图书标签:
发表于2024-12-25
时代的喧嚣 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
★ 曼德尔施塔姆是布罗茨基、纳博科夫、以赛亚·伯林、爱伦堡盛赞的作家。本书采用刘文飞的权威译本,俄文直译,修订新版。
★ “我想做的不是谈论自己,而是跟踪世纪,跟踪时代的喧嚣和生长。我的记忆是与所有个人的东西相敌对的。”自传《时代的喧嚣》不仅叙述自己的成长和教育经历,也描绘了20世纪早期圣彼得堡社会生活,书写西方与俄罗斯精神的冲突与交缠、历史的不安与战栗。
★ 本书还收入曼德尔施塔姆的文论,展现了阿克梅派的重要主张,见证了白银时代文学的高峰和现代主义的先声。
“白夜丛书”由著名学者、翻译家、首都师范大学教授刘文飞主编,译介范围是广义的俄罗斯白银时代文学,选择标准是关注作品的现代性、其中的艺术精神,以及作品所包含的思想史和文化史价值。
---------------------------
曼德尔施塔姆是20世纪俄苏最有才华也最传奇的诗人。在内战时期,他先后被红、白两方的队伍所关押;在20世纪30年代,他又两次被捕,长期遭流放;他一直很贫穷,长期居无定所;他曾不止一次地试图自杀……最终,他死在符拉迪沃斯托克集中营。
曼德尔施塔姆的散文和他的诗同样重要。他讨论了俄罗斯文化与西方文化的冲突与关联,描绘了当时圣彼得堡的生活与人们的精神状态,并且最重要的是,指出了文化的未来:未来,社会建筑不再是用人建造的,而是为人建造的。
这些文字抵御着死亡和苦难,照亮了至今也未实现的人类理想——就像一支在强风中燃烧却绝不会被吹灭的火柴。
-----------------------
这是一个奇怪的、困苦的、命运多劫而又非常具有天才的人!
——弗·什克洛夫斯基
他像英雄一般坚持写作……他的诗歌是最深沉和最崇高的人类心灵的样本,令人钦佩。
——纳博科夫
在他模糊的外貌下面,隐藏着善良、人道精神和灵感。
——爱伦堡
他在俄国诗歌中工作了三十年,他所做的一切将和俄罗斯语言一样长久地存在。
英语世界应该倾听这充满爱、恐怖、记忆、文化、信仰的不安、高亢、纯净的声音——一个颤抖的声音,也许像是一支在强风中燃烧却绝不会吹灭的火柴。
——约瑟夫·布罗茨基
从曼德尔施塔姆头脑中喷涌而出的时而闪耀时而平静的意象之流彼此互相激荡,各种历史上的、心理上的、句子的和词汇的隐喻,对比与冲突,以闪电般的速度不断出现。所有的线索都互相交织,尽管联系的方式怪异,但每一件事都与另一件事相互呼应……它完全是出自一位极有条理,甚至有些冷酷的思想家。
——以赛亚·伯林
奥西普·曼德尔施塔姆(1891—1938),俄国著名诗人。生于华沙,在圣彼得堡度过了童年和青少年时期,早年曾参与阿克梅派诗歌运动,赢得了阿克梅诗派“首席小提琴手”的称号。他曾两次被捕,长年流放,多次自杀未遂。1938年死于远东符拉迪沃斯托克的集中营。生前出版诗集《石头集》《忧伤集》《诗》,散文集《时代的喧嚣》,文论集《论诗歌》等。
刘文飞(1959— ),作家,翻译家。首都师范大学燕京讲席教授,博导,北京斯拉夫研究中心首席专家。主要著作有《二十世纪俄语诗史》《布罗茨基传》《俄国文学演讲录》《俄国文学新论》等二十余部,主要译著有《普希金诗选》《俄罗斯文化史》《抒情诗的呼吸》《俄国文学史》《悲伤与理智》等四十余部。
“彼得堡匀称的全幅蜃景,都只是一场梦,一个蒙在深渊上的辉煌的面罩,四周却绵延着犹太式的混乱,没有故乡,不是家园,而只有混乱,一个陌生的、还在腹中的世界,我来自那个世界,我恐惧它,我朦胧地猜透了它,我在逃避,我一直在逃避。”
评分“彼得堡匀称的全幅蜃景,都只是一场梦,一个蒙在深渊上的辉煌的面罩,四周却绵延着犹太式的混乱,没有故乡,不是家园,而只有混乱,一个陌生的、还在腹中的世界,我来自那个世界,我恐惧它,我朦胧地猜透了它,我在逃避,我一直在逃避。”
评分“彼得堡匀称的全幅蜃景,都只是一场梦,一个蒙在深渊上的辉煌的面罩,四周却绵延着犹太式的混乱,没有故乡,不是家园,而只有混乱,一个陌生的、还在腹中的世界,我来自那个世界,我恐惧它,我朦胧地猜透了它,我在逃避,我一直在逃避。”
评分“彼得堡匀称的全幅蜃景,都只是一场梦,一个蒙在深渊上的辉煌的面罩,四周却绵延着犹太式的混乱,没有故乡,不是家园,而只有混乱,一个陌生的、还在腹中的世界,我来自那个世界,我恐惧它,我朦胧地猜透了它,我在逃避,我一直在逃避。”
评分“彼得堡匀称的全幅蜃景,都只是一场梦,一个蒙在深渊上的辉煌的面罩,四周却绵延着犹太式的混乱,没有故乡,不是家园,而只有混乱,一个陌生的、还在腹中的世界,我来自那个世界,我恐惧它,我朦胧地猜透了它,我在逃避,我一直在逃避。”
阿赫马托娃认为,《安全证书》与《时代的喧嚣》是20世纪俄罗斯最杰出的自传。 无题 你的空气是多棱的。 它燃烧着,像是黑色的冰块。 为了未来世纪轰鸣的豪迈 为了未来世纪轰鸣的豪迈, 为了一个崇高的部落, 我失去了父辈宴席上的杯盏, 失去了自己的荣誉和欢乐。 一只捕狼犬扑...
评分《时代的喧嚣》,俄国诗人曼德尔施塔姆写的自传。欧美有很多人喜欢曼德尔施塔姆,尤其是布罗茨基,是他把曼德尔施塔姆介绍个世界的。 读他的这本自传,其实也算不上专门的自传,就是他的一些回忆式散文随笔与书信,写他从小看到的俄罗斯的人怎么生活,他读过什么样的书,他对俄...
评分1938年9月9日,曼德尔斯塔姆以“从事反革命活动”的恐怖罪名,被押上开往西伯利亚的火车。那年的10月份,他生命中最后一次写信,给他的弟弟:“我现在身体非常虚弱,弱到了极点,几乎变了形。说实话,不知道邮寄衣物、食品和钱对我来说还有没有意义,还是请你们试试吧——没有...
评分曼德里施塔姆在俄国艺术史上也算是传奇人物了,关键不在于他是诗人、文学家,而是他的为人,算是急公好义,在十月革命后的红色恐怖当中,文人知识分子艺术家算是被管理和镇压对象的情形下,他却义无反顾的到处去帮忙、去求情。要知道俄罗斯也是有株连的,有多少人就因此而丢掉...
评分一个诗人能求出一个现象的九次幂。我把这句话用铅笔画了出来,并打上了一个大大的惊叹号!这句话被曼德里施塔姆在《阿克梅主义的早晨》里道出来了。曼德里施塔姆是道出了一个秘密,诗的秘密,词的秘密,存在的秘密。 曼德里施塔姆关注词语。诗歌的真实,就是自在的词。什么是词...
时代的喧嚣 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024