圖書標籤:
发表于2024-11-21
1973年的彈珠玩具 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
“世界上有什麼不會失去的東西嗎?我相信有,你也最好相信。”
♦ 日本第2屆“野間文藝奬”入圍作品 日本第83屆“芥川龍之介奬”入圍作品
♦ 中國颱灣著名翻譯傢 賴明珠 譯本 ? 打開村上春樹文學世界的另一把鑰匙
1973年,“我”已從大學畢業,與朋友共同經營一間小型的翻譯事務所,過上瞭安穩的生活。但大學時代的殘影,尤其是對直子的愛和她已 死 的事實,依然摺磨著“我”的內心。三年前,“我”為瞭消磨痛苦的時光,曾經在遊樂場沉迷過一颱“三把式太空船”型號的彈珠玩具機,半年後她消失瞭,誰也不知道她的去嚮,我從那時起不再打彈珠玩具。可是如今,我又感覺到她仿佛在某個地方呼喚我。於是我丟下工作,開始尋找那颱消失的彈珠玩具機,與青春做一場“漫長的告彆”。
【編輯推薦】
《1973年的彈珠玩具》創作於1980年,是村上春樹的第二部作品。雖然與《聽風的歌》的齣版時隔僅僅一年,但作者在這部作品中已經錶現齣相當令人驚異的成熟的創作技法。尤其是後半段,在踏上尋找1973年的彈珠玩具之旅後,在與彈珠玩具進行的漫長的告彆儀式中,如夢如幻的氣氛被烘托到瞭極緻,對叛逆與妥協、勇氣與憂傷、天真與汙穢的描摹,令人不禁聯想起美國作傢雷濛德•錢德勒、司各特·菲茨傑拉德等人的經典之作。
村上春樹
日本著名作傢、翻譯傢。
1949年齣生於京都市。畢業於早稻田大學第一文學部。1979年憑藉首作《聽風的歌》獲得群像新人文學奬。主要長篇小說有《尋羊冒險記》(野間文藝新人奬)、《世界末日與冷酷異境》(榖崎潤一郎奬)、《挪威的森林》、《國境之南、太陽之西》、《發條鳥年代記》(讀賣文學奬)、《海邊的卡夫卡》(世界幻想文學大奬、《紐約時報》2005年度好書Top 10)、《1Q84》(每日齣版文化奬)、《刺殺騎士團長》等。短篇小說集有《遇見100%的女孩》《神的孩子都在跳舞》《東京奇譚集》《沒有女人的男人們》等。隨筆集有《村上收音機》、“村上朝日堂”係列、《爵士群像》等。遊記有《遠方的鼓聲》《雨天炎天》《邊境·近境》等。翻譯過卡佛、塞林格、卡波蒂、菲茨傑拉德、麥卡勒斯等多位英美著名文學作傢的作品。獲得眾多國際文學大奬,包括2006年弗朗茨·卡夫卡奬、弗蘭剋·奧康納國際短篇小說奬,2009年耶路撒冷奬、西班牙藝術文學勛章,2011年加泰羅尼亞國際奬,2014年世界文學奬,2016年安徒生文學奬,2022年奇諾·德爾·杜卡世界奬等。
譯者介紹
賴明珠
1947年生於颱灣苗栗,中興大學農經係畢業,日本韆葉大學深造。迴颱灣從事廣告企劃撰文,喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行,並選擇性翻譯日文作品,包括村上春樹的多本著作。
賴明珠神話已死,如果你看不慣林的私貨跑來看賴譯,可能收獲的是所謂“白開水”式(平庸)的煎熬(我甚至忍受瞭颱腔)。
評分充滿著猶疑、無盡孤獨、希望的微光和死亡暗影的青春。
評分比林譯正常很多,這纔是日本的氛圍。對上瞭。
評分大概要聽著音樂或者聽完音樂纔能更好理解村上春樹在書裏要錶達的感情吧,讀這本書就要聽Jumping with symphony sid。當雙胞胎來到“我”傢給予陪伴的時候,給讀者的感覺就是齣奇的荒謬,但最後又覺得很自然。老鼠決定離開海邊小城,卻依然帶著迷茫,正應和瞭“或許”二字,但至少說齣決定的虛脫後帶來的是暖意。開篇的直子,是《挪威的森林》那個直子吧,或許這本書是《挪》的後傳也說不定?雖然時間上說它是村上的第二部小說。和《且聽風吟》有一樣的主題,依然是關於尋找,屬人的過去、現在與未來。思維裏各種意識流嚮大海的話,還能否成為整全的人,時光是凝固的抑或流逝的,隻有我們自己能給齣答案。
評分賴明珠神話已死,如果你看不慣林的私貨跑來看賴譯,可能收獲的是所謂“白開水”式(平庸)的煎熬(我甚至忍受瞭颱腔)。
【村上或我在寻找什么】 “在这部作品中,我第一次得以将自己的情思聚敛于一个对象,那就是虚拟的弹子球机。” “全然没有写得辛苦的记忆,越写越想写。和写《且听风吟》那时不同,感觉上写得十分顺畅。一个命题(在结果上的命题)在此得到释放——因为已经写得无需命题了。...
評分非书评。 我赞成村上对于弹子球游戏的意义的描述: 除了换成数值的自尊心,从弹子球机中你几乎一无所得,而失去的却不可胜数。至少是去了时间...在你坐在弹子球机前持续消耗孤独的时间的过程中,也许有人阅读普鲁斯特,有人一边观看车内电影一边同女友沉浸在性爱抚的快感中。...
評分我是一个钝感加嘴拙的人。 一本好书,对其中的美妙,往往阅读几遍才能领略个六七八分,如果别人再让我介绍介绍感受作为推荐,就更加要命,吭吭哧哧词不达意,使得书的美感只能传达出个三四分,往往就以“哎呀我说不清楚你自己去看啦”作为结尾。所以回想起来,在成功推广自己...
評分我是一个钝感加嘴拙的人。 一本好书,对其中的美妙,往往阅读几遍才能领略个六七八分,如果别人再让我介绍介绍感受作为推荐,就更加要命,吭吭哧哧词不达意,使得书的美感只能传达出个三四分,往往就以“哎呀我说不清楚你自己去看啦”作为结尾。所以回想起来,在成功推广自己...
評分忙里偷闲,在口语课的间隙草草翻完了《1973年的弹子球》。“草草”二字本不该和阅读村上作品的心态相配,然而终究还是选择了一扫而过。一是时间太少,二是情节太熟。熟悉并不是因为曾经读过,而是因为这是一本太过典型的村上春树式作品。相仿的主人公,相仿的女郎,相仿的...
1973年的彈珠玩具 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024