威爾基·柯林斯(Wilkie Collins),於1824年1月8日生於倫敦,1889年9月23日死在倫敦。父親是個風景畫傢。他12歲時隨父母遷居意大利,三年後迴國,就讀於海伯裏私立寄宿學校,曾在茶葉公司工作,後改學法律,在倫敦林肯法學協會當過律師。1847年,父親死後,他纔開始以寫作為生。第一部作品是《威廉·柯林斯》傳,不久就從事小說創作。一開始成績平平,後來他結識瞭當代文豪狄更斯,成為莫逆之交,並為狄更斯主編的,當時最風行的雜誌經常撰稿。他的長篇小說往往在這本雜誌上先發錶,然後齣單行本。這期間他寫瞭不少小說,大都以偵破犯罪事件為題材,柯林斯即以此種小說蜚聲社會,享譽30餘年,但他作品雖多,而得以流傳後世並得到肯定的僅有《月亮寶石》和成名作《白衣女人》兩部。
在綫閱讀本書
Wilkie Collins is a master of mystery, and The Woman in White is his first excursion into the genre. When the hero, Walter Hartright, on a moonlit night in north London, encounters a solitary, terrified and beautiful woman dressed in white, he feels impelled to solve the mystery of her distress. The intricate plot is peopled with a finely characterised cast, from the peevish invalid Mr Fairlie to the corpulent villain Count Fosco and the enigmatic woman herself.
最喜欢的当然是玛丽。。。。。。但是,她居然不漂亮。甚至说面目有点丑陋,为什么聪明而有性格的女人丑成那样?? 强烈反对这一点!!
評分觉得作者在写作这本书的时候,很多人物的个性发展超出了作者的预期,从而产生了人物形象的不丰满和情节的突兀。 首先是玛丽的作用太巨大了。本来当是配角的她,俘获了读者的注意力,并将罗拉挤下了女主位置。本来当是优雅有气质的美丽女郎,在玛丽的光辉下,黯然失色。所幸华沃...
評分 評分 評分这个译本整体看还是比较清通的,不过文字可能还算不上优美。发觉豆瓣上就还有一个译本,看上去好像是台湾出的,译者叶冬心。两个译本哪个比较好啊?我特别想知道节译主要是节了哪些地方。 用google搜了一下,找到了几个原本: http://books.google.co.uk/books?id=EVPFbUYKDn...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有