图书标签:
发表于2024-12-25
我不想知道的事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
德博拉·利维女性成长三部曲 #1:论女性写作。获2020年法国费米娜外国文学奖,李翊云、珍妮特·温特森推崇。该怎样面对我们无法承受、我们不想知道的事?——写作,每一次写作都是创造更美好世界的尝试。利维将个人历史、性别政治、哲学与文学理论等融为一体,以女性视角回应乔治·奥威尔的名篇《我为什么写作》,论及写作、爱与失去,结成这部私密、真挚、动人的个人生活记录。
在书中,利维努力平衡女性、母亲、写作者的三重身份,同时讲述深刻影响她小说创作的现实生活经历:童年时在南非,她因父亲遭祸而失去语言能力;青少年时在英国的廉价餐厅里,她与建筑工人和巴士司机共处,逐渐成长为作家;五十岁时,她婚姻破裂,临时起意去往西班牙马略卡岛,在他乡回望此前的人生。
************************************
※ 利维的强大力量,在于她思想和表达的独创性。
——珍妮特·温特森
※ 21世纪版《一间自己的房间》。它在今后的许多年里将会被广为引用。
——《爱尔兰观察者报》
※ 在对奥威尔的有力反驳中,利维用自传的启发性时刻回应了奥威尔提出的写作动机——“纯粹的自我中心”“审美方面的热情”“历史方面的冲动”“政治方面的目的”。这是一部发自内心、广受注目的女性生活记录,它给奥威尔的直率论断赋予女性化和个性化。
——《观察家报》
※ 一位将面对世界的愤怒和困惑转变为飞翔的诗意的作家。总能让人感到奇妙的正确。
——《独立报》
※ 利维成功地将历史、政治和个人的线索编织在一起,形成了对她的生活和她为什么写作的细致讲述。她优雅的散文式回忆录强调说,一个女人需要勇敢表达自我。
——《图书馆杂志》
※ 很少有散文家有勇气和才能与乔治·奥威尔正面交锋。德博拉·利维对奥威尔的标志性作品《我为什么写作》的回应,既是对女性主义的呼唤,也是一部由诸多感人片段编织而成的回忆录,更是文学界最勇敢的规则破坏者之一的文学写作指南。
——英国巴诺书店
德博拉·利维,英国小说家、剧作家、诗人,英国皇家文学学会会员。小说曾三次入围布克奖,并入选弗兰克·奥康纳短篇小说奖和BBC国际短篇小说奖。《泰晤士报》评论她是“当代英国小说中最令人兴奋的声音之一”。她为皇家莎士比亚剧团写过多部剧本。
.
译者 | 步朝霞,北京航空航天大学外国语学院副教授,文学博士,毕业于南开大学,曾作为富布莱特学者赴美访学,入选北京高等学校“青年英才计划”,并作为高校青年骨干教师于北京大学中文系访学。多年来专注于文学作品的翻译,已完成逾百万字。主要出版译作有《哈里发的神殿:卡萨布兰卡的365天》《世界上第二强壮的人》《木星的卫星》《理智与情感》。
充满痛感的写作。仿佛看到一个女孩两手空空地长大,她所拥有的全部只是她的孤独和迷惘,直到有一天,她能够依靠写作来戳穿世界的谎言和妄想。一切也就变得有意义。
评分“论女性写作”首当其冲的问题是如何定义女性写作,是广义的顺性别女性进行的写作,还是狭义的女性富有女性主义觉醒的写作。前者时常会冒出一些身是女性身,脑是男性脑的不和谐音。但是我们不妨把定义放的宽一些,因为现实中的女性过着多样化的生活,每一面都是我们要面对并可以讨论的。德博拉·利维并没在书里直接控诉父权制怎样伤害、妨碍了她。一切由她莫名哭泣开始,她没明说她为什么而哭。读者可以化身侦探或者作者进入她的回忆,我们看见我们想看见的,我看见一孤独、沮丧,无法表达自己的小女孩,她被生活噤声并习惯了被噤声的生活。噤声是她的禁令、恐惧、秘密,有着要和不要双重的界限。德博拉·利维自父亲入狱以后的学校生活、寄养生活,那些想说却没说出口的话最终变成了文字—“我”很重要,“我的话”很重要,不需要谁来审批和认可。
评分充满痛感的写作。仿佛看到一个女孩两手空空地长大,她所拥有的全部只是她的孤独和迷惘,直到有一天,她能够依靠写作来戳穿世界的谎言和妄想。一切也就变得有意义。
评分我有时觉得,自己好像一直都在学习如何大声说话却毫无建树。所谓“大声”,不仅是声音洪亮,更是面对世界的反扑,面对内心的孤独,要怎样言明真实的愿望:我要,我不要。所以我很早就学会了写字,把激烈的、悲伤的、扭曲的情感,全部塞在堆叠的日记本里,下笔时总有逃脱的快意。写字,是我短暂阻隔现实的方式,字里行间,有外婆家阳台水泥柱的粗糙手感,沉落的夕阳,有高中旁出租屋里木质书柜吱嘎作响,夜路的花香,有深夜打开卧室窗户扑面而来的雨雾,路灯下影子被拉长。我写下我的记忆,而后记忆便独立于我存在,是双重的生活,也是双重的幻想。并不是每个人都要学着成为作家,但每个人大概都避免不了学习成为主体,这一路的孤独与抑郁,没有什么不同。
评分8.9/10
我不想知道的事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024