汉语书面语言的变迁和发展 的读者还喜欢

• 
  汉语白话发展史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  “民族”想象与国家统制 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  汉语中的马克思主义术语的起源与作用 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  “灰阑”中的叙述 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文学史的权力 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  章太炎生平与学术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  政治的概念 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  嬗变 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  读文心雕龙手记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  语言演化生态学 pdf epub mobi txt 电子书 下载

“词侨归国”这个定义应该是这本书第一次提出，想到前段时间不知哪个专家提出的“保持汉语纯洁性”，到底保持到哪里才叫纯洁，把英文单词删了要不要把“咖啡、沙发、巧克力”这些不纯洁的音译词删了？要不要把“社会主义、干部、哲学”这些日译单词删了？还记得删了“觉悟，刹那、思维”这些梵语单词！汉字本来就是不断发展进步的，英国人都接受long time no see了，为什么中国人就不能接受G8峰会！

时代气息浓厚，但是作为资料来说很有价值。另外，从中足见日本在中国现代化的过程中（至少是知识领域）扮演了多么重要的角色。

有强烈的时代色彩，一部特殊的由集体创作的研究资料，不知道是不是由于这个原因，现在一般的研究综述很少提到它，可能从语言学的角度上看，会认为它太“意识形态”了而缺乏学术性，各处也没有找到曾经在“北师汉语教研组”工作的成员，但实际上对于现代汉语研究，尤其是书面语的研究，它是不能被绕开的。因为，汉语的改革从五四以来基本都是“自上而下”建构起来的，当年的教研组既然直接给出了这些总结性材料，我认为其可信程度很高。

“词侨归国”这个定义应该是这本书第一次提出，想到前段时间不知哪个专家提出的“保持汉语纯洁性”，到底保持到哪里才叫纯洁，把英文单词删了要不要把“咖啡、沙发、巧克力”这些不纯洁的音译词删了？要不要把“社会主义、干部、哲学”这些日译单词删了？还记得删了“觉悟，刹那、思维”这些梵语单词！汉字本来就是不断发展进步的，英国人都接受long time no see了，为什么中国人就不能接受G8峰会！

“词侨归国”这个定义应该是这本书第一次提出，想到前段时间不知哪个专家提出的“保持汉语纯洁性”，到底保持到哪里才叫纯洁，把英文单词删了要不要把“咖啡、沙发、巧克力”这些不纯洁的音译词删了？要不要把“社会主义、干部、哲学”这些日译单词删了？还记得删了“觉悟，刹那、思维”这些梵语单词！汉字本来就是不断发展进步的，英国人都接受long time no see了，为什么中国人就不能接受G8峰会！