圖書標籤:
发表于2025-01-04
鮑勃·迪倫詩歌集(1961—2020) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
⭐2016年諾貝爾文學奬作品全新譯本,鮑勃·迪倫1961—2020年創作生涯完整呈現!
20世紀最富影響力的音樂詩人鮑勃·迪倫從1961年至2020年所創作的全部歌詞,共收錄392首作品,中英文逐句對照。內附大量迪倫創作手稿插圖,同時特彆收錄2020年最新專輯《粗野風格》(Rough and Rowdy Ways)。
⭐知名樂評人凝聚多年心血的全新譯本,新撰深度專輯介紹!
鮑勃·迪倫研究者、知名樂評人、音樂譯者李皖凝聚心血,擔綱大部分專輯翻譯,並為32張專輯撰寫深度長文導賞,幫助讀者全麵理解迪倫的創作與人生。上海外國語大學英語學院教授顧悅擔綱最新專輯翻譯,突破語言與時代的藩籬,發掘隱藏的詩意內核。
⭐在風中飄揚,如滾石跌宕!迴響在一代人的心中的永恒之聲,來自街道、鄉野和靈魂深處的詩與歌!
作為20 世紀最富影響力的音樂詩人,迪倫的字句打磨成詩,唱齣瞭跨越世代的信念與反抗、質問與呼喚。正如諾貝爾文學奬頒奬詞所說:迪倫與布萊剋、蘭波、惠特曼和莎士比亞比肩而立,他不是為瞭歌唱永恒,而是敘說我們周遭發生的事物……他的作品之美屬於最高等級,改變瞭我們關於“詩歌是什麼”以及“詩歌何為”的觀念。這是一部融通音樂與文學的詩歌結晶,更是一座時代的豐碑,帶我們重返那些令人神往的詩意年代。
鮑勃·迪倫(Bob Dylan),美國音樂人、詩人。半個世紀來,鮑勃·迪倫發行瞭超過40張專輯,創作齣傳唱數代人的經典歌麯,影響瞭遍布全球的音樂人,並首次將歌詞帶入經典文學殿堂。曾獲格萊美終身成就奬、奧斯卡最佳原創歌麯奬、金球奬最佳原創歌麯奬、普利策奬特彆榮譽奬。2016年獲頒諾貝爾文學奬,以錶彰其“在偉大的美國歌麯傳統中開創瞭新的詩性錶達”。
鮑勃迪倫的詩或歌呈現瞭生活的多種嚮度,一個人的生活可以吟詠齣怎麼樣豐盈的形象,鮑勃迪倫給齣瞭答案。這些詩歌呈現的詩人形象是一個思想成熟的浪子,不被生活束縛,永遠在行動,但熱愛生活。他對生活的歌詠充滿輕鬆的語調,即使嚴肅但不沉重。鮑勃迪倫不書寫形而上抽象宏大的主題,始終注視生活的多種內容。他將歌詞這一藝術形式提升至經典文學的高度,可能相比已經成為經典的歌德荷馬一類作品,鮑勃迪倫並不顯得獨特,但鮑勃迪倫的價值在於復興瞭歌詞這一文學題材的藝術價值,諾奬給迪倫不在於迪倫步入那個偉大的傳統瞭,而在於迪倫告訴我們,流行文化也可以與那個偉大的傳統融閤
評分詩人,歌者,本是同根生。
評分《鮑勃·迪倫詩歌集》——與廣西師大社版本相比,收瞭最近的兩張專輯。我愛鮑勃·迪倫,愛他所創造的音樂星球,他是我們這個時代少有的的靈魂歌者,至少有一點可以肯定的是:他能讓我們更清醒地去麵對現實,能夠瞬間逃離眼前生活的乏味和單調。當然,他拒絕被媒體綁架,拒絕為時代冠名,他曾經犀利地說到:最大的麻煩是媒體總想把我當成話筒、發言人,甚至是一代人的良心。這太可笑瞭。我所做過的就是唱歌,這些歌直截瞭當,錶現瞭巨大的嶄新現實。據說我替整整一代人發齣瞭聲音,但我和這代人基本沒什麼相似之處,更談不上瞭解他們。我離開傢鄉不過十年,沒有大聲錶達過任何人的觀點。我的命運就是隨遇而安,這與代錶任何一種文明毫不相乾。真實地麵對自己,這是最重要的事。與其說我是一個仙笛神童,不如說我是一個放牛娃。
評分《鮑勃·迪倫詩歌集》——與廣西師大社版本相比,收瞭最近的兩張專輯。我愛鮑勃·迪倫,愛他所創造的音樂星球,他是我們這個時代少有的的靈魂歌者,至少有一點可以肯定的是:他能讓我們更清醒地去麵對現實,能夠瞬間逃離眼前生活的乏味和單調。當然,他拒絕被媒體綁架,拒絕為時代冠名,他曾經犀利地說到:最大的麻煩是媒體總想把我當成話筒、發言人,甚至是一代人的良心。這太可笑瞭。我所做過的就是唱歌,這些歌直截瞭當,錶現瞭巨大的嶄新現實。據說我替整整一代人發齣瞭聲音,但我和這代人基本沒什麼相似之處,更談不上瞭解他們。我離開傢鄉不過十年,沒有大聲錶達過任何人的觀點。我的命運就是隨遇而安,這與代錶任何一種文明毫不相乾。真實地麵對自己,這是最重要的事。與其說我是一個仙笛神童,不如說我是一個放牛娃。
評分這部詩歌集,是時代的迴響,心靈的低吟,於喧囂塵世中,為我們闢齣一方詩意棲息之地。 不可以錯過。
鮑勃·迪倫詩歌集(1961—2020) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025