英美爱情诗萃

英美爱情诗萃 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海译文出版社
作者:
出品人:
页数:385
译者:黄昊炘
出版时间:1992
价格:4.95
装帧:平装
isbn号码:9787532711307
丛书系列:
图书标签:
  • 爱情诗
  • 英美诗歌
  • 爱情诗
  • 经典诗歌
  • 诗歌赏析
  • 浪漫主义
  • 抒情诗
  • 文学鉴赏
  • 外国文学
  • 诗歌集
  • 情感表达
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

英语爱情诗这一诗苑名葩,是翻译得较多的外国诗种。而本书的介绍具有以下四个特点:

收有一百多位作者的名篇佳作三百多首,是汉译英美爱情诗的一次空前盛大的展示。

着重介绍我国读者尚不熟悉的作品,从而保证了题材、风格的多样性和强烈的新鲜感。

编排上以爱情的不同阶段分辑,各辑中按诗人诞生的年月为序,以便读者查阅和比较。

忠实于原作的内容与形式并利用汉语一字一音的条件,使译文具有图形美和建筑美,充分显示原作在结构和格律上的工整、优雅和完美——这正是英语传统诗歌的骄傲。

《英美爱情诗萃》是一本汇聚了英美两国文学史上最动人、最深刻的爱情诗篇的精选集。它跨越了几个世纪,从莎士比亚时代玫瑰色的浪漫,到维多利亚时期含蓄而炽热的情感,再到现代诗歌中对爱与失去的细腻捕捉,为您呈现了一幅幅用诗歌编织的爱情画卷。 本书收录的作品,风格多样,情感丰富,有的热烈如火,直抒胸臆,有的则深沉内敛,字字珠玑,蕴含着无尽的思念与眷恋。您将在这里找到那些歌颂初恋的青涩与甜蜜,热恋中的激情与渴望,失恋后的痛苦与挣扎,以及暮年之时,回首往昔,依然温暖人心的爱情赞歌。 从古典到现代,跨越时代的爱之低语 翻开《英美爱情诗萃》,您仿佛踏入了一条时光隧道,跟随诗人们的笔触,感受不同时代背景下的爱情模样。 在莎士比亚的十四行诗中,我们领略到爱情的极致追求与哲学思考。他的诗句,时而赞美爱人的美丽如同盛夏,时而感叹时光流逝对爱情的侵蚀,字里行间充满了智慧的光芒与深刻的洞察。那句“我的爱犹如六月,比它更可爱,更温存”至今仍回荡在人们心中,成为对完美爱情的经典注解。 约翰·多恩的“玄学诗”则以其独特的比喻和思辨,将爱情提升到精神与宗教的层面。他将爱人比作“圆规”的一只脚,即使远离,心依然围绕着另一个点旋转,这种将抽象概念具象化的手法,赋予了爱情一种哲学般的永恒感。他的诗歌,在热情与理性之间找到了精妙的平衡,展现了知识分子式的爱情思考。 步入罗曼蒂克时代,雪莱与济慈的诗歌,则以澎湃的激情和对美的极致追求,将爱情描绘成一种近乎宗教的狂热。雪莱的《致云雀》虽然不是直接描写爱情,但其中对自由、激情和超越的渴望,与他诗歌中对爱情的描绘一脉相承。而济慈,尤其是他的《夜莺颂》,在对美的沉醉中,也流露出对短暂生命的忧虑以及对永恒爱情的向往。他的诗句,如蜜糖般甜美,又如琥珀般晶莹,每一句都仿佛凝聚了世间最美好的情感。 布莱克的爱情诗,则带着一种神秘主义的色彩,他将爱与神圣、纯真紧密联系,也描绘了情欲与禁忌的碰撞,展现了爱情复杂而多层面的存在。 进入维多利亚时代,爱情的表达方式趋于含蓄,但情感的深度却丝毫不减。伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁的《葡萄牙人十四行诗》便是这一时期的代表作。这系列诗歌,以其真挚、朴素却又深情款款的语言,描绘了从怀疑到坚定,从自我怀疑到全然奉献的爱情历程。她那句“我如何爱你?让我细数理由”成为无数情侣表达爱意的经典开场白。 克里斯蒂娜·罗塞蒂的诗歌,则常常在宗教情怀中融入对爱情的思索,有时是因信仰而选择的克制,有时是对来世爱情的期盼,展现了维多利亚时期女性内心世界的细腻与复杂。 而到了20世纪,爱情诗的面貌更加多元。W. B. 叶芝的诗歌,将爱、国家、灵性融为一体,他的爱情诗,既有对年轻爱人的痴迷,也有对成熟女性的理解与追忆,充满了苏格兰民族风情与独特的象征主义。 T. S. 艾略特的诗歌,在现代都市的疏离感中,探讨着现代人的爱情困境与精神危机。他的《荒原》虽然不是一部爱情诗集,但其中对人际关系、情感缺失的描绘,也折射出他对爱情的深刻反思。 W. H. 奥登则以其冷静的观察和精准的语言,捕捉现代爱情中的日常片段与心理变化。他的《忧郁的景观》等作品,用一种近乎冷静的笔调,描绘了爱情中的不安、迷惘和最终的接受,展现了现代人爱情观的理性一面。 其他重要诗人如济慈、雪莱、拜伦、济慈、勃朗宁夫妇、阿诺德、狄金森(虽然是美国诗人,但其影响与风格与英美诗歌紧密相连)、叶芝、艾略特、奥登、兰德尔·杰威尔、希尼等等,他们各自以独特的视角和语言,为我们呈现了爱情的千姿百态。 情感的温度,人性的光辉 《英美爱情诗萃》不仅仅是一本诗歌的集合,更是一次对人性的深刻探索。在这些诗歌中,您会找到: 初恋的纯真与悸动: 那些第一次心动的青涩,不经意的眼神交汇,小心翼翼的试探,都在诗人的笔下被描绘得栩栩如生,仿佛回到那个最纯粹的年纪。 热恋的激情与缠绵: 爱情最炽热的时刻,无论是身体的吸引,还是心灵的契合,都被诗人用极具感染力的语言表现出来,让人感受到爱恋带来的生命力与狂喜。 相思的煎熬与期盼: 当爱人不在身边,无尽的思念如同潮水般涌来,诗人们用婉约的笔触,描绘出相思的苦楚,以及对重逢的殷切期盼。 失恋的痛苦与成长: 爱情并非总是圆满,失恋的伤痛也常常伴随而来。诗歌真实地展现了失恋后的痛苦、失落,以及在痛苦中逐渐学会的释然与成长。 婚姻的默契与担当: 并非所有爱情诗都关于初遇与别离,也有许多作品描绘了婚姻中长久的相伴,平淡中的温情,以及彼此扶持的责任与担当。 对爱情的哲学思考: 更有许多诗歌超越了单纯的情感抒发,将爱情置于人生的宏大命题之下,探讨爱情的意义、永恒性、以及它与生命、死亡的关系。 为何阅读《英美爱情诗萃》? 在快节奏的现代生活中,我们常常被各种信息轰炸,却可能忽略了内心深处对真挚情感的渴望。阅读《英美爱情诗萃》,您可以: 重拾对爱情的美好想象: 诗歌以其凝练而充满想象力的语言,能够唤醒我们内心对美好爱情的憧憬,让我们相信爱的存在与力量。 理解更深层次的情感: 诗人们用他们独特的视角和深刻的洞察,帮助我们理解那些难以言说的情感,无论是喜悦还是悲伤,都能在诗中找到共鸣。 提升审美情趣: 优秀的诗歌本身就是一种艺术享受,精美的语言,巧妙的构思,能够陶冶情操,提升我们的审美能力。 获得心灵的慰藉: 当您感到孤独、迷惘或失落时,翻开这本书,您会发现,您的感受并非孤单,有无数伟大灵魂与您一同经历过,诗歌能够给予您力量与安慰。 感受语言的魅力: 英语的精妙之处,在爱情诗中得到了淋漓尽致的展现。您可以通过阅读这些经典诗篇,感受英语语言的韵律、节奏与表现力。 《英美爱情诗萃》不仅仅是一本藏书,更是一本可以随身携带的情感指南,一本可以伴您度过无数个日夜的心灵伴侣。它邀您一同走进那些用文字铸就的爱之殿堂,聆听来自永恒的、最动人的爱之低语。无论您是初涉爱河的少年,还是历经沧桑的智者,都将在这本书中找到属于您的那份感动。 让这些跨越时空的诗句,点亮您对爱情的理解,温暖您的人生旅程。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本诗集简直是心灵的避风港,每当我沉浸其中,仿佛能触摸到那些跨越时空的真挚情感。诗人们用最细腻的笔触描绘了爱恋的种种形态,时而如春日和风拂面,温暖而舒畅;时而又似夏日骤雨,热烈而奔放。我尤其喜欢其中几首关于“等待”的诗篇,那种期盼中带着一丝丝忧伤的复杂情绪,被刻画得入木三分。它没有华丽辞藻的堆砌,却有着直击人心的力量,读完后,总会留下悠长的回味。书中的排版和装帧也十分考究,拿在手里是一种享受,翻阅起来更是赏心悦目,看得出出版方在细节上的用心。对于那些热爱诗歌,渴望在文字中寻找情感共鸣的人来说,这本书绝对是案头必备的佳作,值得反复品读,每一次重温都会有新的感悟。

评分

我最近读了不少关于现代主义文学的评论集,而这本诗选的出现,恰好提供了一种截然不同的审美体验。它更注重情感的本真流露,而非晦涩难懂的结构实验。我注意到,其中有几位佚名诗人的作品,其语言的质朴和意象的鲜活,甚至超越了那些赫赫有名的大家。比如有一首关于“初见”的诗,仅仅用了“一瞥”、“微光”、“心跳”几个简单的意象,却将那种怦然心动的瞬间捕捉得淋漓尽致,让人仿佛置身于那个特定的场景,连空气中的尘埃似乎都在闪烁。这本书的价值在于,它成功地构建了一个纯粹的情感场域,让我们暂时逃离日常的琐碎,专注于人类最本质的连接——爱。对于那些觉得当代诗歌过于疏离的读者,这本书无疑是一剂强心针,证明了经典而动人的抒情传统从未消亡。

评分

要用几句话概括这本诗集的魅力是极其困难的,因为它像一个多面体,从不同角度看,会折射出不同的光芒。如果说它的结构是松散的,那是因为爱本身就是流动的、无固定形态的;如果说它的语言是古典的,那是因为真挚的情感总是拥有超越时代的穿透力。我欣赏其中对于“隐忍的爱”的探讨,那种没有爆发,却在每一行文字中渗透出的深沉,比任何激烈的宣言都更有力量。它教会了我如何去观察生活中的微小奇迹——清晨窗边的一缕阳光,黄昏时分一个不经意的回眸,都被赋予了不朽的意义。这本书提供了一种难得的沉静力量,它不催促你快速阅读,而是邀请你慢下来,去感受诗歌中蕴含的温柔与智慧。这是近年来我读过的最令人心神宁静的文学作品之一。

评分

这本书的装帧设计给我留下了非常深刻的印象,那种微微泛黄的书页质感,配合着内页排版时恰到好处的留白,营造出一种古典的、带着年代感的阅读氛围。仿佛我不是在读一本新书,而是偶然在旧书店角落里发现了一位失散多年的老友的日记。诗歌的内容自然是上乘,但阅读体验的舒适度也极大地提升了整体的愉悦感。我喜欢它没有过度依赖注释或背景介绍,而是让诗歌本身的声音直接与我的内心对话。有一组关于“星空下誓言”的诗,其音韵之美简直令人叹为观止,朗读出来时,那节奏感和抑扬顿挫,仿佛能听到遥远的回响。这本书不仅仅是文学作品的集合,它本身就是一件精心打磨的工艺品,适合放在床头,睡前翻阅几页,让美好的意境伴人入梦。

评分

说实话,我原本对“爱情诗”这个题材有些审美疲劳,总觉得不外乎是那些老生常谈的“玫瑰与泪水”。然而,这本诗集却出乎意料地拓展了我对爱情主题的认知边界。它不仅仅描绘了浪漫的邂逅或热烈的盟誓,更深刻地触及了爱在生活琐碎中的沉淀、在时间冲刷下的坚韧,甚至是对“失去”的坦然接受。我特别欣赏其中一些篇章对“陪伴”的描绘,那种如同老旧家具般,虽然没有光鲜亮丽的外表,却承载了无数记忆和信任的深厚感情,读来令人动容。这本书的编选者显然有着极高的鉴赏力,他们巧妙地将不同时代、不同文化背景下的情感表达并置,形成了一种跨越历史的对话感。这是一部需要静下心来,慢慢咀嚼才能体会其韵味的藏宝图。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有